le Botswana oor Duits

le Botswana

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Botswana

De là, vous vous envolez tous pour le Botswana.
Und von dort könnt ihr alle nach Botswana fliegen.

voorbeelde

Le Botswana figure sur la liste pour les bovins, les équidés et le gibier d’élevage.
Botsuana ist in der Liste für Rinder, Pferde und Zuchtwild aufgeführt.

Tout comme la reine, qui aimait elle aussi le Botswana et le comprenait.
Genau wie die Queen, denn auch sie liebte Botswana und zeigte Verständnis.

ii) Pour le Botswana, avant la mention en langue espagnole:
ii) Die Angaben unter Botsuana werden vor dem Eintrag in spanischer Sprache wie folgt ergänzt:

Pour le Botswana, avant la mention en langue espagnole:
Die Angaben unter Botsuana werden vor dem Eintrag in spanischer Sprache wie folgt ergänzt:

Le Botswana a soumis à la Commission un plan de surveillance des résidus pour les équidés.
Botsuana hat der Kommission einen Rückstandsüberwachungsplan für Equiden vorgelegt.

Il prend sa source en Angola, longe la Namibie avant de pénétrer dans le Botswana.
Er entspringt in Angola und fließt an der namibischen Grenze entlang, bevor er Botswana erreicht.

Voilà ce que possédait le Botswana, et voilà pourquoi il avait de la chance.
Das alles war der Reichtum Botswanas, und deshalb war es eine vom Glück begünstigte Nation.

Le nombre de PMA a doublé, seul le Botswana est sorti de cette catégorie.
Die Anzahl der am wenigsten entwickelten Länder hat sich verdoppelt; Botswana ist das einzige Land, das nicht mehr dieser Gruppe angehört.

L’avant-dernier jour, nous avons vu le fleuve Okavango qui traverse la Namibie pour atteindre le Botswana.
Am vorletzten Tag haben wir den Fluss Okavango gesehen, der durch Namibia fließt und in Botswana endet.

Il s'occupe de notre évasion vers le Botswana.
Er organisiert unsere Fluchtwege nach Botswana.

Peut-être le verrons-nous un jour courir pour le Botswana aux Jeux olympiques.
Vielleicht macht er irgendwann bei der Olympiade mit und läuft für Botswana.

Le Botswana en est un.
Botswana ist so ein Fall.

Entre-temps, le Botswana a modifié sa législation et adopté des dispositions prévoyant la notification de l
Botsuana hat nunmehr seine Rechtsvorschriften geändert, um zu gewährleisten, dass die Gefluegelpest den zuständigen Behörden gemeldet werden muss

De là, vous vous envolez tous pour le Botswana.
Und von dort könnt ihr alle nach Botswana fliegen.

Pendant de nombreuses années, le Botswana a joui de conditions de vie relativement stables et paisibles.
Botswana erfreute sich viele Jahre verhältnismäßig sicherer und friedlicher Verhältnisse.

Mais pourquoi était-ce important dans un pays aussi sec que le Botswana?
Aber warum sollte so etwas in einem trockenen Land wie Botswana nötig sein?

Tu as montré pourquoi le Botswana a de la chance.
Du hast genau erkannt, weshalb Botswana ein vom Glück begünstigtes Land ist.

Aucun de ces pays, y compris le plus prospère d'entre eux, le Botswana, n'a jamais atteint son quota.
Keines dieser Länder, einschließlich Afrikas erfolgreichster Nation Botswana, hat je seine Quote ausgeschöpft.

Je ne peux pas imaginer le Botswana sans les Zebras.
Ich kann mir Botswana nicht ohne die Zebras vorstellen.

18 || Accord de partenariat économique intérimaire avec le Botswana, le Lesotho, la Namibie et le Swaziland || Multilatéral
18 || Interims-Wirtschaftspartnerschaftsübereinkommen mit der Republik Botsuana, dem Königreich Lesotho, der Republik Namibia und dem Königreich Swasiland || Multilateral

Le Botswana est régionalisé aux fins de son inscription sur cette liste.
Botsuana ist für die Zwecke der Aufnahme in diese Liste regionalisiert.

Mon père est originaire d'un pays d'Afrique australe appelé le Botswana.
Mein Vater kommt aus Botswana in Südafrika.

Le Botswana est un pays du sud de l'Afrique avec près de 2 millions d'habitants.
Botswana ist ein Land im südlichen Afrika mit fast 2 Millionen Einwohner.