il commence à pleuvoir oor Duits
il commence à pleuvoir
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
es fängt an zu regnen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il commence à pleuvoir et tu n'as même pas de godasses
Koordinierung der Anwendung der unter Buchstabe a genannten Methoden durch die nationalen Referenzlaboratorien mittels Durchführung vergleichender Versuche und insbesondere von EignungsprüfungenLiterature Literature
Nuinosuke se précipita pour annoncer : — Il commence à pleuvoir, monsieur.
SzenografieLiterature Literature
Nous devons y aller, il commence à pleuvoir.
Sie wissen, wie ich heißeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Il commence à pleuvoir, observa Leitfried.
Wir waren nicht anderes alsLiterature Literature
Il commence à pleuvoir.
Die Firmen sind also im Prinzip wie Gangstatoeba tatoeba
Mince, il commence à pleuvoir et je n’ai pas de parapluie.
Alles wegen einer kleinen UnklarheitLiterature Literature
Il commence à pleuvoir alors que nous nous éloignons de la cathédrale.
Das verstehe ich nichtLiterature Literature
Il commence à pleuvoir
Wenn ein Erstanwender diese Ausnahme nutzt, hat eropensubtitles2 opensubtitles2
D'ailleurs, il commence à pleuvoir et ils passent ce film génial d'Ida Lupino.
Wie gehts mit dem Fall voran?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une nuit, après dîner, ils partent se promener et il commence à pleuvoir.
Bei kleinwüchsigen Patienten tritt die Legg-Calvé-Perthes Krankheit häufiger aufLiterature Literature
Il commence à pleuvoir des bouclettes d’hydrocarbures.
April # mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs, der Verordnung (EG) Nr. #/# und der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomLiterature Literature
< Il commence à pleuvoir, les gars >, nous a calmement informé Tobias.
Auch diese Information wurde in der Folgezeit übermittelt und die Evaluierung im Ständigen Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit kam daraufhin zu dem Schluss, dass zwar Szenarien denkbar sind, bei denen eine Belastung eintreten kann, dass aber auch Situationen möglich sind, in denen die Exposition für Bodenbrüter vernachlässigbar istLiterature Literature
En quelques minutes le ciel se bouche complètement ; il commence à pleuvoir des cordes.
Was meinst du?Literature Literature
Mais il commence à pleuvoir.
Einerseits ersetzt sie den von den Unternehmen des Sektors gezahlten Ausgleichsbeitrag durch befreiende Beiträge zu den Systemen des bürgerlichen Rechts (Basissystem und zusätzliche obligatorische SystemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout là-haut, les nuages se sont agglomérés et il commence à pleuvoir.
Auch ist es zweckmäßig, Finanzhilfen für die drei rechtlichen Unterstützungsstrukturen vorzusehen, deren ausschließliches Ziel es ist, dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der europäischen Wertpapierregulierungsbehörden, dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der europäischen Bankaufsichtsbehörden und dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der Europäischen Aufsichtsbehörden für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (zusammen im Folgenden als Ausschüsse der Aufsichtsbehörden bezeichnet) administrative Unterstützung bei der Ausübung ihrer Mandate und der Durchführung von Projekten zu gewähren, die insbesondere die Aus- und Weiterbildung des Personals der nationalen Aufsichtsbehörden und das Management von Informationstechnologieprojekten betreffenLiterature Literature
Il commence à pleuvoir.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomjw2019 jw2019
« Il commence à pleuvoir, Ruth
Wann kommt ihr?Literature Literature
Elle apporte Outils vider nos voisins et il commence à pleuvoir.
So schlecht ist sie nichtQED QED
Ici, avec Ursula, dans l’écurie, on entend qu’il commence à pleuvoir au-dehors.
Unbeschadet von Absatz # wird die betreffende Futterfläche nach Artikel # bestimmtLiterature Literature
Quand a-t-il commencé à pleuvoir ?
Nein.Die Tochter eines PiratenLiterature Literature
150 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.