modèle atomique oor Duits
modèle atomique
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Atommodell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ses observations le menèrent à créer le modèle atomique de Rutherford.
Sie hat Erythropoetische ProtoporphyrieWikiMatrix WikiMatrix
Graetz s'occupa entre autres du magnétisme, de l'électricité et des modèles atomiques.
So hat meine Katie ausgesehen in dem LeichenschauhausWikiMatrix WikiMatrix
On peut expliquer cela en faisant une comparaison avec le modèle atomique et son réseau d'électrons.
Ich meine, ich verstehe nicht... du weißt schonLiterature Literature
On peut expliquer cela en faisant une comparaison avec le modèle atomique et son réseau d’électrons.
Die Grahams haben einen Pool?Literature Literature
Données et modélisation atomiques pour la modélisation et le diagnostic des plasmas de fusion
Wir werden...Wir werden Barney die Augen öffnen, wenn er zurück kommt. Oder wir könnten ihm das einfach lassenEurLex-2 EurLex-2
Les horloges atomiques optiques seront privilégiées aux modèles atomiques à base de césium, qui utilisent une fréquence micro-onde.
Bitte machen Sie folgende Angaben zur Höhe der unrechtmäßig an den Begünstigten ausbezahlten Beihilfecordis cordis
L'appel est divisé en trois parties: - formation en matière de fusion; - recherche sur les matériaux; - données et modélisation atomiques pour la modélisation et le diagnostic des plasmas de fusion.
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen. Heben Sie die Packungsbeilage aufcordis cordis
En outre, l'équipe a utilisé la modélisation atomique pour les ions critiques du tungstène afin d'étudier certains aspects de la physique atomique du transport et de l'émission de cet élément.
Die Leute zählen auf unscordis cordis
En combinant modélisation atomique de pointe, nouvelles techniques de fabrication et approches de mesures avancées, les chercheurs ont révélé le rôle de l'oxydation de surface dans la détermination de la dispersion des phonons.
Ich glaub es einfach nicht, daß mein Sohn heiraten willcordis cordis
Un modèle pré-atomique.
Kooptierte Mitglieder werden unter den von den Mitgliedstaaten oder der Agentur benannten Experten ausgewähltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nouveaux modèles d'interactions atomiques pour les cellules solaires
des Patienten auf die Methadontherapie kann notwendig seincordis cordis
Les résultats ont été étudiés en utilisant deux simulations informatiques de modélisation géochimique et atomique.
Herr Präsident, Ich möchte sagen, daß ich gegen den Vorschlag von Frau Boogerd-Quaak bin, das zurückzuverweisen.cordis cordis
Le travail expérimental sur les nanostructures thermoélectriques a été complété par des activités de modélisation au niveau atomique.
Die Datensätze und das für die Übermittlung zu verwendende Übertragungsmedium werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtcordis cordis
Ensuite, les chercheurs ont relié mathématiquement ces calculs de la structure électronique avec des modèles classiques de spin atomique.
Hat eine Erzeugerorganisation oder eine Vereinigung nicht die Kontrollen durchgeführt, zu denen sie gemäß den Artikeln #, # und # der Verordnung (EWG) Nr. # verpflichtet ist, so zieht der betreffende Mitgliedstaat die Anerkennung für die Zeit von einem bis zu fünf Wirtschaftsjahren zurückcordis cordis
Les travaux conduits dans le cadre du projet PHASEFIELD sur la modélisation à l'échelle atomique devraient avoir un impact significatif sur la manière dont les matériaux seront conçus et fabriqués dans les années à venir.
VERKAUFSABGRENZUNGcordis cordis
Elle a combiné une modélisation à l'échelle atomique à une caractérisation à l'échelle nanométrique, afin d'améliorer considérablement la commutation, ouvrant la voie à la commercialisation de mémoires avancées à base de carbone dans un avenir proche.
Ich bin nicht für die Schaffung neuer Institutionen und neuer Strukturen.cordis cordis
L' onglet Modèle de l' atome affiche les orbitales atomique. Chaque cercle représente une orbitale atomique et chaque point jaune un électron
Der durch die Kommission beschriebene Vorteil ist eindeutig das Ergebnis einer Disparität zwischen SteuersystemenKDE40.1 KDE40.1
D’autres modèles provoquent une réaction nucléaire de l’élément de nombre atomique 26, c’est-à-dire le fer.
Wenn du deine Meinung änderst, werde ich so etwa eine Meile weit weg seinLiterature Literature
Les chercheurs, issus de trois instituts italiens différents de Trieste, ont utilisé des technologies innovantes afin d'obtenir ces résultats: la microscopie à effet tunnel, qui permet d'obtenir des images de la surface d'un matériau avec une résolution atomique, et la modélisation numérique - utilisée pour décrire la structure électronique et atomique grâce à l'informatique parallèle.
Ich habe meinen Nagel an der Schublade abgebrochencordis cordis
Les chercheur sont partis des données de MET en haute résolution, obtenues avec des pointes de tungstène de grande stabilité, et constaté que la périodicité des surfaces de silicium gravées de sillons pouvait être maintenue. Ils ont donc proposé un modèle pour leur structure atomique.
Nun ja, ich war verheiratet und Lucy war unterwegscordis cordis
Mais ces modèles ne sont valides que si les particules à l’échelle atomique sont dépourvues de masse.
unter Hinweis auf den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates energiebetriebener Produkte und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates (KOMNews commentary News commentary
Les données précises de la composition du CPN qui permettraient de générer des modèles structuraux de ce complexe à l'échelle atomique ne sont pas encore disponibles.
Hast du irgendwas, was du mir sagen willst?cordis cordis
À l'échelle mésoscopique, les détails rapides des mouvements atomiques donnent lieu à des modèles à gros grains des mouvements essentiels et des structures à grande échelle.
Wir sollten gegen die Auswirkungen der Armut protestieren, die Frauen unverhältnismäßig mehr zu spüren bekommen.cordis cordis
Ce système permettrait la modélisation à des échelles allant du niveau atomique à la taille réelle d'une cellule solaire, et pourrait donc permettre de grands progrès technologiques.
Anhang I wird wie folgt geändertcordis cordis
Les Allemands ont utilisé une monocouche auto-assemblée (SAM, Self-Assembled Monolayer) pour faciliter le transfert sur le substrat sous-jacent du modèle généré par le faisceau atomique, qui est ensuite modifié par des masques optiques ou mécaniques.
Ok, ich dachte es gäbe eine Möglichkeit das eine Fernbedienung die Position einer anderen lokalisieren kanncordis cordis
95 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.