Lièvre d’Eau
Wasser-Hase
lièvre oor Duits
lièvre
fr
Quadrupède mammifère
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Hase
fr
animal héraldique
de
gemeine Figur als Wappentier in der Heraldik
Un lièvre gris fit son apparition, mais retourna dans le bois en sautillant tandis que je voulus m'en approcher.
Ein grauer Hase zeigte sich, doch hüpfte er wieder in den Wald, als ich mich ihm nähern wollte.
Kaninchen
Le lièvre se cacha derrière l'arbre.
Das Kaninchen versteckte sich hinter dem Baum.
hase
Un lièvre gris fit son apparition, mais retourna dans le bois en sautillant tandis que je voulus m'en approcher.
Ein grauer Hase zeigte sich, doch hüpfte er wieder in den Wald, als ich mich ihm nähern wollte.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Feldhase · Schrittmacher · Lepus · echte hasen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lièvre
fr
Constellation
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Hase
fr
Zodiaque chinois
Un lièvre gris fit son apparition, mais retourna dans le bois en sautillant tandis que je voulus m'en approcher.
Ein grauer Hase zeigte sich, doch hüpfte er wieder in den Wald, als ich mich ihm nähern wollte.
Feldhase
Dans l'habitat axé sur l'agriculture mécanisée, le Lièvre nécessite des biotopes constitués de lisières pour affronter les périodes de disette résultant des récoltes.
Der Feldhase benötigt in der maschinell landwirtschaftlich genutzten Landschaft Saumhabitate für die durch die Ernte hervorgerufenen „Hungerperioden“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Hase
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fuir, désespéré comme un lièvre, sans défense dans ce jeu absurde.
Wir sitzen hier fest.#, # Meter unter einem Berghang... in VirginiaLiterature Literature
Pelleteries entières, tannées ou apprêtées, non assemblées, de lapins, de lièvres ou d’agneaux
Gleichwertige künftige Technologien, Protokolle und Architekturen zu jedem genannten Protokoll und jeder Architektur müssen akzeptabel seineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Oui, pour le lièvre pris en chasse... mais pour le loup, ça va trop lentement.
Ich muß heute früh zu BettLiterature Literature
Une vie remplie de lièvres doués serait inconcevable.
Komm schon, isses okay wenn wir zusammen essen?Literature Literature
Je te conduirai au Lièvre et au chapelier, mais c'est tout.
Kein Tag verging ohne dass jemand schikaniert, verprügelt oder eingesperrt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le jour suivant, au matin, le vieux rat-lièvre allait déjà mieux.
Damit dies deutlicher zum Ausdruck kommt, sollte nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten der Schluss von Artikel #a Absatz # Buchstabe c folgendermaßen geändert werden:... mit dem einzigen Ziel, die Zweckbestimmung der vorliegenden Verordnung zu erreichenLiterature Literature
Mais il n'alla pas plus loin, car à cet instant précis Camille le lièvre dit : -Chut !
Familienangehörige des alleinigen Betriebsinhabers (L/# und LLiterature Literature
Les lièvres signalent un véhicule suspect le long du parcours.
Wie bei allen injizierbaren Impfstoffen muss für den seltenen Fall einer anaphylaktischen Reaktion nach Verabreichung des Impfstoffes eine geeignete medizinische Versorgung und Überwachung gewährleistet seinLiterature Literature
3. Autres (rennes, chats, chiens, lions, tigres, ours, éléphants, chameaux, zèbres, lapins, lièvres, cerfs, antilopes, chamois, renards, visons et autres animaux destinés à l’élevage pour leur fourrure, par exemple).
Für die Genehmigung entsprechend Nummer #, # und # wird eine Bescheinigung entsprechend dem Muster in Anhang # ausgestellteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De lapins ou de lièvres
März # zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Kennzeichnung und Registrierung von Schweinen (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
203 À l’égard des lièvres, la Commission soutient, tout d’abord, que les experts de l’ECCO ont indiqué que des informations supplémentaires étaient nécessaires pour pouvoir évaluer l’effet du produit sur les lièvres, à la suite de quoi l’auteur de la notification a complété le dossier.
Sie droht zu einer Organisation zu werden, bei der Ziele festgelegt werden ohne die Mittel zu ihrer Verwirklichung, in der Versprechen folgenlos bleiben, und in der den Worten keine Taten folgen.EurLex-2 EurLex-2
Les densités des proies sont respectivement de 0,53, 0,32 et 0,15 têtes par ha pour le Lapin, le Lièvre et la Perdrix rouge.
Dauer der Haltbarkeitspringer springer
C’est ici que Mike avait observé son lièvre des neiges.
Prüfungen durch den Mitgliedstaat vor Eingabe der AusschreibungLiterature Literature
Lapins et lièvres
Dezember # zur Verlängerung der Aussetzung des mit der Entscheidung Nr. #/#/EGKS der Kommission auf die Einfuhren von Koks aus Steinkohle in Stücken mit einem Durchmesser von mehr als # mm mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführten Antidumpingzollseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
48 lièvres capturés au sud du village d'Heimerzheim (Nord Rhénanie-Westphalie) ont été analysés quant à leur diversité et à leur structure génétiques.
Morath lief weg.Na und?springer springer
Elle dit: – On m'appelle Bec-de-Lièvre.
Offizielle BezeichnungLiterature Literature
Pour la sardine (Sardina pilchardus) et le sicyoptère à bec de lièvre (Sicyopterus lagocephalus), les nouvelles données sur la présence de la substance concernée montrent qu'il est difficile de respecter les teneurs maximales fixées étant donné que les teneurs du milieu naturel peuvent être plus élevées.
GegenstandEurLex-2 EurLex-2
(lapins et lièvres)
Mein Gott, du meinst das echt ernstEurLex-2 EurLex-2
Tu sais ! J'habite où le lièvre et le renard se disent bonne nuit.
Ich muss wissen, ob jemand glaubt, dass wir das so gemacht habenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pourquoi la Bible range- t- elle le lièvre parmi les ruminants ?
Coco, sie ist echt nettjw2019 jw2019
b) "poils fins" les poils d'alpaga, de lama, de vigogne, de chameau, de yack, de chèvre mohair, chèvre du Tibet, chèvre du Cachemire ou similaires (à l'exclusion des chèvres communes), de lapin (y compris le lapin angora), de lièvre, de castor, de ragondin ou de rat musqué;
In Abschnitt C wird folgende Nummer # hinzugefügtEurLex-2 EurLex-2
Il a un bec-de-lièvre.
Wahrscheinlich weil er weiss, dass er nur ein halb so guter Krieger istTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pendant cet espace de temps furent dissectionnées en tout pièces de gibier, dont: 4 cerfs, 288 chevreuils, 4 mouflons et 4 sangliers, 187 lièvres de champs, 14 renards, 3 blaireaux, und martre des pins et une fouine, 7 faisans, 1 perdrix et 2 canards.
Als Ergebnis wird im Konvergenzprogramm Bulgariens das gesamtstaatliche Defizit # auf unter # % des BIP geschätztspringer springer
C'est un lièvre arctique.
Kadett Locarno kommt in SichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On frappa violemment à la porte d’Albrec, qui sursauta comme un lièvre effarouché.
Die Untersuchung ergab, dass der chinesische ausführende Hersteller alle Voraussetzungen für die Gewährung einer MWB erfüllteLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.