ne ... aucunement oor Duits
ne ... aucunement
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
mitnichten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je n’écoutai pas de musique, ne lus aucun livre, ne pris aucune photographie.
Spezifische MaßnahmenLiterature Literature
Contrairement à la majorité des gens, il ne manifestait aucun doute, ne marquait aucune hésitation
Ich werde mich nicht mehr mit Lieutenant Laguerta treffenLiterature Literature
En regardant les aliments, elle saperçut quelle navait nullement faim, que leur vue même ne aucune envie.
Du bist die schlechteste gute Fee die es gibtLiterature Literature
Ces dernières ne rencontrent aucune résistance, l'Islande ne disposant d'aucune force militaire.
Sag mir nur, wannWikiMatrix WikiMatrix
L’Agence ne soutient aucune mesure et ne participe à aucune activité liée aux contrôles aux frontières intérieures.
Das Zeitintervall zwischen zwei Injektionen muss mindestens einen Monat betragennot-set not-set
Nous ne tirâmes aucun projectile et ne donnâmes aucun avertissement.
Meiner Auffassung nach steht die vom Blutspendedienst des Finnischen Roten Kreuz geübte Praxis bei der Auswahl von zur Blutspende erscheinenden Freiwilligen im Widerspruch zu Artikel # der Charta der GrundrechteLiterature Literature
- dans le cas de messages ne contenant aucune donnée: statistiques relatives aux messages ne contenant aucune donnée.
Außerdem stellen die kooperierenden Unternehmen in Brasilien eine breite Produktpalette her, die weitgehend mit den Produktpaletten Chinas und Vietnams übereinstimmteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ne cliquez sur aucun lien et ne partagez aucune information personnelle.
Dezember # über die Entwicklung des Schengener Informationssystems der zweiten Generation (SIS II), insbesondere auf Artikel # Buchstabe asupport.google support.google
On ne fera aucun mal et on ne causera aucun ravage dans toute ma montagne sainte (Is.
Ich weiss nur, dass, wenn du nicht aufhörst von Hexen zu reden, ich dich befragen werdejw2019 jw2019
Il se serait engagé à ne déposer aucune plainte, à ne provoquer aucune poursuite contre l'Espagnol.
der Genehmigungsnummer nach AbsatzLiterature Literature
On ne fera aucun mal et on ne causera aucun ravage dans toute ma montagne sainte » (Is.
Ich kann den drei von der Kommission gesetzten Schwerpunkten zustimmen, nämlich: Analyse der Geschlechterproblematik und deren Einbeziehung in die vorrangigen Bereiche der Entwicklungszusammenarbeit der Gemeinschaft, stärkere Einbeziehung der Geschlechterproblematik in die regionalen und nationalen Projekte und Programme sowie Aufbau von Kapazitäten für den Bereich Gleichstellung innerhalb der Kommission.jw2019 jw2019
Ce petit chien noir sauvage ne laisserait aucune trace et ne ferait aucun bruit.
auf Vorschlag der Kommission ║WikiMatrix WikiMatrix
Pont-Briand ne manifestait aucune surprise, ne posait aucune question.
14,3 % der Bevölkerung im arbeitsfähigen Alter sind arbeitslos, gegenüber einer Arbeitslosigkeit von 8 % in der Europäischen Union.Literature Literature
Elle ne fit aucun reproche à Bert, n’éclata pas en sanglots, ne poussa aucun cri.
Oh, kommen Sie rein, Mr. SmithLiterature Literature
dans le cas de messages ne contenant aucune donnée: statistiques relatives aux messages ne contenant aucune donnée.
Ich werde mich nicht entschuldigeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je ne vois aucune cavalerie, je ne vois aucune artillerie.
Ist sie deine Freundin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ne goûtaient aucun plaisir, ne satisfaisaient aucune envie tandis que passait la vie.
Es gab eine Anzahl überraschender UmständeLiterature Literature
Jésus ne fit aucune allusion à la chronologie (ou calendrier biblique), et il ne mentionna aucune date.
Ein Kriegsgrund wenigerjw2019 jw2019
OnlinePokerGratis.net ne possède aucun de ces salles de poker et ne donne aucune garantie quant à leur contenu.
von der auf ihr angegebenen Zollbehörde ausgestellt worden ist und dass die darin enthaltenen Angaben richtig sindCommon crawl Common crawl
Je ne ferai aucune promesse et je ne tolérerai aucune interférence de votre part.
Finde ich auch, aber es muss seinLiterature Literature
Aucun village ne brûlera, aucun bateau ne fera naufrage.
Mischungen von Riechstoffen und MischungenLiterature Literature
On ne fera aucun mal et on ne causera aucun ravage.” — És.
ENTSPRECHUNGSTABELLEjw2019 jw2019
Le statut d’observateur permanent en tant que tel ne confère aucun droit matériel et ne crée aucune obligation.
Vor allem hab ich es satt, auf Platz zwei, hinter den Russen zu seinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
253063 sinne gevind in 286 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.