note scolaire oor Duits
note scolaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Note
fr
évaluation des travaux effectués par un élève
de
Leistungsbeurteilung
schulnote
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mes notes scolaires étaient moyennes.
Das Abendessen musst du absagen, da ich hab einen Kurstatoeba tatoeba
Blocs-notes scolaires
Jetzt mit supergünstigertmClass tmClass
Sachets en papier de déjeuner, Calendriers, Carnets de rendez-vous,Éphémérides, Blocs-notes scolaires
Du hast mich überraschttmClass tmClass
Ceci dit, pour rester dans la note scolaire.
Vor der abschließenden Abstimmung legen wir eine Pause ein.Literature Literature
Depuis quelque temps, il a compris qu'il n'en manquait pas, même si ses notes scolaires sont tout juste moyennes.
Angesichts der Komplexität der anstehenden Aufgaben akzeptiert die Kommission schließlich die Streichung der vorzeitigen Ingangsetzung dieser Maßnahmen, wenn ich es auch für unerlässlich halte, dass jeder Staat ein nationales Programm für die Umsetzung der mit dieser Verordnung vorgeschlagenen Gesetzgebung beschließt.Literature Literature
Adolescent, David se prédestinait à devenir vétérinaire, mais ses notes scolaires n'étaient pas assez élevées pour étudier cette filière.
Ich tat’ s mit der Freundin meiner MutterWikiMatrix WikiMatrix
A l'origine de beaucoup de difficultés psychiques on trouve un surmenage, mais qui est plutôt d'ordre affectif, dû aux sanctions extérieures (examens et notes scolaires), que d'ordre intellectuel.
Wenn du deine Meinung änderst, werde ich so etwa eine Meile weit weg seinspringer springer
Papier destiné au papier de sécurité et aux relevés de notes scolaires, papier de sécurité vierge imprimé, documents de sécurité imprimés, Chèques bancaires, Conditionnement de produits,Cartes codées non magnétiquement à des fins de sécurité
Wir suchen nach etwa #. # Dollar in jedem KoffertmClass tmClass
Des diplômes furent décernés, pour leurs études méritoires, à 2 427 étudiants ; les 144 autres étudiants ne reçurent pas de diplômes parce que leurs notes scolaires étaient inférieures au minimum de points fixés pour cette récompense.
Für die Anwendung dieses Kapitels kann ein Lieferant nur zugelassen werden, wenn er sich verpflichtetjw2019 jw2019
Papeterie, plumiers, matériel d'écriture, cahiers, écritoires, blocs-notes, fournitures scolaires
Fleisch, Blut, Haut, Haare, aber nicht ein einziges klares, erkennbares Gefühl, außer Habsucht und EkeltmClass tmClass
Publication de produits de l'imprimerie y compris de manuels, revues, manuels scolaires, notes et aides éducatives audiovisuelles
Hier möchte ich zwei große Denker zitieren.tmClass tmClass
Lentilles de visualisation pour le contrôle de papier de sécurité, relevés de notes scolaires, papier de sécurité vierge imprimé, documents de sécurité imprimés, chèques bancaires, emballages de produits, cartes codées non magnétiquement à des fins de sécurité, cartes IRF (identification par radiofréquence), cartes à puce, cartes à puce et à broche et cartes bancaires imprimées [codées]
die Maßnahmen zur Umsetzung der Vorschriften für Hygiene und Sicherheit in den Gebäuden der KommissiontmClass tmClass
Par rapport aux enfants légitimes, les differences se manifestent par un changement plus fréquent de logement et de personnes de référence, par des extravagances dans l'adaptation à l'environnement, par des répétitions d'années scolaires plus fréquentes, par des notes scolaires qui sont en moyenne moins bonnes, et par une fréquence élevée de maladies graves chez les enfants nés illégitimes.
Er weiß, wo es das beste Eis der Stadt gibtspringer springer
Articles en papier y compris carnets, blocs-notes, livres d'exercices, livres scolaires d'écriture, carnets à dessin et à croquis, papeterie
normalerweise beschränkt auf Sonderfälle, z. B. Natrium, Kalium oder weißer PhosphortmClass tmClass
Ce droit leur fut également refusé, à la suite d’une note des autorités scolaires de la province de Misiones, note qui contenait cette phrase: “Ce genre d’examen sera refusé aux élèves qui professent la religion des Témoins de Jéhovah.”
Die Vermarktung von Erzeugnissen, die der vorliegenden Richtlinie nicht entsprechen, aber bis zum #. Juli # in Übereinstimmung mit der Richtlinie #/EWG etikettiert wurden, ist jedoch bis zur Erschöpfung der Vorräte gestattetjw2019 jw2019
Une fois les notes inscrites sur les livrets scolaires, l’enfant pouvait passer en classe supérieure.
Industrielle Zusammenarbeitjw2019 jw2019
Il ne serait pas opportun de distribuer les notes au début de l'année scolaire.
Sie ist ein Dienstmädchen.Uther würde Arthur nie erlauben sie zu heiratenEuroparl8 Europarl8
Vous voudrez bien prendre note que la nouvelle année scolaire commencera le 1er septembre.
Viel schlimmerLiterature Literature
Cahiers scolaires et d'écriture, blocs-notes, carnets
Frau Präsidentin! Herr Stockmann hat etwas resigniert gesagt, daß die Frage der Energieeffizienz derzeit nicht so sehr im Vordergrund der politischen Debatte steht.tmClass tmClass
Cahiers scolaires et d'écriture, blocs-notes, blocs à dessin, carnets
G = (log Eβ- log E(β + #,#o)); dabei ist β die vertikale Position in GradtmClass tmClass
Livres, périodiques [magazines], journaux, blocs-notes, publications [publications], modèles d'écriture, fournitures scolaires [papeterie et articles pour écrire], articles de bureau
Darüber hinaus besitzt die ZUS eine Hypothek auf Grundstücke von TB im Wert von über # Mio. PLN und ließ sich ein Finanzpfandrecht anAktiva des Unternehmens bestellen, deren Wert #,# Mio. PLN beträgttmClass tmClass
Après avoir analysé les habitudes de travail de plusieurs milliers de jeunes lycéens, l’article concluait en disant que “si l’on consacrait davantage de temps aux devoirs scolaires, les notes s’amélioraient”.
& kword; sucht in der Standardeinstellung nach einer genauen Übereinstimmung mit dem gesuchten Text. & kword; kann mit einem Muster, oder einem Satz von Regeln, nach übereinstimmendem Text suchenjw2019 jw2019
On dirait les appréciations d’un bulletin scolaire en face de la note, non ?
Die meisten Pilze stammen aus Europa, doch der Anteil der Einfuhren aus Afrika (vor allem Südafrika), China und Zentralamerika wächstLiterature Literature
176 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.