nom de marque oor Duits

nom de marque

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Markenname

naamwoord manlike

Normalement, un seul nom de marque peut être approuvé pour chaque autorisation de mise sur le marché octroyée.
Im Normalfall sollte bei jeder Erteilung einer Zulassung nur ein Markenname genehmigt werden.

voorbeelde

Services d'évaluation liés aux marques, identités de marques, noms de marques, marques commerciales, et à la propriété intellectuelle
Bewertungen in Bezug auf Markennamen, Unternehmensidentitäten, Handelsnamen, Marken und geistiges Eigentum

Vous devez définir un nom de marque
Sie müssen einen Tag-Namen angeben

Sélection de noms de marques, à savoir, analyse, évaluation et création de noms de marques
Markennamenauswahl, nämlich Analyse, Bewertung und Schaffung von Markennamen

Développement de noms de marques
Namensentwicklung

Indication du nom de marque si:
Markenname in folgenden Fällen:

Création, recherche, développement et mise en oeuvre de noms de marques, slogans, lettrages, logos
Erstellung, Recherchen, Entwicklung und Implementierung in Bezug auf Markennamen, Losungen, Beschriftungen, Logos

Les autres noms de produits et noms de marques peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.
Andere Produkt- und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

C’était parce que j’étais à l’origine de la notoriété, la « catégorie » mentale, pas propriétaire d’un nom de marque.
Das kam, weil mir geistige Anteile gehörten, die mentale Kategorie – nicht die Marke.

Le nom de marque est Hydropore
Die Marke ist Hydro- Pore

Le nom de marque est Hydropore.
Die Marke ist Hydro-Pore.

Services de recherche liés à des noms de marques
Recherchedienste in Bezug auf Markennamen

Après une enquête approfondie, vous déposerez un nom de marque.
Nach einer gründlichen Prüfung registrieren Sie einen Markennamen.

les noms de marque ou les dénominations commerciales;
Markenbezeichnung oder Handelsnamen,

les noms de marque ou les dénominations commerciales
Markenbezeichnung oder Handelsnamen

Conception et développement de marques, noms de marque et images
Entwurf und Entwicklung von Marken, Markennamen und Bildern

C'étaient les noms de marques de mitrailleuses.
Es waren die Markennamen von Maschinengewehren.

Conception de noms de marque et de logos publicitaires
Entwurf von Werbelogos und Markennamen

Service de création de nom de marque
Gestaltung von Markennamen

En 1993, British Aerospace fit de Jetstream son nom de marque pour tous ses avions bimoteurs.
1993 übernahm British Aerospace den Namen Jetstream als Markenbezeichnung für alle zweimotorigen Turbopropmaschinen.

Détection de contrefaçon, en particulier services mondiaux pour noms de marque
Erkennung von Fälschungen, insbesondere weltweite Dienstleistungen für Markennamen

Cybersquatting Enregistrement à des fins spéculatives (ou abusives) d'un nom de marque appartenant à un tiers.
Cybersquatting Spekulative (oder mißbräuchliche) Registrierung von Warenzeichen, die Dritten gehören

Services de création et développement de noms de marque
Erstellung und Entwicklung von Markennamen