feux de circulation oor Duits
feux de circulation
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Verkehrsampel
Le feu de circulation est passé au rouge.
Die Verkehrsampel wurde rot.
Ampel
Les conducteurs doivent faire attention aux feux de circulation.
Fahrer müssen auf Ampeln achten.
Robot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Feux de circulation diurne pour les véhicules à moteur
Dafür kann ich Sie wegen Mordes drankriegenEurlex2019 Eurlex2019
— les feux de circulation diurnes doivent être automatiquement désactivés dans chacun des cas suivants:
Alle interessierten Parteien werden aufgefordert, unter Vorlage sachdienlicher Beweise ihren Standpunkt darzulegen und gegebenenfalls auch andere Informationen als die Antworten auf den Fragebogen zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, les feux de circulation diurne peuvent rester éteints dans les cas suivants:
Ich heirateEurLex-2 EurLex-2
Le feu de circulation diurne soit éteint; ou que
Ich habe gehört, was der Kollege gesagt hat.Eurlex2019 Eurlex2019
Feux de circulation et dispositifs de signalisation routière
Volibris sollte auch nicht bei stillenden Frauen und bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen oder erhöhten Leberwerten im Blut angewendet werdentmClass tmClass
— de feux de circulation diurne, soit
Aber natürlichEurLex-2 EurLex-2
FEUX DE CIRCULATION DIURNE (règlement no
In Kürze wird Pupille zu mir kommenoj4 oj4
Et ils sont meilleurs, bien meilleurs que les feux de circulation, meilleurs que quatre panneaux " Stop ".
Das vorliegende Dokument ist eine Zusammenfassung des Europäischen Öffentlichen Beurteilungsberichts(EPAR), in dem erläutert wird, wie der Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) die durchgeführten Studien beurteilt hat, um zu Empfehlungen bezüglich der Anwendung des Arzneimittels zu gelangenQED QED
Appareils électroniques pour systèmes de feux de circulation
SPEZIFIKATIONEN FÜR PHYTOSTERINE UND PHYTOSTANOLE FÜR DEN ZUSATZ ZU LEBENSMITTELN UND LEBENSMITTELZUTATENtmClass tmClass
Feux de circulation (installations de signaux lumineux)
Quantico will die Handhabung der Sache der taktischen Abteilung übertragentmClass tmClass
La prescription concernant la distance maximale susmentionnée ne s’applique pas lorsque les feux de circulation diurne:
Ich habe dein GesichtEurLex-2 EurLex-2
Appareils pour feux de circulation et dispositifs de signalisation routière (éclairés)
Hab euch gestohlene Autos besorge und eine Absteige in der Nähe besorgttmClass tmClass
Feux de circulation solaires
Das Tier sollte vor der Verabreichung nicht zuviel Wasser aufnehmentmClass tmClass
Ils avaient quitté la ville, à présent, laissant derrière eux feux de circulation et autres carrefours.
damit verbundene Entschädigungen von Dritten; undLiterature Literature
Elle ne vit aucun feu de circulation, et pourtant son chauffeur stoppa à plusieurs carrefours.
stellt mit Sorge fest, dass der Rechnungshof sich über die von der Kommission vorgenommenen Finanzkorrekturen äußerst kritisch geäußert hat, die nicht als Mechanismen zur Verhütung, frühzeitigen Aufdeckung und Berichtigung von Fehlern anzusehen sind, nicht in ausreichendem Maße den festgestellten Mängeln bei den zu Grunde liegenden Vorgängen, d. h. auf der Ebene des Endbegünstigten, Rechnung tragen, und für die Mitgliedstaaten keinen Anreiz für Maßnahmen zur Verhinderung von Unregelmäßigkeiten und zur Verbesserung ihrer Verwaltungs- und Kontrollsysteme bilden (Ziffern #.# und #.# des Jahresberichtes des RechnungshofsLiterature Literature
le side-car peut être équipé d’un feu de circulation diurne,
und dass diese Aufzeichnungen auf dem Laufenden gehalten werden, um sicherzustellen, dass die Anforderungen dieses Abschnitts erfüllt werden; Kopien dieser Aufzeichnungen werden dem Besatzungsmitglied auf Verlangen zur Verfügung gestelltEurLex-2 EurLex-2
Feux de circulation diurnes
Wohlbefinden der Menschen in Europa: Beschäftigung, sozialer Zusammenhalt und nachhaltige EntwicklungEurlex2019 Eurlex2019
« Vous vous rendez compte qu’il n’y a pas un seul feu de circulation dans tout le bled ?
Polyurethangarne mit Zwischenstücken aus elastischen Polyethersegmenten, auch umsponnenLiterature Literature
Objet: Risque pour la vie des motocyclistes consécutif à l'utilisation des feux de circulation par les automobiles
Auch wenn Bürger der Europäischen Union in einem bestimmten Gesetz nachlesen, wissen sie oft nicht, dass es andere gemeinschaftliche Rechtsakte gibt, die eng damit verbunden sind.oj4 oj4
Il marchait tranquillement et savait quand les feux de circulation des intersections passaient au vert.
Die Arbeitsgruppe erklärt ferner, dass sich das Programm zwar auf die Verarbeitungskette zwischen Forstsektor und mechanischer Holzverarbeitung beschränken werde, jedoch auch die Rohstofflieferung an die Holz verarbeitende Industrie (beispielsweise im Hinblick auf die Verbesserung von Qualität, Genauigkeit und Lieferkontinuität) einbeziehen sollteLiterature Literature
— de feux de circulation diurne, ou
Die Parkbremse wurde gelöstEurLex-2 EurLex-2
Feux de circulation diurne pour véhicules à moteur
In jedem Fall müssen die BehälterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oui les feux de circulation sont devenu verts.
Verdammt noch mal, Axel.lch hol dich nicht noch mal rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Valeurs limites de l'UE pour les feux de circulation diurne
Das TeiI ist schwerEurLex-2 EurLex-2
1152 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.