nageoire dorsale oor Duits
nageoire dorsale
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Finne
Rückenflosse
et les entailles sur sa nageoire dorsale,
sowie die Kerben in der Rückenflosse,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nageoire dorsale
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Finne
de
Rückenflosse der Haie und Wale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Sa nageoire dorsale était repliée et ses énormes nageoires pectorales largement déployées.
Seine Rückenflosse war angelegt, und seine riesigen Bauchflossen waren weit gespreizt.Literature Literature
La taille de la seconde dorsale représente 29 à 37 % de la hauteur de la première nageoire dorsale.
Die Höhe der zweiten Rückenflosse beträgt 29 bis 37 % der Höhe der ersten Rückenflosse.WikiMatrix WikiMatrix
La distance entre la nageoire dorsale et la queue.
Man schaut von der Rücken - bis zur Schwanzflosse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles possèdent trois nageoires dorsales et une nageoire ventrale courte, et un barbillon.
Der Kabeljau hat drei Rückenflossen, eine kurze Bauchflosse und einen Bartfaden.EuroParl2021 EuroParl2021
La nageoire anale est 1,2 à 1,5 fois plus haute que la deuxième nageoire dorsale.
Die Afterflosse ist 1,2 bis 1,5 mal höher als die zweite Rückenflosse.WikiMatrix WikiMatrix
A la faveur du clair de lune, il apercevait les nageoires dorsales de quatre requins.
Im Mondlicht sah er die Rückenflossen von vier Haien.Literature Literature
Ce que vous voyez en haut à gauche, c'est la nageoire dorsale normale d'une raie.
Da oben links siehst du die normale Rückenflosse eines Rochens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jolie couleur argentée, grosse nageoire dorsale.
Schöne Silberfarbe, große Rückenflosse.Literature Literature
Ce que vous voyez en haut à gauche, c' est la nageoire dorsale normale d' une raie
Da oben links siehst du die normale Rückenflosse eines Rochensopensubtitles2 opensubtitles2
La première nageoire dorsale est grande et triangulaire.
Die erste Rückenflosse ist groß und dreieckig.WikiMatrix WikiMatrix
La grande et ronde nageoire dorsale sortait de l’eau et de temps en temps aussi la nageoire caudale.
Die große, runde Rückenflosse stand frei aus dem Wasser und manchmal auch die Schwanzflosse.Literature Literature
La première nageoire dorsale est grande.
Die erste Rückenflosse ist groß.WikiMatrix WikiMatrix
Comme la veille au soir, aucune nageoire dorsale n’était visible.
Und wie gestern abend war auch keine Rückenflosse zu sehen.Literature Literature
Il attaquait telle une torpille, sa nageoire dorsale fendait l'eau comme un couteau. 3⁄4 Voilà qui est bien!
Wie ein Torpedo griff er an, die Rückenflosse durchschnitt das Meer wie ein Messer. »So ist es gut!Literature Literature
Puis, soudain, quatre nageoires dorsales triangulaires surgirent à la surface-autour des deux bateaux.
Dann tauchten plötzlich vier Dreiecksflossen auf und schossen um die beiden Boote herum.Literature Literature
Bäcker compta dix nageoires dorsales.
Bäcker zählte zehn Rückenflossen.Literature Literature
Leur hauteur ne représente que 22 à 31 % de la hauteur de la première nageoire dorsale. .
Ihre Höhe liegt nur bei 22 bis 31 % der Höhe der ersten Rückenflosse.WikiMatrix WikiMatrix
La hauteur de la seconde dorsale représente de 28 à 37 % de la hauteur de la première nageoire dorsale.
Die Höhe der zweiten Rückenflosse beträgt 28 bis 37 % der Höhe der ersten Rückenflosse.WikiMatrix WikiMatrix
83 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.