notes personnelles
Persönliche Notizen
note personnelle oor Duits
note personnelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
persönliche Notiz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous pouvez maintenant faire des recherches à la fois dans vos notes personnelles et partagées!
Was essen wir?- Ich würde gern etwas Kaltes trinkenQED QED
Ils n'en prirent aucune, mais une note personnelle accompagnait chacun des refus.
VORSCHLAG DER KOMMISSIONLiterature Literature
Ici, des notes personnelles.
Hier, sieh mal, ich hab das Artefakt gefundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— J’imagine qu’il voulait donner une petite note personnelle à l’entretien
Multimedia-Nachrichtendienste (MMSLiterature Literature
Ces documents seraient des ordres du jour de réunions et des notes personnelles.
Woher hast du das?EurLex-2 EurLex-2
Une note personnelle sur le poste: Si le bien moins comme un conjoint ou des verbes, peu m'importe.
Aufzeichnen der Ergebnisse von ergriffenen Korrektur- und Vorbeugungsmaßnahmen; undCommon crawl Common crawl
Avec Beau, ils allaient devoir tout vérifier: ses notes personnelles, ses comptes bancaires, etc.
nimmt auf der Grundlage früherer Bemerkungen des Rechnungshofs von # mit Befriedigung zur Kenntnis, dass die Kommission beabsichtigte, eine Untersuchung der Einstufungen durchzuführen, bedauert aber zutiefst, dass die Kommission diese Untersuchung aufgrund des von bestimmten Mitgliedstaaten ausgeübten Drucks nicht beendeteLiterature Literature
Mais si l’on ajoute sa note personnelle, le travail peut devenir beaucoup plus intéressant.
Wochen nach der Grundimmunisierung Dauer der Immunitätjw2019 jw2019
Permettez-moi d'ajouter une note personnelle.
in der Erwägung, dass es in seiner Entschließung vom #. Juni # bekräftigt hat, dass der globale Kompromiss über das Abgeordnetenstatut für das Europäische Parlament folgende Elemente umfasstEuroparl8 Europarl8
Il me faut les notes personnelles du flic qui l’a arrêtée.
14. Textilien (Abstimmung)Literature Literature
Tira du dossier d’enquête tous les PV des dépositions ainsi que ses notes personnelles.
Diese Verordnung gilt für jede internationale Beförderung im Sinne von Artikel # Nummer # des Athener Übereinkommens und jede Seebeförderung innerhalb eines einzelnen Mitgliedstaats auf Schiffen der Klassen A und B gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG, wennLiterature Literature
Je voudrais finir sur une note personnelle.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. August # über die allgemeinen Regeln für die Finanzierung der Interventionen durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie, insbesondere auf Artikelted2019 ted2019
Pourtant cette note personnelle existait.
Koordinierung der Anwendung der unter Buchstabe a genannten Methoden durch die nationalen Referenzlaboratorien mittels Durchführung vergleichender Versuche und insbesondere von EignungsprüfungenLiterature Literature
Petite note personnelle: dire à Slidell d'interroger les routiers qui passaient régulièrement par ici.
Die Schmach einer NiederIage kann ein Samurai nicht ertragenLiterature Literature
Je souhaiterais conclure mon intervention par une brève note personnelle.
Nun, mit diesen Brustmuskeln, ich meine, Laird könnte vielleicht einfach den Holzblock aufheben und Gary wie einen Nagel in den Boden rammenEuroparl8 Europarl8
Mesdames et messieurs, permettez-moi de conclure sur une note personnelle.
Top-down, weil die Finanzmittel und Rahmenbedingungen auf EU- und nationaler Ebene bereitgestellt bzw. festgelegt werdenEuroparl8 Europarl8
Où puis-je écrire mes notes personnelles ?
Es ist der einzige AuswegCommon crawl Common crawl
Y a-t-il eu des notes personnelles du Lt Worf?
Eine Schwelle je Geschäft kann unter den in den Absätzen # und # festgelegten Voraussetzungen angewandt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s’est emparé de ses notes personnelles, il les a lues.
Bisher ist der Euro nur in zwölf der # Mitgliedstaaten eingeführtLiterature Literature
Une lettre manuscrite a une note personnelle qu’aucune machine ne peut reproduire.
Wir erwarten ferner von Ihnen, daß Sie sich für eine entsprechende Zusammensetzung der Kommission einsetzen, so daß wir auch durch Sie eine Möglichkeit erhalten, Einfluß zu nehmen, wenn bei der Tätigkeit einzelner Kommissare Probleme auftreten.jw2019 jw2019
Pas de notes personnelles, pas de lettres, pas de photos.
Zurückzuführen ist dies unter anderem auf das Interesse externer Akteure wie des Europäischen Parlaments und des Rates an einem raschen Feedback über die Leistung der RP, auf die Schwierigkeit, die Auswirkungen von Forschungstätigkeiten langfristig vorauszubestimmen, sowie auf die Schwerpunkte, welche die unabhängigen Gremien bei der Evaluierung setzenLiterature Literature
Il y avait aussi les notes personnelles du mort.
Mit diesem Werkzeug können Sie eine Ebene oder ein Bild auf eine bestimmte rechteckige Fläche zuschneiden. Klicken und ziehen Sie die Maus bei gedrückter linker Maustaste um eine Fläche zu bestimmen. Diese Fläche wird durch einen Umriss mit # Ziehpunkten ausgezeichnet. Mit diesen Ziehpunkten können Sie die Größe der Fläche ändern, auf die das Bild oder die Ebene zugeschnitten wird. Sie können auch in die Fläche klicken und sie ziehen um ihre Position zu verändernLiterature Literature
Vous pouvez également ajouter une note personnelle au message de bienvenue.
Wie Dokumente aus der zweiten Hälfte des #. Jahrhunderts belegen, wurde Wacholder schon damals als Zusatz oder Bestandteil von Fleischgerichten und-produkten verwendetsupport.google support.google
La seule note personnelle est une photo de Rita Keighley sur la table.
Die Kommission legt dem ESS-Ausschuss jedes Jahr bis Ende Mai ihr Arbeitsprogramm für das kommende Jahr vorLiterature Literature
(PL) Monsieur le Président, je commencerai par une note personnelle.
Knochen und Lake!Europarl8 Europarl8
2549 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.