malformation utérine oor Duits

malformation utérine

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Fehlbildungen der Gebärmutter

voorbeelde

insuffisance ovarienne primaire malformation des organes génitaux incompatible avec une grossesse fibrome utérin incompatible avec une grossesse chez les hommes: insuffisance testiculaire primaire
Dies gilt für Frauen bei: primärer Ovarialinsuffizienz Missbildungen der Sexualorgane, die eine Schwangerschaft unmöglich machen fibrösen Tumoren der Gebärmutter, die eine Schwangerschaft unmöglich machen

Des études effectuées chez l' animal ont montré la survenue de malformations avec fente palatine et des retards de croissance intra-utérine
In Tierstudien wurde gezeigt, dass Glukokortikoide Missbildungen einschließlich Gaumenspalten und intra-uterine Wachstumsverzögerungen hervorrufen

Ovitrelle ne doit pas être utilisé lorsqu une réponse efficace ne pourra pas être obtenue, par exemple: Insuffisance ovarienne primaire Malformations des organes génitaux incompatibles avec une grossesse Fibrome utérin incompatible avec une grossesse Femmes ménopausées
Ovitrelle darf nicht angewendet werden, wenn abzusehen ist, dass das Therapieziel nicht erreicht werden kann, wie bei: primärer Ovarialinsuffizienz, Missbildungen der Sexualorgane, die eine Schwangerschaft unmöglich machen, Uterus myomatosus, der eine Schwangerschaft unmöglich macht, Frauen nach der Menopause

Ovitrelle ne doit pas être utilisé lorsqu une réponse efficace ne pourra pas être obtenue, par exemple: Insuffisance ovarienne primaire Malformations des organes génitaux incompatibles avec une grossesse Fibrome utérin incompatible avec une grossesse Femmes ménopausées
Ovitrelle darf nicht angewendet werden wenn abzusehen ist, dass das Therapieziel nicht erreicht werden kann, wie bei: primärer Ovarialinsuffizienz, Missbildungen der Sexualorgane, die eine Schwangerschaft unmöglich machen, Uterus myomatosus, der eine Schwangerschaft unmöglich macht, Frauen nach der Menopause

Il est recommandé de ne pas utiliser GONAL-f lorsqu une réponse efficace ne pourra pas être obtenue, par exemple: chez les femmes: insuffisance ovarienne primaire malformation des organes génitaux incompatible avec une grossesse fibrome utérin incompatible avec une grossesse
Dies gilt für Frauen bei: primärer Ovarialinsuffizienz Missbildungen der Sexualorgane, die eine Schwangerschaft unmöglich machen fibrösen Tumoren der Gebärmutter, die eine Schwangerschaft unmöglich machen

Pergoveris ne doit pas être utilisé lorsqu une réponse efficace ne peut pas être obtenue, par exemple: une insuffisance ovarienne primaire une malformation des organes génitaux incompatibles avec une grossesse un fibrome utérin incompatible avec une grossesse
Pergoveris darf nicht angewendet werden, wenn die beabsichtigte Wirkung nicht erzielt werden kann, wie bei: primärer Ovarialinsuffizienz, Missbildungen der Geschlechtsorgane, die eine Schwangerschaft unmöglich machen, fibrösen Tumoren der Gebärmutter, die eine Schwangerschaft unmöglich machen

Ne doit pas être utilisé lorsqu une réponse efficace ne pourra pas être obtenue, par exemple: chez les femmes: insuffisance ovarienne primaire malformation des organes génitaux incompatible avec une grossesse fibrome utérin incompatible avec une grossesse chez les hommes: insuffisance testiculaire primaire
Dies gilt für Frauen bei: primärer Ovarialinsuffizienz Missbildungen der Sexualorgane, die eine Schwangerschaft unmöglich machen fibrösen Tumoren der Gebärmutter, die eine Schwangerschaft unmöglich machen

Timolol Les études épidémiologiques n ont pas mis en évidence de signe de malformation f tale, mais ont montré un risque de retard de croissance intra-utérin après une exposition à des bêta-bloquants par voie orale
Timolol Epidemiologische Studien haben keine Hinweise auf Missbildungen ergeben, aber bei oraler Gabe von Betablockern ein Risiko für intrauterine Wachstumsverzögerungen gezeigt

Hypersensibilité à la substance active ou à l un des excipients. Tumeurs de l' ovaire, du sein, de l' utérus, du testicule, de l' hypophyse ou de l hypothalamus. Saignements vaginaux de cause non déterminée. Insuffisance ovarienne primaire. Kystes ovariens ou hypertrophie ovarienne, sans relation avec une dystrophie ovarienne polykystique (SOPK). Malformations des organes génitaux incompatibles avec une grossesse. Myomes utérins incompatibles avec la grossesse. Insuffisance testiculaire primaire
Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile. Tumoren der Ovarien, der Mammae, des Uterus, der Testes, der Hypophyse oder des Hypothalamus. Nicht abgeklärte vaginale Blutungen. Primäre Ovarialinsuffizienz. Ovarialzysten oder vergrößerte Ovarien, außer bei dem Syndrom polyzystischer Ovarien (PCO-Syndrom). Missbildungen von Geschlechtsorganen, die eine Schwangerschaft nicht zulassen. Uterusmyome, die eine Schwangerschaft nicht zulassen. Primäre Störung der Hodenfunktion