quand le chat n’est pas là, les souris dansent
wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch
les souris dansent oor Duits
les souris dansent
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Ist die Katze aus dem Haus
tanzen die Mäuse auf dem Tisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand le chat n'est pas là, les souris dansent.
Alles klar, dann seh ich dich einfach morgens an deinem BriefkastenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand le mari n' est pas là, les souris dansent
Wie sie feststellte, sei die geplante Umstrukturierung auf eine Umstrukturierung der Finanzen ausgerichtet, weshalb etwa # % der gesamten Umstrukturierungskosten für die Tilgung der aufgelaufenen öffentlich-rechtlichen Verbindlichkeiten vorgesehen seienopensubtitles2 opensubtitles2
Quand le chat n'est pas là, les souris dansent...
HimmelssphäreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand le chat dort, les souris dansent.
Die Auftraggeber können in den folgenden Fällen auf ein Verfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb zurückgreifenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand le chat n’est pas là, les souris dansent, se dit Manuel, irrité.
Die EU sollte Maßnahmen zur Zusammenarbeit mit den Herkunfts- und Transitländern ausarbeiten, um die illegale Einwanderung auf dem Seeweg in den Griff zu bekommenLiterature Literature
Quand le chat n'est pas là, les souris dansent.
Ist es möglich, die EU-Delegation direkt Schritte unternehmen zu lassen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quandle chatn'estpas là, les souris dansent.
Die oben genannten Rechts- und Verwaltungsvorschriften können auf folgender Webseite eingesehen werden LégifranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand le chat n'est pas là les souris dansent.
MANN #:Alle zurück! MANNTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
QUAND LES SOURIS DANSENT SOUS LES PIEDS DES ÉLÉPHANTS — Où allons-nous ?
Meines Erachtens haben wir eine gute Einigung über den Text erzielt, und ich rate davon ab, in der morgigen Abstimmung zusätzliche Änderungsanträge zu unterstützen.Literature Literature
Quand le mari n'est pas là, les souris dansent.
Nun ja, ich war verheiratet und Lucy war unterwegsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand le chat n’est pas là, les souris dansent.
Was meinte Kolja mit dem Zaren?Literature Literature
Telle est la question : les souris dansent sur la table, et la table ?
Das Gefühl der Befreiung, das auf den Gesichtern der Afghanen zu lesen ist, und die wilde Flucht der Unterdrücker, die zu den finstersten und grausamsten der Welt gehören, empfinden wir alle als eine Wohltat.Literature Literature
Quand le chat n'est pas là, les souris dansent.
Es gibt jedoch nachahmenswerte Beispiele, denn die Ostseeanliegerstaaten praktizieren eine solche Regelung bereits seit 1998.tatoeba tatoeba
— Quand le chat n’est pas là, les souris dansent, remarquai-je.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = mittlere hintergrundkorrigierte Konzentrationen über den gesamten Zyklus aus Integration (für NOx und HC) oder Beutelmessung, ppmLiterature Literature
Les souris dansent ; 2.
Ich schulde Ihnen einen SchnittWikiMatrix WikiMatrix
Ah, quand le chat n’est pas là, les souris dansent.
Die Programme sollten vorzugsweise mehrjährig sein und ein ausreichendes Anwendungsgebiet haben, um bedeutende Auswirkungen in den Zielmärkten zu habenLiterature Literature
Quand le chat n'est pas la, les souris dansent.
Der Änderungsantrag der PPE rückt den Absatz wieder zurecht und sollte unserer Ansicht nach unterstützt werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand le chat n'est pas là les souris dansent.
Sollte es zumindest seinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.