note préliminaire oor Duits
note préliminaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Testtransaktion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informations financières relatives au budget général des Communautés européennes et aux Fonds européens de développement (1990)Notes préliminaires
Einleitung der UntersuchungenEurLex-2 EurLex-2
Aux termes du point 5 de la note préliminaire de l'annexe de cette décision:
Betrifft: Unterstützung bulgarischer FürsorgeeinrichtungenEurLex-2 EurLex-2
NOTE PRÉLIMINAIRE
Also wirklich!oj4 oj4
Le point 3 de la note préliminaire du CED est libellé comme suit:
Außer daß er seinen Job verloren hat, meine ichEurLex-2 EurLex-2
Notes préliminaires
Legt ein Luftfahrtunternehmen die verlangten Informationen nicht innerhalb der von der Kommission festgesetzten Frist vor oder sind die Informationen unvollständig, so fordert die Kommission die vorzulegenden Informationen durch Entscheidung aneurlex eurlex
Notes préliminaires 4.1.1.
Dies ist eine Warnung, niemals die Bundeslade zu berührennot-set not-set
Note préliminaire
Allerdings müssen wir definitiv noch weiter gehen.EurLex-2 EurLex-2
NOTES PRÉLIMINAIRES
Im Gegenzug stellte die THA verschiedene Maßnahmen bereitoj4 oj4
Notes préliminaires 2.1.1.
Da haben sich zwei zusammengetan, die sich gar nicht riechen können!EurLex-2 EurLex-2
Aux termes du point 5 de la note préliminaire de l'annexe de la décision 94/3:
Wie wär' s mit " nicht "?EurLex-2 EurLex-2
Notes préliminaires
Genauso wichtig sind die von Herr Mantovani gesammelten Daten, die belegen, dass die Probleme der Finanzierung der Sozialsysteme, insbesondere im Bereich der Altenpflege, dramatisch zugenommen haben und eine Zusammenarbeit auf europäischer Ebene in der Tat vonnöten ist.oj4 oj4
Note préliminaire
Nachts um drei?eurlex eurlex
Transcription, note préliminaire et finale de Curt Wittlin. ↑ (ca) D. A. Dietari del Consell antich barceloní.
Über die Anwendung dieser Richtlinie finden, gegebenenfalls in einem Ausschuß, Konsultationen statt zwischen-den zuständigen Behörden der beiden Mitgliedstaaten auf Verlangen einer von ihnen, wenn es sich um bilaterale Fragen handeltWikiMatrix WikiMatrix
La troisième note préliminaire du catalogue indique que:
in der Erwägung, dass die Mehrzahl der hoch verschuldeten armen Länder (HIPC) in Afrika südlich der Sahara liegenEurLex-2 EurLex-2
(26) Voir article «Fitch attribue la note préliminaire AAA au programme EMTN garanti de EU-10 MD de ERAP».
Ich brauch keine ThermodeckeEurLex-2 EurLex-2
Cendres vit que l’enfant tenait une tablette de cire, prêt à la marquer de son stylet. « Notes préliminaires : physique.
ermittelter SchadtypLiterature Literature
(23) Voir article «Fitch attribue la note préliminaire AAA au programme EMTN garanti de EU-10 MD de ERAP».
Dieser extrem effektive Offizier scheint keine moralischen Grundsätze zu haben.EurLex-2 EurLex-2
Note préliminaire concernant les mesures de rayonnement solaire et d'albédo faites lors de l'expédition américaine de l'Année géophysique internationale 1957/58 en Antarctide.
Verordnung (EWG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Kopfkohl, Rosenkohl, Bleichsellerie, Spinat und Pflaumenspringer springer
Note préliminaire Le programme commun de formation, tel que décrit ci-après, ne vise pas à donner un caractère exhaustif à l'enseignement dispensé dans le cadre de ce programme.
Wollen wir es auf eine politische Ebene heben, um Terror, Gewalt und anderen Zuständen, die das Europäische Parlament schon oft und aus ganzem Herzen verurteilt hat, einen Riegel vorzuschieben?EurLex-2 EurLex-2
L'inscription sur cette liste n'a d'effet que si la matière répond à la définition des déchets (voir les points 2 et 3 de la note préliminaire au catalogue européen de déchets).
Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, der vorliegende Bericht enthält einige positive Punkte und bezweckt grundsätzlich, Prozesse zu vereinfachen und bürokratische Schritte für Drittstaatsangehörige, die über eine gültige Aufenthaltsgenehmigung in einem Mitgliedstaat verfügen, zu verringern.EurLex-2 EurLex-2
À ce stade, la note globale préliminaire peut être modifiée conformément aux procédures écrites applicables en la matière.
Sache COMP/M.#- DSB/First/ÖresundstågEurLex-2 EurLex-2
Une note globale préliminaire qui, en principe, correspond à la moyenne des notes données par chaque expert évaluateur, est ensuite attribuée à chaque proposition.
So macht es doch viel mehr Spaß, oder?EurLex-2 EurLex-2
IV FR Journal officiel de l ’ Union européenne 30.11.2004 NOTES PRÉLIMINAIRES SOURCES DES DONNÉES FINANCIÈRES Les données financières figurant dans la présente annexe sont extraites des comptes annuels des Communautés européennes ( 1 ) ainsi que de différents autres états financiers fournis par la Commission.
Die SSC-Hersteller beschränken ihre Lagerbestände im Allgemeinen auf unter # % der Produktionsmenge, da überwiegend auf Bestellung produziert wirdelitreca-2022 elitreca-2022
255 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.