musique électroacoustique oor Duits
musique électroacoustique
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Elektroakustische Musik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sa pratique professionnelle débute en 1985, au Studio de musique électroacoustique à Chalon-sur-Saône.
Es ist wohI bekannt, dass die DiIgar SöIdner der Centauri- RepubIik warenWikiMatrix WikiMatrix
De 1985 à 1990 elle dirige le Studio de musique électroacoustique au Conservatoire de Chalon-sur-Saône.
ÜberprüfungWikiMatrix WikiMatrix
Robert Normandeau (11 mars 1955, Québec, Canada) est un compositeur de musique électroacoustique résidant à Montréal, Canada.
Darin sind Bezeichnung und Anschrift der Ausstellung anzugebenWikiMatrix WikiMatrix
La Collection Audio comporte des morceaux de musique contemporaine, avec un accent particulier mis sur la musique électroacoustique.
Sie muss Werbung machenWikiMatrix WikiMatrix
De 1988 à 1991, il est président de la Société de musique électroacoustique.
Tonnen Baby-Beef, ausgedrückt in Schlachtgewicht, mit Ursprung in MontenegroWikiMatrix WikiMatrix
Il est considéré comme le père de la musique concrète et de la musique électroacoustique.
Diese Nummer muss deutlich sichtbar mindestens auf jeder Längsseite des Fahrzeugs angebracht seinWikiMatrix WikiMatrix
Christine Groult compose exclusivement de la musique électroacoustique et acousmatique.
Ich mache sie ja nicht.Ich bin da SicherheitsmannWikiMatrix WikiMatrix
Ralf R. Ollertz étudie la composition, la musique électroacoustique, le piano, et la direction d'orchestre à Nuremberg et Düsseldorf.
Weiterverfolgung früherer Bemerkungen des HofesWikiMatrix WikiMatrix
L’Institut international de musique électroacoustique de Bourges est un institut de musique électroacoustique situé dans la ville de Bourges.
Veranschlagt sind Mittelzur Deckung von Kosten im Zusammenhang mit der Organisation von internen SitzungenWikiMatrix WikiMatrix
À Bourges se trouve l'Institut International de Musique électroacoustique (IMEB) et le Conservatoire de musique et de danse du Cher.
Efficib ist ein Arzneimittel, das zwei Wirkstoffe, Sitagliptin und Metforminhydrochlorid, enthältWikiMatrix WikiMatrix
Il complète sa formation à la Folkwang Universität d'Essen, en composition avec Nicholas A. Huber et musique électroacoustique avec Dirk Reith.
Hinsichtlich der Zurückweisung ihrer Einwände gegen die Nichtvergabe von Punkten für die Jahre # und # als verspätet macht die Klägerin geltend, sie sei dadurch, dass ihre Beurteilung für das Beförderungsjahr #/# ihr erst mit fast zwei Jahren Verspätung mitgeteilt worden sei, gehindert gewesen, von den Mängeln bei der Vergabe der Punkte für dieses Jahr rechtzeitig Kenntnis zu nehmenWikiMatrix WikiMatrix
Une importance particulière est attachée aux Archives internationales de Musique électroacoustique numérique (Internationales Digitales Elektroakustisches Musikarchiv, IDEAMA) qui rassemblent des morceaux de musique électroacoustique des débuts jusqu’à nos jours.
Betrifft: Beschwerde PWikiMatrix WikiMatrix
Son fonds porte principalement sur l’art des XXe et XXIe siècles et surtout sur les arts médiatiques, l’architecture, le design, la théorie des médias, la cinématographie, la photographie et la musique électroacoustique.
Das bezahlte ich OleWikiMatrix WikiMatrix
En tant que spécialiste de la musique électroacoustique en public et de l'art multimédia, il travaille régulièrement avec le Silk Road Ensemble de Yo-Yo Ma et le trio de jazz canadien Beats in Fractions.
Oh, das hab ich dir mitgebrachtWikiMatrix WikiMatrix
De 1967 à 1969, il étudie la composition avec Olivier Messiaen et René Leibowitz au Conservatoire de Paris et la musique électroacoustique avec Pierre Schaeffer et François Bayle au Groupe de recherches musicales de Paris.
SchulungsaufzeichnungenWikiMatrix WikiMatrix
L’Institut de musique et d'acoustique effectue des recherches et des développements dans le domaine de la musique électroacoustique et expérimentale, ainsi que dans le domaine de la synthèse numérique du son et de la composition algorithmique.
Sie ist die einzige AugenzeuginWikiMatrix WikiMatrix
En dehors des créations d’art vidéo et de musique électronique, le ZKM acquiert des archives et des documents sur les arts électroniques, c’est-à-dire sur l’art vidéo, la musique électroacoustique, l’art informatique et les formes d’art intermédiales.
