mémoire fixe oor Duits
mémoire fixe
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Festwertspeicher
Nur-Lese-Speicher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par la répétition, votre mémoire fixe des schémas que vous pourrez solliciter lorsque vous prononcerez votre exposé.
Ich kann dir nicht genug dafür danken, zurück zu mir gekommen zu seinjw2019 jw2019
L'engagement offert par Intel Corporation dans le cadre de la procédure antidumping concernant les importations de certains types de microcircuits électroniques dits « EPROMs » (mémoires fixes effaçables et reprogrammables), originaires du Japon est accepté.
Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für sehr kleine Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für kleine Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für mittelgroße Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für große HundeEurLex-2 EurLex-2
Règlement (CEE) n° 577/91 du Conseil, du 4 mars 1991, instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certains types de microcircuits électroniques dits «EPROMs» (mémoires fixes effaçables et reprogrammables) originaires du Japon
Los, bewegt euch daEurLex-2 EurLex-2
RÈGLEMENT ( CEE ) No 577/91 DU CONSEIL du 4 mars 1991 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certains types de microcircuits électroniques dits « EPROMs » ( mémoires fixes effaçables et reprogrammables ) originaires du Japon
Die Lösung darf nicht angewendet werden, wenn sie Schwebstoffe enthält oder nicht klar istEurLex-2 EurLex-2
Pour une grande personne dont la mémoire est fixée, je comprends bien.
gestützt auf die Verordnung #/#/EWG des Rates vomLiterature Literature
Dans le carnet U, Burden commente longuement le mythe selon lequel la mémoire serait fixe.
Verfahren im Zusammenhang mit erstmaligen und regelmäßigen gezielten BesichtigungenLiterature Literature
Mémoires informatiques fixes
FilmtablettentmClass tmClass
Mémoire liturgique fixée au 16 mars.
Die Minister und Konferenzteilnehmer prüften den Stand der Umsetzung des VN-Übereinkommens, durch die der Menschenrechtsansatz bei der Behinderungsthematik konsolidiert werden soll, und betonten, wie wichtig die Zusammenarbeit sowohl der Mitgliedstaaten untereinander als auch mit Menschen mit Behinderungen und den sie vertretenden Organisationen istWikiMatrix WikiMatrix
DÉCISION DE LA COMMISSION du 18 octobre 1993 portant acceptation d'un engagement dans le cadre de la procédure antidumping concernant les importations de certains types de microcircuits électroniques dits « EPROMs » (mémoires fixes effaçables et reprogrammables) originaires du Japon
Hierzu gehören auch die Aufwendungen, die im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei über dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen und bei unter dem Rückstellungsbetrag eingegangenen Verbindlichkeiten entstehenEurLex-2 EurLex-2
Enquête initiale (1) Par le règlement (CEE) no 577/91 (2), le Conseil a institué un droit antidumping définitif sur les importations de certains types de microcircuits électroniques dits « EPROMs » (mémoires fixes effaçables et reprogrammables) originaires du Japon.
Mit Hilfe dieser Maßnahmen dürfte in den europäischen Hoheitsgewässern für nicht normgerechte Schiffe und schwimmende Abfalltonnen kein Platz mehr seinEurLex-2 EurLex-2
( 1 ) En décembre 1986, la Commission a été saisie d'une plainte déposée par l'Association européenne des fabricants de composants électroniques ( EECA ) au nom de la quasi-totalité des producteurs communautaires effectifs ou potentiels d'EPROMs ( mémoires fixes effaçables et reprogrammables ).
Damals war das andersEurLex-2 EurLex-2
Pour les supports d’enregistrement audio et vidéo, tels que les supports analogiques, numériques, les mémoires fixes ou transférables destinées à l’enregistrement de phonogrammes ou vidéogrammes, la compensation est constituée d’une somme proportionnée à la capacité d’enregistrement des mêmes supports.
die Forschungseinrichtung trägt mindestens # % der beihilfefähigen Projektkosteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pour les supports d’enregistrement audio et vidéo, tels que les supports analogiques, numériques, les mémoires fixes ou transférables destinées à l’enregistrement de phonogrammes ou vidéogrammes, la compensation est constituée d’une somme proportionnée à la capacité d’enregistrement des mêmes supports.
Master (zweiter Zyklus) ein Hochschulstudienprogramm des zweiten Zyklus, das auf einen ersten Abschluss oder ein gleichwertiges Ausbildungsniveau folgt und zu einem von einer Hochschuleinrichtung angebotenen Mastertitel führtEurLex-2 EurLex-2
Le droit antidumping définitif sur les importations de certains types de microcircuits électroniques, dits EPROMs (mémoires fixes effaçables et reprogrammables), originaires du Japon, institué par le règlement (CEE) n° 577/91, est suspendu pour une période de neuf mois.
