garde-côte
Küstenwache
Garde-côtes oor Duits
Garde-côtes
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Küstenwache
Elle m' a dit que les gardes- côtes avaient repêché Kim.Les gardes- côtes n' ont trouvé aucun corps cette nuit
Sie hat behauptet, die Küstenwache hätte Kims Leiche gefunden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
garde-côtes
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Küstenwachboot
Le bateau des gardes-côte nous remorqua pendant quatre heures pour nous faire arriver enfin dans un port sûr.
Das Küstenwachboot schleppte uns vier Stunden weit, bis wir schließlich einen sicheren Hafen erreichten.
Küstenwache
de
Polizeieinheiten an Küsten
Elle m' a dit que les gardes- côtes avaient repêché Kim.Les gardes- côtes n' ont trouvé aucun corps cette nuit
Sie hat behauptet, die Küstenwache hätte Kims Leiche gefunden
küstenwache
Elle m' a dit que les gardes- côtes avaient repêché Kim.Les gardes- côtes n' ont trouvé aucun corps cette nuit
Sie hat behauptet, die Küstenwache hätte Kims Leiche gefunden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une autre observation porte sur la création d’un service ou corps de garde-côte européen avant 2010.
Sieh dir mal das Sicherheitssystem hier anEuroparl8 Europarl8
Je suis une enquêtrice qualifiée des Garde- côtes
Beschluss #/#/EG, Euratom des Rates vom #. September # über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absatz # Buchstabe aopensubtitles2 opensubtitles2
-Signer dès que possible le protocole d’accord avec l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes.
Konnte ich mal was horen, bitte?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rapporteur: Tomáš Zdechovský (A9-0071/2020); — Décharge 2018: Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes
AUFGEHOBENE RICHTLINIEN (gemäß Artikelnot-set not-set
Dites-moi, y a-t-il un corps de garde-côtes dans la mer égée?
Verfahren der Zusammenarbeit: erste LesungEuroparl8 Europarl8
-signer dès que possible le protocole d’accord avec l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes;
Sie ist tot, nicht wahr?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Objet: Agression de l'éqge grec des garde-côtes par une frégate turque
Oh nein, so nichtEurLex-2 EurLex-2
Mettez-vous sur la fréquence des gardes-côtes.
italienischLiterature Literature
Développement du corps européen de garde-frontières et de garde-côtes
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments über Mindestvorschriften für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei Benutzung von Arbeitsmitteln durch Arbeitnehmer bei der Arbeit (Zweite Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG) (kodifizierte FassungEurlex2018q4 Eurlex2018q4
T’es pas avec les gardes-côtes, j’espère !
Wir konzentrieren uns deshalb immer stärker auf diesen Bereich.Literature Literature
Depuis, l'opération a formé 136 garde-côtes et membres des forces navales de la Libye.
Ich will Sie nicht belästigenConsilium EU Consilium EU
Þórólfurréfléchit et dit ensuite: «Tu vas venir avec nous à bord du garde-côtes.
Während die meistbenutzte KWetter Oberfläche das Kontrollleisten Miniprogramm ist, gibt es noch einige andere Möglichkeiten auf die Daten von KWetter zuzugreifen. Diese sind teilweise nützlich, wenn Sie mehrere Wetterstationen beobachten wollen. Während & kweather; es Ihnen erlaubt mehrere Wetterstationen zur selben Zeit anzuzeigen, zeigt das Kontrollleisten Miniprogramm immer nur eine StationLiterature Literature
Cette coïncidence les fit tous deux sourire. — Ce sont les gardes-côtes ?
Geben Sie mir das GerätLiterature Literature
Fonctionnement du corps européen de garde-frontières et de garde-côtes
Hast du die Kommode gesehen, die ich in dein Zimmer gestellt habe?not-set not-set
Le garde-côte.
Der Streufall ist mindestens monatlich, in Perioden mit starkem Aufkommen zweiwöchentlich, zu beprobenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AGENCE EUROPÉENNE DE GARDE-FRONTIÈRES ET DE GARDE-CÔTES
Prüfung Typ V: DauerhaltbarkeitEurlex2019 Eurlex2019
Nombre d'opérations conjointes aux frontières maritimes, élargies pour devenir polyvalentes et couvrir d'autres fonctions de garde-côtes
Walter Smith sprach mit mir, bevor er starbEurLex-2 EurLex-2
Composition et déploiement des équipes du corps européen de garde-frontières et de garde-côtes
Deine andere SeiteEurlex2019 Eurlex2019
Je lui ai demandé de s’arrêter devant le bâtiment rouge des gardes-côtes.
Herr Präsident! Auch ich möchte zunächst einmal den Berichterstattern herzlich für ihre Arbeit danken - keine leichte Arbeit.Literature Literature
Alors le capitaine local des garde-côtes demanda des volontaires pour faire le deuxième trajet.
Die Zollbehörden des Einfuhrlands haben die ihnen vorgelegten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und Erklärungen auf der Rechnung mindestens drei Jahre lang aufzubewahrenLDS LDS
Corps des Carabiniers — Police financière — Police pénitentiaire — Corps des gardes forestiers — Gardes-côtes
Dann nehme ich das selbst in die HandEurLex-2 EurLex-2
- mise en œuvre et bon fonctionnement des équipes européennes de garde-frontières et de garde-côtes;
Mischungen von Riechstoffen und MischungenEurLex-2 EurLex-2
Le but est d'encore intensifier ces efforts parallèlement à la formation qui est donnée aux garde-côtes.
Aufbau von Institutionen, indem die Effizienz der nationalen Sicherheitsstellen und des Justizwesens in den afrikanischen Staaten, auch im Hinblick auf die Terrorismusbekämpfung, gestärkt wird und indem spezifische Maßnahmen festgelegt werden, mit denen die afrikanischen Länder bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus den bestehenden internationalen Übereinkommen in sämtlichen einschlägigen Bereichen, auch bei der Bekämpfung des Terrorismus und des illegalen Handels, unterstützt werden könneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On a 55 secondes au téléphone avec le porte-parole des gardes côtes.
Das bezahlte ich OleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On attend le garde-côte qui a pris en remorque le bateau de Harry Morgan.
Die werden doch nicht glauben, daß sie uns so leicht kriegen!Literature Literature
4674 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.