le Laos oor Duits
le Laos
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Laos
Le Laos et le Cambodge devraient bientôt se joindre au réseau.
Laos und Kambodscha werden dem Netzwerk wahrscheinlich bald beitreten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous survolerions le Laos pendant quinze minutes avant d'entrer en territoire birman.
Die meisten leichteren Reaktionen auf Insulin an der Injektionsstelle bilden sich in der Regel innerhalb von wenigen Tagen oder Wochen zurückLiterature Literature
Nous avons toujours coopéré étroitement avec le Laos dans les affaires internationales.
Das ist kein Ort für unseren ersten Abendmid.ru mid.ru
— Comme à la frontière entre la Birmanie, le Laos et le Cambodge, par exemple, près de Chiang Rai.
Herzrhythmusstörungen (vor allem supraventrikuläre) sprechen in der Regel auf konventionelle Therapiemaßnahmen gut an, können aber auch zu einem Abbruch der IntronA-Behandlung zwingenLiterature Literature
vu ses résolutions antérieures sur le Cambodge, le Laos et le Viêt Nam,
Verantwortliche Personnot-set not-set
Transparence: le Laos s’est engagé à créer un journal officiel dans les trois ans à compter de l’adhésion.
gibt seine Zustimmung zu dem Abschluss des ProtokollsEurLex-2 EurLex-2
vu ses résolutions antérieures sur le Laos,
Es liegen Anscheinsbeweise dafür vor, dass diese Umstrukturierungssubventionen spezifisch im Sinne des Artikels # Absatz # des Subventionsübereinkommens sindEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il a poussé Nixon à bombarder le Cambodge et le Laos.
Ich meine...Es ist verrückt, kommt aber vorLiterature Literature
auteure. - Monsieur le Président, voilà de nouveau une urgence sur le Viêt Nam et le Laos.
In der Praxis kann der Fall eintreten, dass das Konsortium aus Häfen und Betreibern, das den Projektvorschlag unterbreitet hat, in der Anlaufphase der Meeresautobahn-Dienste zunächst Verluste verzeichnetEuroparl8 Europarl8
Pourquoi le Laos?
Die Kommission wird daher folgendes gefragtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Laos est soumis au régime du parti unique et toute opposition y est impensable.
Ich habe meinen Nagel an der Schublade abgebrochenEuroparl8 Europarl8
La Communauté et le Laos coopèrent étroitement à la mise en oeuvre des dispositions du présent protocole.
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Einfuhren von chemisch gebundenen, ungebrannten Magnesia-Steinen, deren Magnesia-Komponente einen MgO-Gehalt von mindestens # % aufweist, auch mit Magnesit, mit Ursprung in der Volksrepublik China, die den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) zugewiesen werden, werden entsprechend den nachstehenden Regeln endgültig vereinnahmtEurLex-2 EurLex-2
Je quittai le Laos le lendemain matin.
Ich war seit einem Jahr nicht mehr ausserhalb dieser ToreLiterature Literature
Deux autres pays y connaissent aujourd’hui une situation partiellement comparable: le Laos et la Birmanie.
Ziel dieser Bekanntmachung ist insbesondere darzulegen, wie die EFTA-Überwachungsbehörde mit den Wettbewerbsbehörden der EFTA-Staaten bei der Anwendung der Artikel # und # des EWR-Abkommens in Einzelfällen zusammenarbeiten will und wie die Zusammenarbeit innerhalb des Netzes der EFTA-Wettbewerbsbehörden erfolgen sollLiterature Literature
Le Laos était notre " bataille de cailloux ".
Euer Vater ist nur ein toter PferdeschißOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5) La demande présentée par le Laos a été examinée par la Commission et s'est révélée dûment justifiée.
Insbesondere hat es die hohe Rentabilität der Unternehmen ermöglicht, den Anstieg der Subventionen in Grenzen zu haltenEurLex-2 EurLex-2
vu ses résolutions antérieures sur le Cambodge, le Laos et le Vietnam,
Die folgenden besonderen Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen wurden bislang vermerkt oder sind aufgrund des pharmakologischen Wirkmechanismus mögliche Klasseneffekte von Thrombopoetin(TPO)-Rezeptor-stimulierenden Faktorennot-set not-set
vu ses résolutions antérieures sur le Cambodge, sur le Laos et sur le Vietnam,
Bedenken hinsichtlich der Auswirkungen auf Pflanzen infolge von Trichlorethylenemissionen in die Luft bei der Herstellung, der Weiterverarbeitung als Zwischenprodukt, der Formulierung zur Verwendung als Lösungsmittel und der Verwendung zur Metallentfettungnot-set not-set
Le Laos est un pays sujet aux inondations et aux sécheresses.
Das sind Untote.Aber ich denk manchmal, es muss was Wunderbares seinEurLex-2 EurLex-2
vu ses précédentes résolutions sur le Cambodge, le Laos et le Viêt Nam,
Dokumentarfilmer und auch einige internationale NRO haben sich in Länder wie Senegal und Mauretanien in Westafrika aufgemacht, mit der Absicht, die verheerenden Schäden zu offenbaren, die raffgierige europäische Fischer anrichten.not-set not-set
Myanmar, le Vietnam, le Cambodge et le Laos, tous très pauvres, bénéficient de niveaux de protection plus élevés.
Was ist denn hier eigentlich los?News commentary News commentary
Le Laos informe la Communauté de toute modification intervenue dans ces informations.
Ich werde mich nicht entschuldigenEurLex-2 EurLex-2
(10) Idem pour le Laos.
RECHTSRAHMENEuroParl2021 EuroParl2021
21 Le Cambodge, le Laos, le Nicaragua, le Paraguay et le Viêt Nam.
Falls die kontrahierte Kapazität nicht genutzt wird, stellen die Fernleitungsnetzbetreiber diese Kapazität auf dem Primärmarkt auf unterbrechbarer Basis durch Verträge mit unterschiedlicher Laufzeit zur Verfügung, sofern sie nicht vom jeweiligen Netznutzer zu einem angemessenen Preis auf dem Sekundärmarkt angeboten wirdelitreca-2022 elitreca-2022
Le Laos contrôle ses exportations vers la Communauté de produits faisant l'objet d'une surveillance ou de restrictions.
Oh, ich werde dort seinEurLex-2 EurLex-2
La Communauté et le Laos coopèrent étroitement à la mise en oeuvre des dispositions du présent protocole.
Kopie der Versicherungspolice für die Haftung bei Schäden gegenüber DrittenEurLex-2 EurLex-2
1113 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.