les statistiques oor Duits
les statistiques
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
die Statistik
Les statistiques montrent que notre niveau de vie a augmenté.
Die Statistiken zeigen, dass unser Lebensstandard gestiegen ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
code alphabétique, selon la nomenclature des pays et des territoires pour les statistiques du commerce extérieur de l’Union
Wollte, das Regenwasser wäre Bier und wir hätten alle Flügeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ce que révèlent les statistiques
Ursprungslandjw2019 jw2019
Services d'informations sur le marché du traitement des données concernant les statistiques de marketing
Er muss ihn zufällig verschluckt haben und gedacht haben, dass er irgendwann verdaut wirdtmClass tmClass
considérant que, selon les statistiques, plus de # personnes sont tuées chaque année sur les routes dans l'Union européenne
festgestellt hat, dass das Zentrum # einen hohen Betrag an Mitteln annulliert hat, und das Zentrum nachdrücklich aufgefordert hat, seine Voranschläge zu verbessern, damit der ausgeführte Haushaltsplan stärker dem von der Haushaltsbehörde verabschiedeten Haushaltsplan entsprichtoj4 oj4
les statistiques générées par le système.
die auf seine Beschwerde ergangene Entscheidung der Anstellungsbehörde vom #. März # sowie die Beurteilung seiner beruflichen Entwicklung, die für den Zeitraum vom #. Juli # bis #.Dezember # erstellt wurde, aufzuhebeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Établir des statistiques, ou améliorer les statistiques existantes, sur l’importation et l’exportation de biens culturels;
Das ist eine LügeUN-2 UN-2
Rapports par pays sur les statistiques et les informations relatives aux minerais dans le monde.
Das heißt #. # Meilen Reichweite in jede RichtungEurlex2018q4 Eurlex2018q4
vu les statistiques d’Eurostat sur la biodiversité de novembre 2016,
Er schlägt vor, im Sinne einer besseren Verständlichkeit und Fokussierung der Strategie die Anzahl der Ziele zu reduzierenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mais s’il la retrouvait à la rubrique des viols dans les statistiques demain matin ?
Warum gehst du nicht heim?Literature Literature
Les statistiques montrent que nous vivons à une époque relativement paisible.
italienischQED QED
Les États membres transmettent les statistiques sous forme électronique, conformément à une norme d'échange.
Südafrika sollte bestimmte Zollkontingente nach Anhang # Liste # des TDCA u. a. für Käse und Quark eröffnennot-set not-set
(14) Les statistiques constituent un outil important de surveillance des flux migratoires et peuvent permettre d’y répondre efficacement.
Wer diesen Ort The Rock taufte, scherzte dabei nichtEurLex-2 EurLex-2
Les statistiques relatives à la caractéristique 21 12 0 sont établies chaque année.
September # zwischen den im Rat vereinigten Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfe der Gemeinschaft im Rahmen des Finanzprotokolls zu dem amEurLex-2 EurLex-2
La Commission a noté la grande divergence des prix pratiqués pour ces importations, comme l'indiquent les statistiques d'Eurostat.
Der vom Sekretariat an die Ausschussmitglieder gerichtete Schriftverkehr ist auch der Ständigen Vertretung des betreffenden Mitgliedstaats zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
— les statistiques relatives au bilan des IFM,
DURCHSETZUNG DER VORSCHRIFTENEurLex-2 EurLex-2
— les statistiques sanitaires, les plans d’échantillonnage et les résultats,
Was den Zementhersteller Cementir anbelangt hat die Kommission den Zementmarkt und seine verschiedenen Segmente ausführlich untersucht, insbesondere in der Entscheidung der Kommission vomEurLex-2 EurLex-2
pour les statistiques requises en vertu de l'article 5, paragraphe 1, point (b):
Ja, ich bin dazu entschlossennot-set not-set
Les statistiques des crimes sexuels montrent le lien entre la criminalité et la pornographie.
Nein, wir werden nicht über den legislativen Entschließungsantrag abstimmen.LDS LDS
Cela affecte les statistiques de départ du personnage et sa résistance à diverses attaques.
PGN (Poly-GLYN, Polyglycidylnitrat oder Poly(Nitratomethyloxiran)) (CAS-NrWikiMatrix WikiMatrix
Mesure dans laquelle toutes les statistiques nécessaires sont disponibles.
Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmenEurLex-2 EurLex-2
la mesure dans laquelle les statistiques recherchées sont disponibles.
Nein, ich denke es ist ein ZufallEurlex2019 Eurlex2019
Les statistiques sont élaborées pour toutes les activités relevant de la section F de la NACE Rév.
Für den Betrieb mit nur einem Piloten darf der Pilot nicht Aufgaben zugewiesen bekommen, die ihn von der Durchführung des Fluges ablenkenEurLex-2 EurLex-2
suivi, par les statistiques du travail, de l’emploi dans la société de l’information,
Die Ko-Präsidentin teilt die Namen der folgenden Stellvertreter mit: van den Berg (für Bullmann), Goebbels (für Rosati) und Schröder (für CoelhoEurLex-2 EurLex-2
Pour obtenir un instantané du nombre d'utilisateurs et d'appareils touchés par votre application, choisissez les statistiques suivantes :
Die einzigen Leute die verfügbar waren, waren diejenigen, denen du abgesagt hattestsupport.google support.google
par écrit. - (EN) Les statistiques indiquent que les populations rurales d'Europe se réduisent et vieillissent simultanément.
UnterstützungsausgabenEuroparl8 Europarl8
81913 sinne gevind in 186 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.