note sécurisée oor Duits
note sécurisée
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
sichere Notiz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stockage de notes et données sécurisées
Staatsangehörigkeit: tunesischtmClass tmClass
d'expliquer dans un rapport de notation mis à la disposition du public les programmes d'obligations sécurisées notées pour la première fois; et
Das wirst du nicht tunEurLex-2 EurLex-2
a) d'expliquer dans un rapport de notation mis à la disposition du public les programmes d'obligations sécurisées notées pour la première fois; et
Aber Warren hat ganz andere Pläneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vos notes confidentielles sont sauvegardées et sécurisées dans la mémoire interne de Simore.
Herr Präsident! Vor nunmehr etwa sechs Jahren hat unser Kollege Karl-Heinz Florenz mit Unterstützung von Ursula Schleicher die Neuordnung der gesamten Wasserpolitik gefordert.Common crawl Common crawl
Logiciels pour navigation anonyme, cryptage, protection anti-suivi, gestion de localisations, protection de réseaux, protection de la vie privée, compression de données, prévention de la fuite de données, stockage de notes et données sécurisées, messagerie privée et partage de localisations
zur Konfliktverhütung beizutragen und daran mitzuwirken, dass die Voraussetzungen für Fortschritte bei der Beilegung von Konflikten geschaffen werden, indem er unter anderem Empfehlungen für Maßnahmen, die die Zivilgesellschaft betreffen, sowie für den Wiederaufbau der Gebiete abgibt, unbeschadet der Verantwortung der Kommission nach dem EG-VertragtmClass tmClass
Note : Lorsque vous êtes sur un site sécurisé, une barre de sécurité jaune sera affichée dans le champ d'adresse.
Kee, ist alles in Ordnung?Common crawl Common crawl
Le fait que les agences de notation attribuent aux obligations sécurisées une note sensiblement plus élevée qu’aux engagements de premier rang non garantis d’un même émetteur contribue également à renforcer leur attrait aux yeux des investisseurs.
verstärkte Kohärenz der entwicklungspolitischen MaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
note que l’établissement d’un système électronique sécurisé de gestion des dossiers constitue un progrès; souhaite être informé des développements dans le prochain rapport annuel d’activités;
Was im HimmeI?EurLex-2 EurLex-2
De même, le CERS prend note d’initiatives privées visant à «labelliser» des obligations sécurisées, ce qui contribue à clarifier les modalités et conditions des obligations sécurisées.
Nein, meine Freunde, es ist großartigEurLex-2 EurLex-2
Il incombe au personnel d'encadrement de savoir quels sont les membres de leur personnel qui traitent des informations classifiées ou qui ont accès à des systèmes de communication ou d'information sécurisés ainsi que de prendre note des incidents ou des vulnérabilités apparentes pouvant avoir des répercussions sur le plan de la sécurité, et de les signaler.
Die dazu zugelassene kompetente Person muss hingegen alle die durchzuführende Aufgabe betreffenden Vorschriften und betrieblichen Anweisungen befolgenEurLex-2 EurLex-2
Il incombe au personnel d'encadrement de savoir quels sont les membres de leur personnel qui traitent des informations classifiées ou qui ont accès à des systèmes de communication ou d'information sécurisés ainsi que de prendre note des incidents ou des vulnérabilités apparentes pouvant avoir des répercussions sur le plan de la sécurité, et de les signaler.
Mögen Sie es da, wo Sie arbeiten?EurLex-2 EurLex-2
«AssetCo», qui sera en fait la société existante Northern Rock plc, conservera ce qui reste de ses prêts hypothécaires immobiliers et de ses instruments de financement de gros (sa participation dans l'instrument de titrisation Granite et ses engagements au titre des programmes d'obligations sécurisées et d'euro-émissions de notes à moyen terme, avec les opérations de couverture liées), ainsi que les engagements correspondants.