Im Allgemeinen waren die bei pädiatrischen Patienten beobachteten unerwünschten Ereignisse bezüglich Häufigkeit und Art ähnlich denjenigen, die bei erwachsenen Patienten beobachtet wurdenWikiMatrix WikiMatrix
Depuis plus de vingt ans Edison Studio est une réalité dans le domaine de la musique électroacoustique internationale grâce à de nombreux prix et un niveau élevé de reconnaissance (International Computer Music Conference 1993, 1994, 1995, 1997, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2008, Concours International de Musique Electroacoustique de Bourges 1996, 1997, 1998, Main Prize Musica Nova 1996, Praga, Prix Ars Electronica1997, 1998, etc.).
Ein Antrag auf Verlängerung der Laufzeit eines Zertifikats nach dieser Verordnung sollte nur zulässig sein, wenn ein Zertifikat im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. #/# erteilt wirdWikiMatrix WikiMatrix
De 1969 à 1974, il dirige le Zwölftonsenminar, de 1986 à 1989, l'Institut d'électroacoustique et de musique expérimentale.
Erstens werden wir das Verfahren zur Erarbeitung jährlicher Tätigkeitsberichte stärken und deren Einheitlichkeit in allen Generaldirektionen verbessern.WikiMatrix WikiMatrix
De 1991 à 2006, il a tenu une chaire de composition à l'Académie de musique et des arts du spectacle de Vienne, où il est directeur de l'« Institut pour l'électroacoustique et la musique expérimentale ».
Deshalb habe ich für den Bericht Mulder gestimmt, der die Annahme des hier vorliegenden Kommissionsvorschlags befürwortet.WikiMatrix WikiMatrix
Musikene (ci-après le « pouvoir adjudicateur ») est une fondation relevant du secteur public de la communauté autonome du Pays basque qui a organisé une procédure ouverte visant à attribuer un marché de fournitures, décrit de la manière suivante : « fourniture de mobilier et de matériel signalétique, de mobilier musical spécifique, d’instruments de musique, d’un équipement électroacoustique, d’un équipement d’enregistrement et d’un équipement audiovisuel, d’un équipement informatique et de reprographie ».
Du gewöhnst dich daranEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Récepteurs audio-vidéo, haut-parleurs, baladeurs, chargeurs de batteries, alimentations électriques stabilisatrices de tension, casques, appareils de navigation pour véhicules (ordinateurs embarqués), connecteurs de câbles audio, connecteurs de câbles, connecteurs pour circuits électroniques, raccordements et connecteurs électriques, connecteurs électriques et électroniques, connecteurs électriques, connecteurs pour instruments de musique, raccords à fiches, transducteurs électroacoustiques, dispositifs de couplage acoustique
lch bat den Konsul, in die Heimat zu telegrafierentmClass tmClass
Appareils et équipements électriques et électroniques pour utilisation avec des instruments de musique et des amplificateurs du son, à savoir amplificateurs du son intégrés, amplificateurs du son électroacoustiques, amplificateurs du son pour instruments de musique, appareils de commande [régulateurs], appareils d'affichage lumineux, convertisseurs à haute fréquence, indicateurs numériques, indicateurs (électriques)
Die im Rahmen der Stützungsregelungen der Gemeinschaft vorgesehenen Zahlungen sollten von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden in voller Höhe innerhalb verbindlicher Fristen an dieEndempfänger ausgezahlt werden, vorbehaltlich etwaiger Kürzungen, die in dieser Verordnung ausdrücklich vorgesehen sindtmClass tmClass
Marc-André Dalbavie étudie au Conservatoire national supérieur de musique de Paris, où il suit les cours de Michel Philippot pour la composition, de Guy Reibel en électroacoustique, de Betsy Jolas et Claude Ballif en analyse, de Marius Constant pour l'orchestration, de Tristan Murail pour l'informatique musicale et de Pierre Boulez pour la direction d'orchestre.
Ein etwaiger Beschluss des Europäischen Parlaments über die Verhängung dieser finanziellen Sanktionen wird dem Empfänger schriftlich mitgeteiltWikiMatrix WikiMatrix
Installations ELA (électroacoustiques) nommées également installations SAA (à alarme vocale) contenant des haut-parleurs, des équipements de commande, des équipements d'amplification, des centres vocaux et des équipements d'enregistrement audio et utilisés pour les annonces, les transmissions de musique et les alarmes
Dies ist eine Art von...- Tut mir leid, wirklichtmClass tmClass
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.