livre non-fictionnel oor Duits

livre non-fictionnel

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Sachbuch

naamwoord

Buch, das ein bestimmtes Sachthema für das breite Leserpublikum verständlich darstellt

voorbeelde

Autres livres non fictionnels
Andere Bücher

Livres religieux, séries de livres de non-fiction dans le domaine des apologies bibliques
Religionsbücher, Sachbuchreihen im Bereich biblische Apologien

Séries de livres de non fiction dans le domaine des affaires commerciales et de la finance
Sachbuchreihen in den Bereichen Unternehmen und Finanzen

Vers la fin de 1957, j’avais écrit de cette façon sept livres de non-fiction pour le grand public.
Bis Ende 1957 hatte ich auf diese Weise sieben Sachbücher für das breite Publikum geschrieben.

Livres de fiction ou non et livres de référence
Belletristische Bücher, Fachbücher und Nachschlagewerke

Matériel écrit, à savoir bandes dessinées, livres non romanesques, livres de fiction, périodiques de jeux vidéo, manuels de jeux informatiques, manuels de codes secrets et manuels d'instruction de logiciels
Schriftmaterial, nämlich Comic-Hefte, Sachbücher, Belletristik, Videospielzeitschriften, Handbücher für Computerspiele, Handbücher mit Cheat Codes und Softwarehandbücher

Matériel écrit, à savoir bandes dessinées, livres non romanesques, livres de fiction, périodiques traitant des jeux vidéo, manuels de jeux informatiques, manuels de codes secrets et manuels d'instruction pour logiciels
Schriftmaterial, nämlich Comichefte, Sachbücher, Belletristik, Videospielzeitschriften, Handbücher für Computerspiele, Handbücher mit Cheat Codes und Softwarehandbücher

Après la publication d'un livre de non-fiction sur la poétique du film dramatique (Poetik des Filmdramas für Drehbuchautoren), il enseigne à l'Académie allemande du film et de la télévision de Berlin.
Nach der Veröffentlichung eines Sachbuchs über die Poetik des Filmdramas unterrichtete Driest an der Deutschen Film- und Fernsehakademie in Berlin.

Fiches, albums de cartes postales, invitations, calendriers, carnets d'adresses, agendas, journaux personnels, livres de non fiction présentant des objets d'art, des gravures d'art originales à l'eau forte et des gravures d'art originales
Notizkarten, Postkartenbücher, Einladungen, Kalender, Adressbücher, Terminkalender, persönliche Journale, Sachbücher mit der Darstellung von Kunstwerken, Original-Kunstradierungen und Original-Kunstdrucken

Random House est une maison d’édition allemande appartenant à Bertelsmann et active dans le domaine des livres de fiction et non de fiction, des livres pour enfants et adolescents, des livres audio et numériques.
Random House ist eine deutsche Verlagsgruppe des Bertelsmann-Konzerns und in den Bereichen Romane, Sachbücher, Kinder- und Jugendbücher, Hörbücher sowie E-Books tätig.

Joachim Fernau, SS-Sonderführer, affecté comme correspondant de guerre d'une unité de propagande unité ; après la Seconde Guerre mondiale, il fut l'auteur d'un livre de non-fiction à succès (Deutschland, Deutschland über alles...) et peintre.
Joachim Fernau, war Kriegsberichterstatter als SS-Sonderführer in der Propagandatruppe, nach dem Krieg sehr erfolgreicher Sachbuch-Autor (u. a. Deutschland, Deutschland über alles...) und Maler.

Livres de fiction ou non, livrets, magazines et publications sous forme de logiciels
Belletristik und Sachbücher, kleine Bücher, Magazine und Veröffentlichungen als Software

Série de livres de fiction et non romanesques contenant des personnages animés
Roman- und Sachbuchreihen mit Zeichentrickfguren

Publications électroniques téléchargeables et produits audionumériques proposant des livres de fiction et non romanesques
Herunterladbare elektronische Veröffentlichungen und digitale Audioprodukte im Bereich Belletristik und Sachliteratur

Produits de l'imprimerie y compris publications sous forme de livres de fiction et non romanesques
Druckereierzeugnisse, einschließlich Veröffentlichungen in Form von Belletristik und Sachliteratur

Papier et articles en papier, carton et articles en carton, livres, publications fictionnelles ou non
Papier und Waren aus Papier, Pappe und Kartonagen, Bücher, Prosa- und Sachbuchveröffentlichungen

Livres électroniques, fictionnels ou non
Elektronische Prosa- und Sachbuchreihen

Couvertures imprimées de livres de fiction et non romanesques
Gedruckte Kunstumschläge für Prosa- und Sachbücher

Jusqu'en 2013, deux livres de non-fiction et quatre œuvres littéraires ont été publiées, dont un roman publié en 1999 par Fakir Baykurt, un auteur turc, et deux volumes de poésie de Lütfiye Güzel, poète allemande d'origine turque.
Bis 2013 erschienen zwei Sachbücher und vier belletristische Werke, darunter ein erstmals in deutscher Übersetzung erschienener Roman des 1999 verstorbenen türkischen Autors Fakir Baykurt und zwei Gedichtbände von Lütfiye Güzel, einer Deutschen mit türkischem Migrationshintergrund.

Kanagiki écrit également plusieurs livres de non-fiction, en particulier Takahashi Oden yasha monogatari (« L'Histoire de la diabolique Takahashi Oden ») et Gurantishi-den Yamoto bunshō (« la biographie de M. Grant - un hymne japonais ») qui rencontrent un certain succès.
Zugleich verfasste Kanagiki mehrere Sachbücher, von denen vor allem Takahashi Oden yasha monogatari (Die Geschichte der verteufelten Takahashi Oden) und Gurantishi-den Yamoto bunshō (Die Biographie der Herrn Grant – eine japanische Hymne) einigen Erfolg hatten.

Livres de fiction et non romanesques enregistrés sur cassettes audio, cassettes vidéo, CD, DVD et logiciels téléchargeables à partir de l'internet
Mit Belletristik- und Sachbüchern bespielte Tonkassetten, Videokassetten, CDs, DVDs und aus dem Internet herunterladbare Computersoftware

Livres de fiction et de non-fiction sur un éventail de sujets
Bücher aus den Bereichen Belletristik und Sachbücher mit einer Auswahl an Themen