Anfragen zur mündlichen Beantwortung (Artikel # GOEurLex-2 EurLex-2
Logiciels pour la fourniture d'un accès sécurisé et d'une fonction de chiffrement/déchiffrement destinés aux ordinateurs, assistants numériques personnels, blocs-notes, et dispositifs mobiles et sans fil
General George C. Marshall...... der amerikanische Aussenminister, hat gesagt:" Mahatma Gandhi ist zum Sprecher...... des Gewissens der ganzen Menschheit gewordentmClass tmClass
AssetCo correspondrait à la société existante, NR, qui conserverait le portefeuille restant de crédits hypothécaires au logement et des instruments de financement de marché de NR (son intérêt dans le véhicule de titrisation Granite et ses engagements au titre du programme d’obligations sécurisées, du programme d’euro-émission de notes à moyen terme et de la couverture associée), ainsi que les engagements correspondants et le capital hybride
Es wurden folgende vorläufige Dumpingspannen, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Einfuhrpreises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, ermitteltoj4 oj4
rappelle que l'utilisation des technologies de la communication et de l'information par le secteur public est un élément essentiel pour le développement de la société numérique et de la connaissance et, pour cette raison, demande instamment à la Commission et aux États membres de développer davantage de services sécurisés et efficaces en ligne; note, en particulier en ce qui concerne l'identification et la signature électroniques, que l'interopérabilité transfrontalière est un préalable à l'adoption de systèmes de facturation électronique transfrontalière;
Siehst du den geckenhaften Kapitän da unten?EurLex-2 EurLex-2
«AssetCo» correspondrait à la société existante, NR, qui conserverait le portefeuille restant de crédits hypothécaires au logement et des instruments de financement de marché de NR (son intérêt dans le véhicule de titrisation Granite et ses engagements au titre du programme d’obligations sécurisées (15), du programme d’euro-émission de notes à moyen terme et de la couverture associée), ainsi que les engagements correspondants et le capital hybride.
Die Fachinformation zu Ribavirin ist ebenfalls zu beachten, wenn IntronA in Kombination mit Ribavirin bei Patienten mit chronischer Hepatitis C angewendet werden sollEurLex-2 EurLex-2
Services d'enseignement [cours], À savoir, Cours en ligne, Séminaires, Cours interactifs, Test éducatifs, Évaluations automatisées, évaluations sécurisées, enregistrement des performances, instructions et relevés de notes de poste à poste en ligne, évaluations de cours, révisions de cours, descriptions de cours, offres de cours, fourniture d'outils de création de contenus et débats en ligne, fourniture de certifications de cours, fourniture de tutorat et relevés de notes, fourniture de notes
umweltgefährdend:R# (sehr giftig für WasserorganismentmClass tmClass
invite les États membres à exploiter pleinement la possibilité de déléguer des pouvoirs en matière d’échange d’informations aux services fiscaux locaux afin d’accélérer et d’améliorer la qualité de la coopération; note que la Commission a mis à disposition en # un canal de communication électronique sécurisé entre les services locaux dans les différents États membres
Mein Gott, so etwas hab ich ja noch nie gesehen!oj4 oj4
invite les États membres à exploiter pleinement la possibilité de déléguer des pouvoirs en matière d’échange d’informations aux services fiscaux locaux afin d’accélérer et d’améliorer la qualité de la coopération; note que la Commission a mis à disposition en 2007 un canal de communication électronique sécurisé entre les services locaux dans les différents États membres;
In ihrer Antwort auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte hob die Automobiles Peugeot SA den wettbewerbsfördernden Charakter des quantitativen Bonussystems in den Niederlanden hervor: Sein einziges und erklärtes Ziel habe darin bestanden, die Vertragshändlerdurch die notwendigen Incentives (Bonus) dazu zu bewegen, ihre Verkaufsanstrengungen auf ihr Vertragsgebiet zu konzentrieren und es der Automobiles Peugeot SA dadurch zu ermöglichen, ihren Marktanteil in den Niederlanden zu erhöhenEurLex-2 EurLex-2
Sans proposer de recommandations formelles visant à stimuler d’autres marchés de financement, le CERS prend note de certaines initiatives privées, par exemple en ce qui concerne l’attribution d’un label pour la titrisation et les obligations sécurisées, ces initiatives pouvant contribuer à restaurer la confiance dans certains produits financiers.
Zahlreiche Führungskräfte geben ihre Position auf oder sichern sich gegen Risiken abEurLex-2 EurLex-2
Les notes de vente sont recueillies en un point central par voie électronique ou sur papier, et les pêcheurs côtiers peuvent envoyer leurs journaux par voie électronique via une interface web sécurisée.
Bereiten Sie den Patienten für die Injektion vorEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.