garde-feu oor Duits
garde-feu
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Kaminvorsetzer
Feürwehrmann
Feürwächter
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Löschmannschaft · Ofenschirm · feuerwaechter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Garde-feu et pare-feu
Aber holen Sie ihr einen ArzttmClass tmClass
Garde-feu, pare-feu
Interessierte werden aufgefordert, ihre Stellungnahmen innerhalb eines Monats nach Veröffentlichung dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union zu übermittelntmClass tmClass
Garde-feu métalliques
fordert die Kommission auf, den Umfang der Humanressourcen, die im Rahmen des EIDHR sowohl am Sitz der Einrichtung als auch in den Delegationen bereitgestellt werden, an die Besonderheiten und Probleme dieses neuen Instruments anzupassen, um in Anbetracht des ausgesprochen sensiblen Charakters der damit geförderten Vorhaben, der Notwendigkeit, die Akteure der Zivilgesellschaft zu schützen, die Träger dieser Vorhaben sind, und nicht zuletzt des wichtigen politischen Ziels, das damit verfolgt wird, ausreichende Mittel sowie das notwendige Know-how sicherzustellentmClass tmClass
Il contempla les flammes pendant un moment, puis il mit le garde-feu et retourna dans la cuisine.
In zwei Interaktionsstudien mit gesunden Probanden, bei denen normale Blutdruckwerte vorlagen, wurde nach forcierter Titration auf hohe Dosen des Alpha-Rezeptorenblockers Tamsulosin oder Terazosin bei gleichzeitiger Verabreichung mit Vardenafil von einer signifikanten Anzahl der Probanden über Hypotonie (in einigen Fällenüber eine symptomatische Hypotonie) berichtetLiterature Literature
Garde-feu, de ménage
gestützt auf die Interinstitutionelle Vereinbarung vom #. Mai # zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung, insbesondere auf NummertmClass tmClass
Garde-feu et pare-feu
Ich begrüße es außerordentlich, dass wir uns auf eine Regelung verständigt haben, wonach etwas Fischmehl für Rinder im jungen Alter eingesetzt werden darf.tmClass tmClass
Garde- feu métallique
unter Hinweis auf die Studie über die Auswirkungen der vorgeschlagenen Richtlinie über Dienstleistungen im Binnenmarkt auf die Steuererhebung und das Steueraufkommen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die vom Österreichischen Wirtschaftsinstitut im Auftrag des Europäischen Parlaments, Generaldirektion Interne Politiken, Direktion A- Wirtschafts- und Wissenschaftspolitik, durchgeführt wurde (Projekt Nr. IP/A/ECON/STtmClass tmClass
Garde-feux métalliques
P= Bezugspunkt des Beckens (hinten auf der Mittellinie der Prüfpuppe gemessen)ANHANGtmClass tmClass
Garde-feux (meubles)
Harrison TisdaletmClass tmClass
Garde-feu de ménage
Trifolium pratense L. RotkleetmClass tmClass
Mr de Witt retira le garde-feu en cuivre et installa Mandy dans l’un des fauteuils à grand dossier.
Willst du schlafen?Literature Literature
Armoires, plateaux de table, buffets, coffres, garde-feu, commodes, miroirs, tables, plaques en verre pour miroirs, vitrines, portes de meubles
Ich weiß ja nicht, was die hier bauen, aber es sind mit Sicherheit keine PüppchentmClass tmClass
Cheminées métalliques, chenêts, matériaux de construction métalliques, constructions transportables métalliques, métaux communs et leurs alliages, serrures et quincaillerie métalliques, tuyaux métalliques, pinces pour braises, garde-feu métalliques, revêtements pour cheminées en métal
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERStmClass tmClass
Produits en métal courant compris dans cette classe: Emballages en fer-blanc, Portails métalliques, Objets d'art en métaux communs, Lettres et chiffres en métaux communs, Distributeurs de serviettes, Garde-feu métalliques pour fourneaux
Hast du nicht gesehen, dass er einen Mann wegen nichts totgeprügelt hat?tmClass tmClass
Des membres de la garde du Feu entraient et sortaient à toute allure de la bibliothèque.
Danny geht heute Abend wiederLiterature Literature
Set l'a capturé pour garder son feu.
Ich gebe aber zu, daß ich mich unhöflich verhalten habe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je garde le feu allumé.
Dezember # zur Verlängerung der Aussetzung des mit der Entscheidung Nr. #/#/EGKS der Kommission auf die Einfuhren von Koks aus Steinkohle in Stücken mit einem Durchmesser von mehr als # mm mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführten AntidumpingzollsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoroastre a intitulé son fameux livre, Avesta, la garde du feu.
Der Spannungsmesser muß eine entsprechende Genauigkeit besitzenLiterature Literature
Une partie sera responsable de garder le feu allumé.
Amtsblatt der Europäischen Union L # vom #. DezemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'arrivais pas à garder un feu allumé.
Ein passendes Ende für ein Volk, das seine Technologie nicht teilen wollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et aussi les soldats qui étaient de garde aux feux de signalisation.
& kig; verfügt über ein sehr flexibles TransformationssystemLiterature Literature
Maintenant vous comprenez pourquoi ces trois-là doivent garder ce feu allumé.
Dem Antrag auf Erteilung einer Ausfuhrgenehmigung auf Formular # müssen folgende Dokumente beigefügt werdenLiterature Literature
Je plongeai derrière la chaise d’Izzy au moment où le deuxième garde faisait feu avec son Uzi.
Burt!Burt, bist du da unten?Literature Literature
Des retardateurs de flamme innovants pour garder les feux à distance
Rückversicherungssaldocordis cordis
Pas capable de garder du feu toute la journée.
Betrifft: EU-Tag gegen den MenschenhandelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
439 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.