société en nom collectif
Firma · Kollektivgesellschaft · OHG · Offene Handelsgesellschaft · Personengesellschaft · offene Handelsgesellschaft
nom collectif oor Duits
nom collectif
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Kollektivum
de
Substantiv, das mehrere gleichartige Dinge in einem Begriff zusammenfasst
Sammelbegriff
fr
nom substantif collectif
Sammelbezeichnung
Sammelname
de
Substantiv, das mehrere gleichartige Dinge in einem Begriff zusammenfasst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nom collectif
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Kollektivum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(41) Société en nom collectif détenue à 100 % par la SNCM, Ferrytour exerce le métier d’organisateur de voyages.
In Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # ist eine Beihilferegelung zugunsten von Erzeugerorganisationen vorgesehen, die Tomaten/Paradeiser, Pfirsiche und Birnen zur Herstellung der in Anhang I derselben Verordnung genannten Verarbeitungserzeugnisse liefernEurLex-2 EurLex-2
- Vennootschap onder firma (société en nom collectif)
Sagen Sie ihm, Captain LochIey hat angerufen, und sagen Sie ihmnot-set not-set
Merck oHG, société en nom collectif créée en 1827.
Wenn die Verfassung nicht kommt, wird der Zwang entstehen, eine Verteidigungsunion außerhalb des Rahmenwerks der Europäischen Union zu gründen.EurLex-2 EurLex-2
2. Le nom collectif ne peut être de nature à induire en erreur. [...]
Aus Sicht des Datenschutzes ist es wichtig, dass die Behörde bestimmt wird, die für die zur Erstellung der Statistiken verwendeten Daten verantwortlich istEurLex-2 EurLex-2
- handelsbolag (société en nom collectif)
Für dich schon morgennot-set not-set
- Offene Erwerbsgeselllschaft (OEG) (société professionnelle en nom collectif)
Mittel- bzw. langfristig verringere sich das geplante Ergebnis vor Steuern im Jahre # von [...]* EUR (nach der überarbeiteten Mittelfristplanung auf Basis der drei oben genannten Maßnahmen) um etwa [...]* EUR auf knapp [...]* EUR, davon rund [...]* wegen des Wegfalls des Ergebnisbeitrags der Berliner Bank für den Konzern, der Rest aufgrund der Verzögerung des Mitarbeiterabbaus, des Wegfalls der geplanten Steigerung der Provisionserlöse und remanenter (Fix-)Kosten (vor allem aufgrund von Backoffice-Skalennachteilennot-set not-set
- Société en nom collectif
Nicht zutreffendnot-set not-set
Les sociétés en nom collectif sont soumises à l'impôt sur les sociétés.
Danach ist es dem Analysten oder verbundenen Dritten untersagt, die Finanzinstrumente eines Unternehmens, für das er verantwortlich ist, zu besitzen oder damit zu handeln oder Geschenke oder Vorteile von diesem Unternehmen zu akquirierenEurLex-2 EurLex-2
La conclusion d’un accord de partenariat peut être remplacée par la création d’une société en nom collectif.»
Sie sind wirklich eine QualEurLex-2 EurLex-2
Seltsing (société en nom collectif)
An einem trockenen Platz aufbewahren, um den Inhalt vor Feuchtigkeit zu schützenEurLex-2 EurLex-2
- Pilnsabiedrība (société en nom collectif)
Aluminium/Aluminium-Blisterpackungennot-set not-set
Cette collaboration doit prendre la forme juridique d’une société en nom collectif.
Die Beschreibung zu Ordnungsnummer # erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
Les satsumas, clémentines et autres petits agrumes sont communément connus sous le nom collectif de mandarines
Zugleich heißt es im Programm, dass die Festlegung der Anzahl legaler Zuwanderer in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten fällt.oj4 oj4
Société en nom collectif détenue à 100 % par la SNCM, Ferrytour exerce le métier d'organisateur de voyages.
Die Gemeinschaft hat eine Reihe von Rechtsinstrumenten zur Verhütung und Bekämpfung geschlechtsbedingter Diskriminierungen am Arbeitsmarkt verabschiedetEurLex-2 EurLex-2
- Interessentskaber (société en nom collectif)
Er war einer von denen, die den Zug erst hören, wenn er etwa # cm von ihm entfernt warnot-set not-set
«1. Tout lien de collaboration doit obligatoirement porter un nom collectif pour tous les contacts avec l'extérieur.
Es gibt jedoch nachahmenswerte Beispiele, denn die Ostseeanliegerstaaten praktizieren eine solche Regelung bereits seit 1998.EurLex-2 EurLex-2
Quand il acheva la lecture de la plainte en nom collectif, les journalistes avaient déjà commencé à téléphoner.
Oktober # zu Governance und Partnerschaft auf nationaler und regionaler Ebene und dieGrundlage für Vorhaben im Bereich der RegionalpolitikLiterature Literature
- General partnership (société en nom collectif)
Eine Sekundenot-set not-set
Eric : C’était une société en nom collectif, chaque associé gérant une antenne.
eine Masse von höchstens # Kilogramm haben, oderLiterature Literature
- Täisühing- TÜ (société en nom collectif)
Automatisch umschaltennot-set not-set
- Omorrythmos Eteria (OE) (société en nom collectif)
Hören Sie, Harry, es geht um etwas recht Wichtigesnot-set not-set
935 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.