Eh mec ! Elle est où ma caisse ?
Ey Mann
mec oor Duits
mec
fr
individu masculin
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Kerl
fr
individu masculin
Je n' ai pas besoin d'un mec pour être heureuse.
Ich brauche keinen Kerl zum Glücklichsein.
Typ
fr
individu masculin
Je ne me souviens plus du nom de ce mec.
Ich weiß nicht mehr, wie der Typ heißt.
Mann
fr
Un membre adulte humain du sexe qui engendre sa progéniture en fertilisant des ovules.
de
Ein erwachsenes Mitglied des Geschlechts, das die Empfängis von Nachwuchs durch das Befruchten von Eizellen bewirken kann.
Dès qu’un mec est gentil avec moi, je craque pour lui.
Ich verliebe mich sofort, wenn Männer nett zu mir sind.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Macker · Freund · Herr · Boy · Sportsfreund · Mannsbild · Mannsperson · Junge · mensch · Kumpel · Mensch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Kerl, Mann, Herr, Mannsbild, Mannsperson
Macker
Freund
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suis sérieux, mec.
Man muß zur Quelle eine Eisenbahnstrecke anlegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle plaît aux mecs.
Die jährliche Aufteilung auf die Mitgliedstaaten der Beträge, die sich aus der Modulation gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeben, wurde durch den Beschluss #/#/EG der Kommission festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouais mec.
Das könnte funktionierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai besoin d'une pause, mec.
Hyponatriämie und hypochlorämische AlkaloseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai rencontré un mec pour me faire un prêt... pour rembourser mes prêts d'étudiant.
Für Patienten, die eine Diarrhöe entwickeln, wird eine Überwachung des Gewichtes empfohlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est bon les mecs.
Eine Behandlung verhindert den Flohbefall für # WochenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grosse erreur, mec.
Basierend auf den pharmakokinetischen Charakteristika von Levetiracetam, der Pharmakokinetik beiErwachsenen nach intravenöser Anwendung und der Pharmakokinetik bei Kindern nach oraler Anwendung wird jedoch erwartet, dass bei Kindern im Alter von # bis # Jahren die Levetiracetam-Exposition (AUC) nach intravenöser und oraler Anwendung vergleichbar istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, on est devenu un mec bien, pas vrai?
Deswegen ist Inflation eine Konstante in der Ö konomieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– À l’en croire, il aurait volontiers payé le double. – Il est grotesque, ce mec. – Je suis bien d’accord.
In Frankreich sichert diese sehr arbeitsintensive ergänzende Tätigkeit 40 000 Kleinerzeugern recht und schlecht das Überleben.Literature Literature
J’ai les noms, c’est tout ce qui compte, mais vous, les mecs... vous êtes tous les mêmes.
Du machst dir zu viele Sorgen, KnirpsLiterature Literature
Dispute, mec?
PS-Anzeigemodulopensubtitles2 opensubtitles2
Les mecs étaient en pleine hystérie collective, mais j’étais là pour rétablir l’ordre.
In dem angefochtenen Artikel # beschloss die Kommission, die Rechnungen u. a. der vom Kläger genannten Zahlstellen auszuschließen und zum Gegenstand einer späteren Rechnungsabschlussentscheidung zu machenLiterature Literature
Ils n'en croyaient pas leurs yeux, les mecs!
Das ist hier keine Farm, du kleiner ScheißerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu est un mec bien.
Es ist wirklich unverständlich, warum vor der Aufnahme von Verhandlungen mit einem Partner, auch wenn zu ihm ein freundschaftliches Verhältnis besteht, keine Abmachungen über Gegenseitigkeit getroffen wurden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un des mecs qui m’aident à rejoindre le Donnybrook.
Das ist keine Frage von Moral oder persönlichen Meinungen, Frau Kommissarin, das ist eine Frage der Legalität.Literature Literature
Rien, mec.
AUFGEHOBENE RICHTLINIEN (gemäß ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mec, ça craint.
Alles klar, tschüssOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ça suffit les mecs!
Mund auf, zwischen die Zähne damitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et des Chinois, mec, qui jouaient de la flûte.
Die Zwangsvollstreckung erfolgt nach den Vorschriften des Zivilprozessrechts des Staates, in dessen Hoheitsgebiet sie stattfindetLiterature Literature
Ces mecs te cherchaient.
Nifedipin ist bei Schwangerschaft contraindiziert (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouais mec, à son hôtel
Ich glaube es nicht, sie war noch da?opensubtitles2 opensubtitles2
Dégage, mec.
Ja, wir kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je connais rien que les mecs dans la rue savent pas déjà.
Mittel, mit denen die wirksame Arbeitsweise des Qualitätssicherungssystems überwacht wirdLiterature Literature
Je vous dis, mec fou
Siegehen weil Sie keine Angst habenopensubtitles2 opensubtitles2
Ok les mecs, j'ai attendu 20 ans pour ça.
Ein richtiger FangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.