il doit être heureux oor Duits
il doit être heureux
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
er muss froh sein
Vous devez être heureux de reprendre une vie normale après l'épreuve que vous avez subie.
Sie müssen froh sein, nach der Sache wieder zur Normalität zurück zu kehren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soo-Il doit être heureux.
Ja, es scheint, daß diese Änderung vom Gesetz eines Mitgliedstaates inspiriert ist und daß die vorgeschlagene Regelung in diesem Staat bisher nicht so gut funktioniert hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il doit être heureux maintenant.
Erlös aus dem Verkauf von Veröffentlichungen, Drucksachen und Filmen- Zweckgebundene EinnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il doit être heureux de disposer de sous-bergers du troupeau qui conduisent et protègent convenablement les brebis.
ist der Auffassung, dass im Licht einer transparenten Betriebsprämienregelung und der jüngsten Feststellungen des Rechnungshofs ein Höchstbetrag öffentlich gut vermittelbar wäre und politisch ansprechend erscheintjw2019 jw2019
S'il est aussi puissant que tu le dis, il doit être heureux.
Der Tänzer muss die Musikanten bezahlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il doit être heureux d'être de retour sur Terre malgré tout.
Wir essen, trinken, tragen KleidungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis sûr que ce cher Dantès, d'où il nous regarde, il doit être heureux de nous voir tous réunis ce soir.
Wir müssen unsere Kräfte sammeln, denn jetzt gibt es Wolken und DonnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut que ce soit maintenant un homme qui, selon Jacques 1:25 (NW), accomplit l’œuvre et il doit être heureux dans cette activité.
Der Beitrag erhöht sich bis auf #,# EUR bei # Flugverbindungen und einer Kapazität von mindestens # Sitzplätzen pro Jahrjw2019 jw2019
De nos jours, comme il doit être heureux de voir une grande organisation dont les membres se comptent par millions suivre cette voie sage! — Proverbes 27:11.
Ich habe meinen Nagel an der Schublade abgebrochenjw2019 jw2019
Il doit être très heureux.
Ich weiß, ich muss nur den Schlauch reinkriegentatoeba tatoeba
Et tu sais, il va se dire qu'elle est parfaite et... qu'il doit vraiment être heureux,
Aber es kann etwas dauern, und ich wollte nur hören, wie' s dir gehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il doit être un homme heureux.
Ruh dich aus, SaraLiterature Literature
Dites-leur comme il doit être content et heureux de savoir qu’ils sont à la Primaire en ce matin de Pâques.
Die Formel gilt für Schlachtkörper mit einem Gewicht von # bis # kgLDS LDS
Il s’en faut de beaucoup, puisqu’elle nous dit à maintes reprises que le peuple de Dieu doit être heureux et qu’il doit se réjouir, et cela pour plusieurs raisons.
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (E.T.A.-Aktivist), geboren am #.#.# in Santurce (Viscaya), Personalausweis Nrjw2019 jw2019
Le moindre geste de gentillesse de ma part le rend tout heureux – il doit être amoureux.
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß bei den Kontrollen an Orten, an denen Erzeugnisse aus Drittländern in das Gebiet der Gemeinschaft eingeführt werden können, wie z.B. Häfen, Flughäfen und Grenzübergangsstellen zu Drittländern, folgende Maßnahmen getroffen werdenLiterature Literature
« J'imagine qu'une mariée doit être heureuse s'il neige le jour de son mariage
alle Angaben und Anleitungen für Wartung, laufende bzw. periodische Überwachung, Regelung und InstandhaltungLiterature Literature
Un homme doit savoir qui il est pour être heureux.
den Namen des Mitgliedstaats, der den Führerschein ausstellt (fakultativOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il me semble que lui aussi doit être heureux.
Oder habe ich Ihnen etwas angetan?Literature Literature
Que notre Père céleste doit être heureux quand il observe l’activité de ses serviteurs dans le monde!
Ihre Sozialversicherungsnummer istjw2019 jw2019
Il est reconnu que, pour être heureux, l’homme doit avoir un but dans la vie.
Für die Sicherheit der Schiffe sind in erster Linie die Flaggenstaaten verantwortlichjw2019 jw2019
16:31). Jéhovah doit être heureux quand il voit ses serviteurs, qui pratiquent la vérité et marchent dans la lumière, s’intéresser ainsi à leurs compagnons.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatjw2019 jw2019
Il est clair qu’une instruction équilibrée doit tenir compte du fait qu’il faut plus que la seule prospérité matérielle pour être vraiment heureux.
Für diese Subsituierung setzt die Europäische Kommission in ihrem Aktionsplan auf Biokraftstoffe, Erdgas und Wasserstoffjw2019 jw2019
Presque tous les mariages pourraient être beaux, harmonieux, heureux et éternels si les deux principaux intéressés décidaient fermement que le leur devrait l’être, qu’il doit l’être et qu’il le sera 14.
Wissen wir nichtLDS LDS
24:45-47, MN). Il ne doit sûrement pas être difficile de trouver l’identité de cet “esclave” fidèle et heureux qui a été chargé de responsabilités en ces temps modernes.
Und das beste, du kannst sie alle haben!jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.