modèle automobile oor Duits
modèle automobile
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Modellautomobil
fr
auto miniature
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peugeot 508 peut désigner deux modèles automobiles : la Peugeot 508 I (2011) ; la Peugeot 508 II (2018).
Oh, mein Gott!WikiMatrix WikiMatrix
Peugeot 308 peut désigner deux modèles automobiles : la Peugeot 308 I (2007) ; la Peugeot 308 II (2013).
An Produktionsmengen gekoppelte Subventionen werden immer weiter reduziert zu Gunsten einer leistungsorientierten Unterstützung der Einkommen der LandwirteWikiMatrix WikiMatrix
Le Seat Altea est un modèle d'automobile de la marque Seat.
Wer ist dort?WikiMatrix WikiMatrix
Dodge Magnum, modèle automobile commercialisée en Europe sous la marque Chrysler 300C Touring.
Wir haben zudiesem Zeitpunkt noch keine Rechtsvorschriften für Seehäfen in Planung.WikiMatrix WikiMatrix
Modèles réduits de véhicules, modèles réduits d'automobiles, modèles réduits (jouets), pistes pour petites voitures, modèles réduits d'automobiles radiocommandées
Fröhlichen ValentinstagtmClass tmClass
Sur la plupart des nouveaux modèles d'automobiles, le changement des ampoules des feux de route est quasiment impossible sans connaissances particulières.
Aber es heißt: konfliktfähig sein, gemeinsame Lösungen finden, oder...- Das kann ich auchnot-set not-set
La Chrysler Viper GTS-R (aussi appelée Dodge Viper GTS-R) est la version compétition du modèle automobile de Grand Tourisme Dodge Viper.
Du bist die schlechteste gute Fee die es gibtWikiMatrix WikiMatrix
Il s'agit plus précisément de la reconnaissance réciproque, entre les parties contractantes, des homologations de modèles automobiles qui sont délivrées conformément à ces prescriptions.
" Lieber Jay," ich bin mich gerade am Fingern, warum kommst du nicht... " Ja, kommen! "... und gehst mir zur Hand? "Europarl8 Europarl8
Ce système sera basé sur un système de première génération développé par l'un des partenaires du projet, déjà disponibles sur plusieurs modèles automobiles européens.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikelcordis cordis
C’est en rythme et tout en puissance, à l’instar de ses modèles automobiles, que Dickie Toys se hisse au sommet du marché international du jouet.
Es besitzt eine indirekte sympathomimetische Wirkung, die insbesondere auf die Freisetzung adrenerger Mediatoren aus den postganglionären Nervenenden zurückzuführen istCommon crawl Common crawl
C'est au stade de la commercialisation du nouveau modèle d'automobile que fournisseurs verriers et constructeurs automobiles négocient, normalement sur une base annuelle, prix et quantités.
Natürlich bist du das nichtEurLex-2 EurLex-2
Automobiles pour enfants, modèles réduits d'automobiles
Haltet die Gaffeln bereit!tmClass tmClass
Modèles (réduits) automobiles, en particulier modèles de voitures et petites voitures pour jouer
festzustellen, dass die Hellenische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Genehmigung elektronischer Kommunikationsnetze und-dienste (Genehmigungsrichtlinie) verstoßen hat, dass sie nicht die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, um dieser Richtlinie nachzukommen, und diese Vorschriften jedenfalls nicht der Kommission mitgeteilt hattmClass tmClass
Bien qu'un seul type de batterie de rechange puisse être utilisé pour plusieurs modèles automobiles, plus de quatre cents types de ces batteries sont actuellement produits dans la Communauté.
Herr Präsident! Ich möchte mich dem, was der Berichterstatter Lagendijk soeben zum harten Kern der Konfliktprävention gesagt hat, anschließen.EurLex-2 EurLex-2
Et aucun des produits précités ne se rapportant aux automobiles, aux modèles réduits d'automobiles, aux courses d'engins motorisés ou aux courses de véhicules
Das ist nur ein verfickter WitztmClass tmClass
Lorsqu'il est décidé de passer au lancement commercial du nouveau modèle d'automobile, le constructeur fait appel à d'autres fournisseurs verriers auxquels les fournisseurs initiaux doivent totalement ou partiellement céder la place.
Fachliche LeistungsfähigkeitEurLex-2 EurLex-2
La base de données automobile contient aussi l’historique et les mises à jour des nouveaux modèles automobiles et permet l’introduction de 20 autres modèles dont le choix est laissé à l’utilisateur.
Das ist lustig, weil sich die Leute gewöhnlicherweise immer daran erinnernCommon crawl Common crawl
Les pompiers demandent par conséquent que tous les constructeurs fournissent, pour chaque modèle automobile, des informations sur la désactivation des airbags et l'endroit approprié pour découper une épave à la cisaille hydraulique.
Der kursive Text dient als Hilfe beim AusfüllenEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne la question de la fourniture d’eCall aux utilisateurs en milieu rural et isolé, je voudrais signaler qu’eCall s’adresse à tout le monde, y compris les modèles automobiles plus abordables.
Die Anforderungen der Unterabsätze # und # können durch Anerkennung von Lizenzen und ärztlichen Zeugnissen erfüllt werden, die von einem Drittland oder in dessen Namen erteilt wurden, sofern es sich um Piloten handelt, die mit dem Führen von Luftfahrzeugen im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe c befasst sindEuroparl8 Europarl8
Modèles réduits d'automobiles [objets décoratifs] en faïence
Noch gehört' s dir nichttmClass tmClass
Modèles réduits d'automobiles, Avions miniatures, Maquettes de bateaux
Ich bin Ernest Hunkle, SirtmClass tmClass
Modèles réduits d'automobiles / objets décoratifs en cire
KWK-Block einen Block, der im KWK-Betrieb betrieben werden kanntmClass tmClass
Modèles réduits d'automobiles [jouets]
Ferner werden die Pläne nicht berücksichtigt, nach denen das Enfopol-Abhörsystem in der EU vorangetrieben werden soll.tmClass tmClass
Modèles réduits de véhicules, modèles réduits de bateaux, modèles réduits d'avions, modèles réduits d'automobiles
Wir flehen dich an, lass uns dir helfentmClass tmClass
La mise à disposition du logiciel AutoView par Schaeffler Automotive Aftermarket a donné aux garagistes la possibilité d’analyser les marchés et zones d’achalandage. AutoView connaît un grand succès sur le marché des marques et modèles automobiles.
Dieser Effekt, der durch die pharmakologische Wirkung von Degarelix verursacht wird, war reversibelCommon crawl Common crawl
688 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.