Lièvre d’Eau
Wasser-Hase
lièvres oor Duits
lièvres
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Hasen
Un lièvre gris fit son apparition, mais retourna dans le bois en sautillant tandis que je voulus m'en approcher.
Ein grauer Hase zeigte sich, doch hüpfte er wieder in den Wald, als ich mich ihm nähern wollte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fuir, désespéré comme un lièvre, sans défense dans ce jeu absurde.
Ich gehe mitLiterature Literature
Pelleteries entières, tannées ou apprêtées, non assemblées, de lapins, de lièvres ou d’agneaux
Europäische Kommissioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Oui, pour le lièvre pris en chasse... mais pour le loup, ça va trop lentement.
Kuba- Vertretung der KommissionLiterature Literature
Une vie remplie de lièvres doués serait inconcevable.
Ein Land des Friedens und des ÜberflussesLiterature Literature
Je te conduirai au Lièvre et au chapelier, mais c'est tout.
Versuch mal, in Brasilien einen Regenmantel aufzutreibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le jour suivant, au matin, le vieux rat-lièvre allait déjà mieux.
Damit steht es acht für den Papst und null für die Heiden!Literature Literature
Mais il n'alla pas plus loin, car à cet instant précis Camille le lièvre dit : -Chut !
I Got His Voice MailLiterature Literature
Les lièvres signalent un véhicule suspect le long du parcours.
Als dem Volk der Vertrag von Lissabon verkauft wurde, bestand eines der vorgebrachten Argumente darin, dass er dem Europäischen Parlament mehr Einfluss verleihen würde.Literature Literature
3. Autres (rennes, chats, chiens, lions, tigres, ours, éléphants, chameaux, zèbres, lapins, lièvres, cerfs, antilopes, chamois, renards, visons et autres animaux destinés à l’élevage pour leur fourrure, par exemple).
Ich sagte, vergiss es!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De lapins ou de lièvres
Außerdem regelt die vorliegende Entscheidung bei einigen KN-Codes nur einen kleinen Teil der Erzeugnisse, die in das betreffende Kapitel oder unter die betreffende Codenummer fallen, auf die sich die Veterinärkontrollen beziehenEurLex-2 EurLex-2
203 À l’égard des lièvres, la Commission soutient, tout d’abord, que les experts de l’ECCO ont indiqué que des informations supplémentaires étaient nécessaires pour pouvoir évaluer l’effet du produit sur les lièvres, à la suite de quoi l’auteur de la notification a complété le dossier.
Mit dem zweiten Vorschlag soll den Mitgliedstaaten zudem erlaubt werden, die im Rahmen der operationellen Programme gemäß Titel # des Europäischen Fischereifonds bereitgestellten Mittel für die Bekämpfung und Tilgung bestimmter Krankheiten von Tieren der Aquakultur zu verwendenEurLex-2 EurLex-2
Les densités des proies sont respectivement de 0,53, 0,32 et 0,15 têtes par ha pour le Lapin, le Lièvre et la Perdrix rouge.
Biust du im Tunnel?springer springer
C’est ici que Mike avait observé son lièvre des neiges.
auf Vorschlag der Regierungen der Republik Bulgarien und RumäniensLiterature Literature
Lapins et lièvres
Mit Blick auf den starken Einbruch der Preise an einigen wichtigen Agrarmärkten erwartet der EWSA wirksame Schritte, wie ein fairer Anteil der landwirtschaftlichen Stufe an der Wertschöpfungskette gesichert werden kanneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
48 lièvres capturés au sud du village d'Heimerzheim (Nord Rhénanie-Westphalie) ont été analysés quant à leur diversité et à leur structure génétiques.
Januar # in Bulgarien oder Rumänien dem Verfahren der aktiven Veredelung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe d oder dem Verfahren der vorübergehenden Verwendung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe f der Verordnung (EWG) Nr. #/# unterliegen, wird im Falle einer Einfuhrzollschuld der am Tag des Entstehens der Zollschuld geltende Einfuhrzollsatz gemäß Anhang I Teil # derVerordnung (EWG) Nr. #/# gegebenenfalls zuzüglich von Zusatzzöllen angewandtspringer springer
Elle dit: – On m'appelle Bec-de-Lièvre.
Sagen Sie uns, wo das Beweismaterial versteckt istLiterature Literature
Pour la sardine (Sardina pilchardus) et le sicyoptère à bec de lièvre (Sicyopterus lagocephalus), les nouvelles données sur la présence de la substance concernée montrent qu'il est difficile de respecter les teneurs maximales fixées étant donné que les teneurs du milieu naturel peuvent être plus élevées.
Das gleiche Prinzip, nur ohne NazisEurLex-2 EurLex-2
(lapins et lièvres)
Ganz besonders richtet sich der Vandalismus gegen TelefonzellenEurLex-2 EurLex-2
Tu sais ! J'habite où le lièvre et le renard se disent bonne nuit.
die erste Ankunft in Bodø muss spätestens um #.# Uhr und der letzte Abflug von Bodø darf frühestens um #.# Uhr erfolgenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pourquoi la Bible range- t- elle le lièvre parmi les ruminants ?
In diesem Parlament gibt es eine interfraktionelle Arbeitsgruppe für die Baltischen Staaten, die jeden Monat in Straßburg zusammentritt und deren Vorsitzender ich sein darf.jw2019 jw2019
b) "poils fins" les poils d'alpaga, de lama, de vigogne, de chameau, de yack, de chèvre mohair, chèvre du Tibet, chèvre du Cachemire ou similaires (à l'exclusion des chèvres communes), de lapin (y compris le lapin angora), de lièvre, de castor, de ragondin ou de rat musqué;
Imperiale Einheiten?Hier?EurLex-2 EurLex-2
Il a un bec-de-lièvre.
Du sollst Produktionschef blieben,...... vermutlichTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pendant cet espace de temps furent dissectionnées en tout pièces de gibier, dont: 4 cerfs, 288 chevreuils, 4 mouflons et 4 sangliers, 187 lièvres de champs, 14 renards, 3 blaireaux, und martre des pins et une fouine, 7 faisans, 1 perdrix et 2 canards.
Also wenn sie drinsaßen, dann wollen sie, daß wir wissen, wo sie hin sindspringer springer
C'est un lièvre arctique.
Das war schon immer soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On frappa violemment à la porte d’Albrec, qui sursauta comme un lièvre effarouché.
Also, nehmen wir seine Paarungsgewohnheiten.Seine Paarung ist wunderbarLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.