nageoire caudale oor Duits
nageoire caudale
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Schwanzflosse
Un coup du lobe de la nageoire caudale qui pèse une tonne peut facilement rendre un plongeur inconscient.
Ein zufälliger Schlag von einer Schwanzflosse, die eine Tonne wiegt, kann einen Taucher schwer verletzen.
Afterflosse
Fluke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Une taille maximale de débarquement de 210 cm (fourche de la nageoire caudale) doit être respectée.
Warum sind Sie zurückgekommen?EurLex-2 EurLex-2
La taille du poisson doit être mesurée de la pointe du museau à l'extrémité de la nageoire caudale.
Mein Name is Scott!EurLex-2 EurLex-2
6 pieds de la face dorsale à la nageoire caudale.
Nachdem sich die Kommissionsdienststellen vergewissert haben, dass der Antrag mit den genehmigten Quoten und den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# im Einklang steht, wird eine Einfuhrlizenz erteiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis il y avait les yeux et les nageoires caudales.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für GetreideLiterature Literature
pour les poissons, du bout du museau à l'extrémité de la nageoire caudale (longueur totale
Ich rate dringend, durchschauen Sie Mr. Gekkos schamlose Absichten,...... der die Firma plündern und die Aktionäre bestrafen wirdoj4 oj4
- pour les poissons, du bout du museau à l’extrémité de la nageoire caudale (longueur totale) ;
Viel schlimmerEurLex-2 EurLex-2
La taille des poissons est mesurée de la pointe du museau fermé jusqu'à l'extrémité de la nageoire caudale.
in der Erwägung, dass der allgemeinen und beruflichen Bildung für Mädchen und Frauen im Kampf gegen Armut und Krankheiten lebenswichtige Bedeutung zukommt und folglich die politische Zusage der internationalen Gemeinschaft, die in ihren Maßnahmen der Entwicklungszusammenarbeit für allgemeine und berufliche Bildung bereitgestellten Mittel zu erhöhen, Unterstützung verdientEurLex-2 EurLex-2
pour les poissons, du bout du museau à l'extrémité de la nageoire caudale (longueur totale),
Und das Gepäck aufs ZimmerEurLex-2 EurLex-2
Que l’on effraie l’un de ces monstres, et l’on observe immédiatement la réaction de sa nageoire caudale.
Anhang # Kapitel # Abschnitt B Nummer # (Richtlinie #/#/EG der Kommissionjw2019 jw2019
–pour les poissons, du bout du museau à l’extrémité de la nageoire caudale (longueur totale) ;
Jeder Projektplan enthält ein Verzeichnis der für die Durchführung des Projekts benannten Einrichtungen und ausführliche Vorschriften für die Durchführung der Kooperationstätigkeit, unter anderem gegebenenfalls Vorschriften für ihren technischen Inhalt, das Management, die Zuständigkeit für die Dekontaminierung, den Austausch von nicht offengelegten Informationen, den Austausch von Ausrüstung und den Umgang mit geistigem Eigentum sowie Angaben zu den Gesamtkosten, der Kostenaufteilung und ihrem ZeitplanEurLex-2 EurLex-2
Ces rayures se prolongent dans les nageoires caudales et anales
Die operativen Ausgaben für das Zahlungskette-Projekt werden ausschließlich durch Beiträge von Mitgliedstaaten finanziert, die mit den entsprechenden Beträgen im Anhang aufgeführt sindoj4 oj4
Ces rayures se prolongent dans les nageoires caudales et anales.
Nein, wir hatten einen verbindlichen Pakt mit dem UniversumEurLex-2 EurLex-2
— pour les poissons, du bout du museau à l'extrémité de la nageoire caudale (longueur totale);
Die beobachtete sicherheitsbezogene Leistungsfähigkeit ist anhand der in Anhang # aufgeführten Maßeinheiten und den in Abschnitt #.# genannten Daten anhand von Zeitreihen zu ermitteln, die die letzten Beobachtungsjahre gemäß Abschnitt #.# umfassenEurlex2019 Eurlex2019
Un coup du lobe de la nageoire caudale qui pèse une tonne peut facilement rendre un plongeur inconscient.
Wie bereits ausgeführt merkt die Kommission an, dass die Republik Österreich eine Reihe bilateraler Luftverkehrsabkommen mit bestimmten Drittstaaten aufrechterhält, in denen die Gemeinschaftsbenennung nicht anerkannt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La taille du poisson doit être mesurée de la pointe du museau à l'extrémité de la nageoire caudale.
Gerade, als ich dachte, ich bin raus, ziehen sie mich wieder reinEurLex-2 EurLex-2
La taille du poisson doit être mesurée de la pointe du museau à l'extrémité de la nageoire caudale.
Dabei handelt es sich um Maßnahmen verschiedener ArtEurLex-2 EurLex-2
- pour les poissons, du bout du museau à l’extrémité de la nageoire caudale (longueur totale) ;
Ich meine solche Sachen sind heiligEurLex-2 EurLex-2
La taille des poissons est mesurée de la pointe du museau fermé jusqu'à l'extrémité de la nageoire caudale.
VERBOT DES VERKAUFS, DER ABGABE UND/ODER DER ANWENDUNGEurLex-2 EurLex-2
156 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.