il bruine oor Duits
il bruine
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
es nieselt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce matin il bruine et une nappe de brume recouvre la vallée abritant le lac Windermere.
Das ist die Definition von VernunftLiterature Literature
Qu’il bruine, neige ou pleuve des cordes, le public reste.
Um die wirksame Umsetzung des mit # beginnenden Nummernbereichs und insbesondere der Hotline # für vermisste Kinder in den Mitgliedstaaten sicherzustellen, einschließlich des Zugangs für Endnutzer mit Behinderungen auf Reisen in anderen Mitgliedstaaten, kann die Kommission nach Konsultation des GEREK technische Durchführungsmaßnahmen erlassenLiterature Literature
Ici, il ne fait pas que pleuvoir, il bruine, il crachine, il tombe des cordes.
Vergiss es einfachLiterature Literature
Dehors, il bruine, un fin crachin glacé, aussi désagréable que l’ersatz de café.
Anhang VIIIa erhält folgende FassungLiterature Literature
Le parking est vide, et dehors, il bruine.
Die Produktion dieser kleinen Quote von 40 x 40 m – viele Personen, die sich damit beschäftigen, werden vom so genannten „cato“ gelesen haben; bei „cato“ handelt es sich nicht um Hektar, es sind 40 x 40 m – muss kontrolliert und ihre Produkte müssen für den legalen Konsum verwendet werden: Was könnte besser sein, als zum Wohl der Menschheit zu industrialisieren.Literature Literature
L’hiver, il bruine sans discontinuer sur notre village et il y a beaucoup de vent froid venu du nord.
Am gleichen Tag hat der Rat auch den Beschluss #/#/GASP angenommen, mit dem das Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Regierung Indonesiens über die Aufgaben, die Rechtsstellung, die Vorrechte und die Immunitäten der Beobachtermission der Europäischen Union in Aceh (Indonesien) (Aceh-Beobachtermission- AMM) und ihres Personals um drei Monate verlängert wurdeLDS LDS
Il pleut trop peu pour la saison – il bruine alors qu’il devrait pleuvoir à seaux – et il fait bien trop froid.
Heb ab, kleiner VogeljungeLiterature Literature
Il fait très froid et c'est un jour de pluie, il bruine, vous êtes gelés, et vous vous trouvez, disons, à Yoqneam.
Der Dialog SchattenwurfQED QED
Mais à force d’attendre une touche trois quarts d’heure durant sous la bruine, il finit par s’énerver.
Die jüngsten Eurostat-Daten (Eurostat Pressemitteilung #/# vom #.#.#) ergaben für die in den Regionalbeihilfeleitlinien anerkannten vom statistischen Effekt betroffenen Regionen folgendes BIP in KKS pro Kopf berechnet als Dreijahresdurchschnitt (#-#) (EU-# = #): Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principado de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and IslandsLiterature Literature
Il commençait à bruiner, le soleil du matin avait disparu comme par magie
Im Hochschulbereich sind die entsprechenden Arbeiten schon relativ weit fortgeschrittenLiterature Literature
Une demi-heure plus tard il commença à bruiner et le sol jonché de feuilles devint glissant.
Die Anwendung von Copalia bei Kindern und Jugendlichen wird nicht empfohlenLiterature Literature
Il commençait à bruiner... Le vent jouait avec l’ourlet de mon blouson que j’avais laissé ouvert.
und geben den Betreff Ausleseverfahren PE/#/S, die Sprache, in der Sie die Unterlagen erhalten wollen, und die Anschrift, an die diese Unterlagen geschickt werden sollen, anLiterature Literature
Il continuait à bruiner ; le lac ressemblait à du lait.
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEN ARZNEIMITTELN ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENLiterature Literature
Il se mit à pleuvoir, mais ce n’était qu’une bruine légère et il ne hâta pas le pas.
Alter, du bist gerade von deiner Mutter angeschossen worden, okay?Literature Literature
Devant lui, à travers la bruine, il aperçut le mont Vérité qui se dressait au-dessus des toits du quartier.
Die Puppe wurde in Austein hergestelltLiterature Literature
Il commençait à bruiner et les nuages gris étaient de plus en plus épais mais personne ne paraissait s’en soucier.
den Beteiligten geeignete Pläne zur Verfügung stellen, mit denen sie den Ölrapsdurchwuchs, der den Ölraps MON-#-# enthält, vernichten könnenLiterature Literature
Avec un peu de chance, il ne ferait que bruiner.
Nein, das klingt wirklich gutLiterature Literature
Le 3 avril, il est échangé aux Bruins de Boston.
Die Obergrenzen für das Jahr # gemäß den Artikeln # bis # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind in Anhang I der vorliegenden Verordnung festgesetztWikiMatrix WikiMatrix
Peut-être Bruin pourrait-il s’arranger avec la police de Beverly Hills pour... non, ils n’auraient pas marché.
Für die Zwecke des Absatzes # erstrecken sich die in Artikel # Absatz # genannten Unterlagen sowohl auf bestehende als auch neue Indikationen, Darreichungsformen und VerabreichungswegeLiterature Literature
Comme l’heure annoncée pour la conférence, 15 h 30, approchait, il se mit à bruiner.
Ladys und Gentlemen der Presse, meine Freundejw2019 jw2019
Au cours de l’après-midi, il se remit à bruiner, et le lieutenant ordonna la halte du déjeuner.
Ich glaube, Michel hat in jener Nacht sein ganzes Leben gelebtLiterature Literature
Zurich Au moment où Ben Hartman et Matthias Deschner se retrouvèrent sur la Lowenstrasse, il se mit à bruiner.
Sache COMP/M.#- DSB/First/ÖresundstågLiterature Literature
Il tombait une légère bruine et la fraîcheur était bienvenue pour ces hommes et ces animaux épuisés et ravis.
Zinsfutures werden gemäß Artikel # der Leitlinie EZB/#/# verbuchtLiterature Literature
En 2002, il est échangé aux Bruins, puis signe un an plus tard avec les Devils du New Jersey, comme agent libre.
Ich kapiere das nichtWikiMatrix WikiMatrix
Un soleil pâle essayait de percer au travers des nuages et il avait enfin cesser de bruiner.
Ich mach schonLiterature Literature
62 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.