In Artikel # Absatz # wird folgender Buchstabe angefügtEurLex-2 EurLex-2
93/538/CEE: Décision de la Commission du 18 octobre 1993 portant acceptation d'un engagement dans le cadre de la procédure antidumping concernant les importations de certains types de microcircuits électroniques dits «EPROMs» (mémoires fixes effaçables et reprogrammables) originaires du Japon
Nach meiner Erfahrung gibt es zwei Arten von MonsternEurLex-2 EurLex-2
DÉCISION DE LA COMMISSION du 14 avril 1997 clôturant la procédure antidumping concernant les importations de certains types de microcircuits électroniques dits «EPROM» (mémoires fixes effaçables et reprogrammables) originaires du Japon et abrogeant les mesures antidumping instituées sur ces importations (97/251/CE)
gestützt auf den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung eines Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (#-#) (KOM # endg.- #/# (CODEurLex-2 EurLex-2
RÈGLEMENT (CEE) No 2860/93 DU CONSEIL du 18 octobre 1993 modifiant le règlement (CEE) no 577/91 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certains types de microcircuits électroniques dits « EPROMs » (mémoires fixes effaçables et reprogrammables) originaires du Japon
Tabelle #Virologisches Langzeitansprechen mit IntronA + Ribavirin (# Jahr Behandlung) abhängig vom Genotyp und Viruslast HCV GenotypEurLex-2 EurLex-2
La suspension du droit antidumping définitif sur les importations dans la Communauté de certains types de microcircuits électroniques, dits EPROMs (mémoires fixes effaçables et reprogrammables), originaires du Japon, institué par le règlement (CEE) n° 577/91, est prorogée pour une période d'un an.
Ich verstehe es besser, als duEurLex-2 EurLex-2
Règlement (CEE) n° 2860/93 du Conseil du 18 octobre 1993 modifiant le règlement (CEE) n° 577/91 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certains types de microcircuits électroniques dits «EPROMs» (mémoires fixes effaçables et reprogrammables) originaires du Japon
Die übrigen Komponenten beinhalten die Anpassung anderer Produktionsanlagen an den gestiegenen Kapazitätsbedarf und die Modernisierung der WerftEurLex-2 EurLex-2
97/251/CE: Décision de la Commission du 14 avril 1997 clôturant la procédure antidumping concernant les importations de certains types de microcircuits électroniques dits «EPROM» (mémoires fixes effaçables et reprogrammables) originaires du Japon et abrogeant les mesures antidumping instituées sur ces importations
Abgesehen von der verständlichen Sorge der Betroffenen um ihre Sicherheit kann die offensichtliche Absprache zwischen örtlichen Polizeikräften und der British National Party nur Besorgnis bei all jenen auslösen, die hoffen, dass die Schuldigen auf beiden Seiten von einem Rechtssystem zur Verantwortung gezogen werden, das Politik gegenüber blind ist.EurLex-2 EurLex-2
La soutenance de son mémoire fut fixée à la fin mai, et Mattia pria ses parents de ne pas y assister.
Es wird sehr schwer für michLiterature Literature
(1) Par le règlement (CEE) n° 577/91 (2), le Conseil a institué un droit antidumping définitif sur les importations dans la Communauté de certains types de microcircuits électroniques, dits EPROMs (mémoires fixes effaçables et reprogrammables) originaires du Japon et relevant des codes NC:
Gib mich nur ja niemals aufEurLex-2 EurLex-2
Ledit procédé concerne la transmission de données d'une mémoire de données mobile (DT) à un appareil d'écriture / lecture (SLG), en particulier via une interface aérienne (LS), selon lequel les données peuvent être mémorisées dans une mémoire électronique programmable (MEM) à capacité de mémoire fixe (FIX).
Die Vertragsparteien treffen alle Maßnahmen, die zur Erleichterung des Straßenverkehrs in das Gebiet oder durch das Gebiet der anderen Vertragspartei erforderlich sindpatents-wipo patents-wipo
Lorsque le président autorise le dépôt d'une réplique ou de tout autre mémoire, il fixe les délais dans lesquels ces actes de procédure sont produits.
Angesichts der Komplexität der anstehenden Aufgaben akzeptiert die Kommission schließlich die Streichung der vorzeitigen Ingangsetzung dieser Maßnahmen, wenn ich es auch für unerlässlich halte, dass jeder Staat ein nationales Programm für die Umsetzung der mit dieser Verordnung vorgeschlagenen Gesetzgebung beschließt.EurLex-2 EurLex-2
362 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.