feu d'artifice
Feuerwerk · Feuerwerk ''n'' -s · Feuerwerkskörper
feux d'artifice oor Duits
feux d'artifice
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Feuerwerk
Dès qu'il fera nuit, les feux d'artifice commenceront.
Sobald es dunkel wird, beginnt das Feuerwerk.
Feuerwerke
Ça me rappelle les feux d'artifice de mon enfance.
Als ich jung war, sah ich immer gern Feuerwerke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pendant ce temps des feux d'artifice célébraient la déclaration, comme le tweetait Yemen Updates :
Die Kommission ist stets bestrebt sicherzustellen, dass die vom Parlament angeforderten Prüfunterlagen erstellt und fristgerecht geliefert werdengv2019 gv2019
Avec des feux d'artifice.
So was wird heutzutage nicht mehr gebautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Il n’y a en tout cas pas de feu d’artifice, dit Paw.
Sie werden nicht einmal angeklagt, sondern alle Mittel zu ihrer finanziellen Versorgung werden eingefroren.Literature Literature
Ça ferait un joli feu d’artifice.
Aus dem Antrag geht hervor, dass sich das Handelsgefüge der Ausfuhren aus Indien in die Gemeinschaft nach der Einführung der Antidumpingmaßnahmen gegenüber der betroffenen Ware erheblich verändert hat und dass es für diese Veränderung außer der Einführung des Zolls keine hinreichende Begründung oder Rechtfertigung gibtLiterature Literature
Voici le programme du parti détaillé par ce feu d'artifice qui en jette.
Ich drängte sie und irgendwann stimmte sie zu, aber ich hab nie...Ich hab nie gespürt wie mein Sohn trittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais commencer à installer les feux d'artifices.
Auf dem Weg zu einer Party in Monroe.Und Teufel auch, nein. Ich fahre nicht zurück, um Deinen Not leidenden Arsch aufzugabelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se prépare pour un beau feu d'artifice, ici. 25 secondes.
In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen,dass die Regionalverwaltung kürzlich spezifischeProgramme gestartet hat, die einerseits auf einegenetische Verbesserung der sardischen Herden und andererseits auf die Überwindung der Probleme im Zusammenhang mit der Wiedereinstellung genetisch resistenter Tierpopulationen in den von Tötungen betroffenen Haltungsbetrieben abzielenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drones, bière, feux d'artifice.
Also gehen wir doch auf die Straße und trinken wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais, depuis le soir du feu d'artifice, il gardait ses distances vis-à-vis d'elle.
Fröhlichen ValentinstagLiterature Literature
Un feu d’artifice se déploie sur la noirceur du ciel, au-dessus de la rive droite de l’Hudson.
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil des Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit für das Haushaltsjahr # sindLiterature Literature
Et on peut tirer des feux d’artifice tous les soirs.
Ein mögliches Ziel staatlicher Eingriffe kann gerade darin bestehen, die Kosten möglichst gering zu halten, um bestimmte inländische Industriezweige zu unterstützen und ihre Wettbewerbsfähigkeit zu erhaltenLiterature Literature
Il y a eu la nuit dernière une explosion dans une usine de feux d'artifice.
Der Gemischte Ausschuss tritt bei Bedarf auf Antrag einer Vertragspartei zusammenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Objet: Semences génétiquement modifiées dans les feux d'artifice
Ich bin mir aber nicht sicher, ob das ausreichend ist, denn Europol weist zur Zeit erhebliche Mängel auf.EurLex-2 EurLex-2
Ensuite il y aura bal, loterie et grand feu d'artifice.
Auf ein Buch ist eben kein VerlassLiterature Literature
Feux d'artifice
Zweitens stützt sich die Unterscheidung zwischen SWR für alle Anwendungen und Hochleistungs-SWR auf die Verwendungen der SWR, d. h. SWR, die für verschiedene Anwendungen geeignet sind im Gegensatz zu SWR, die nur für bestimmte Anwendungen eingesetzt werden könneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nous progressâmes à vive allure vers l’épouvantable feu d’artifice qui se trouvait devant nous.
in der Erwägung, dass alle neuen Mitgliedstaaten, ausgenommen Polen und Malta, die Entwicklungserziehung als eine Priorität für ihre nationalen NREO-Plattformen betrachtenLiterature Literature
On voit bien que tu as dépensé l’argent du feu d’artifice pour ta propre fête. ¡ Ratero !
Vergesst eure militärische VergangenheitLiterature Literature
Je ne veux plus de cette barrière entre nous mon ange... » C’est le feu d’artifice dans ma tête.
Fleisch, Blut, Haut, Haare, aber nicht ein einziges klares, erkennbares Gefühl, außer Habsucht und EkelLiterature Literature
Produits pyrotechniques, feux d'artifice
Ist es so bequem?tmClass tmClass
Je voulais voir les feux d'artifices.
Trotzdem war schön euch zu treffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutefois, il lui fallait encore supporter le feu d’artifice avant de pouvoir se retirer.
Baumwolle mit einem Polymerisierungsgrad unter # für FertigweißwarenLiterature Literature
Feux d’artifice
das Gebiet IrlandsEurlex2019 Eurlex2019
À cet instant, le feu d’artifice débuterait.
Ja, klar doch.Wieso auch nicht?Literature Literature
Les festivités culminèrent dans une représentation spectaculaire de feux d'artifice.
Das bricht vielleicht das EisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils sont accoudés à une balustrade en fer, le feu d’artifice vient de débuter.
lch sehe die Menge zurücktretenLiterature Literature
1824 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.