nom complet de participant
Vollständiger Name des Teilnehmers
nom complet oor Duits
nom complet
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Familienname und Vorname
Vor- und Zuname
vollständiger Name
Quel est ton nom complet ?
Wie ist dein vollständiger Name?
Anzeigename
Vor und Zuname
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nom complet du propriétaire ou du détenteur de la petite embarcation,
Anwendung der Kronzeugenregelung aus dem JahrEurlex2019 Eurlex2019
( 37 ) Le nom complet ou le nom utilisé habituellement est indiqué.
Wenn Sie es sagenEurLex-2 EurLex-2
Mon nom complet c’est Joseph Lee Lightfoot, quatrième du nom.
Es geht darum, die Qualität der Managementsysteme, der Aufsichtssysteme und vor allem der Finanzierungssysteme international zu verbessern.Literature Literature
— Je souhaiterais connaître son nom complet et savoir d’où il venait.
Mischungen von Riechstoffen und MischungenLiterature Literature
( 44 ) Le nom complet ou le nom utilisé habituellement est indiqué.
Was dann in erster Linie auf einem Gebiet war, das manals Phänomenwissenschaft bezeichnetEurLex-2 EurLex-2
Le soussigné [... (nom complet et qualité)] certifie par la présente que le véhicule:
wird bei nur einer Warenposition nicht verwendetEurLex-2 EurLex-2
( 25 ) Le nom complet ou le nom utilisé habituellement est indiqué.
Die Rechnungsabschlussentscheidung bezieht sich auf die Vollständigkeit, Genauigkeit und sachliche Richtigkeit der übermittelten RechnungenEurLex-2 EurLex-2
Indiquer le nom complet et l'adresse complète du demandeur.
Die Bestellungen waren bereits rausEurLex-2 EurLex-2
2. Nom complet de la personne.
Die Beträge gemäß diesem Artikel folgen der Anpassung der DienstbezügeEurLex-2 EurLex-2
( 23 ) Le nom complet ou le nom utilisé habituellement est indiqué.
Falls Sie Bedenken haben sollten, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder ApothekerEurLex-2 EurLex-2
Indiquer le nom complet et le numéro EORI du demandeur.
Sepsis, opportunistische Infektionen (einschließlich Tuberkulose, Histoplasmose), Abzess, Gelenkinfektion, Wundinfektioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Nom complet:
Und er frisst brennende Zigaretteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
( 22 ) Le nom complet ou le nom utilisé habituellement est indiqué.
Keine Sorge, Colonel, lhr kurzer Kontakt wird lhnen nicht schadenEurLex-2 EurLex-2
Vous ne voudriez pas que nous employions son nom complet, si ?
Bis ich eines Morgens nicht mehr aufstehen konnte, ohne mich zu übergebenLiterature Literature
Une fois le nom complet de l’Église mentionné, les contractions « l’Église » ou « l’Église de Jésus-Christ » sont acceptables.
ein Fahrzeug, das (Fahrzeuge, die) mit dem zu genehmigenden FAS ausgerüstet und vom Antragsteller in Absprache mit dem Technischen Dienst, der die Prüfungen für die Genehmigung durchführt, ausgewählt worden ist (sindLDS LDS
En pareil cas, l’État membre indiquera le nom complet du bureau de douane
Außerdem sind die infektiösen Anämie der Salmoniden und die virale hämorrhagische Septikämie in das Verzeichnis anzeigepflichtiger Krankheiten des ADNS aufzunehmen, da diese Krankheiten in Anhang A Liste I bzw. Liste # der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, aufgeführt sindoj4 oj4
Nom complet et adresse complète dans la Communauté.
Wie bist du aush dem Anzuge gekommen?EurLex-2 EurLex-2
Le nom complet du mois en cours, en fonction de votre locale
Daher müssen wir uns stets überlegen, wie wir besser werden können. Diese Debatte hat doch dazu beigetragen, dass wir uns genau dieser Überlegung hingeben.KDE40.1 KDE40.1
Nom complet de l' expéditeur
Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird der Inhalt von Fenstern beim Ziehen von Rahmengrenzen voll aktualisiertKDE40.1 KDE40.1
Dans ce cas, l'État membre indiquera le nom complet du bureau de douane.
Iggy, ich muss gehen!EurLex-2 EurLex-2
a) Nom complet:
Ausschlaggebend für die Anwendung des Artikels # der genannten Verordnung in seiner Gesamtheit ist, dass die betreffende Person während ihrer letzten Beschäftigung oder selbstständigen Erwerbstätigkeit in einem anderen als dem Mitgliedstaat wohnte, dessen Rechtsvorschriften für sie galten, was nicht unbedingt der Staat sein muss, in dessen Gebiet sie beschäftigt oder selbstständig erwerbstätig wareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pourquoi ne pas mettre ton nom complet déjà, Nanna ?
Polnische Provokation!Literature Literature
(nom complet de l'État)
Dann wollen wir mal sehenEurLex-2 EurLex-2
Nom complet de la personne.
Uns mangelt es nicht an Informationen über Darfur.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
( 43 ) Le nom complet ou le nom utilisé habituellement est indiqué.
Kam es ihm dabei?EurLex-2 EurLex-2
6550 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.