Note professionnelle oor Duits
Note professionnelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Geschäftsnotiz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce sont les notes professionnelles de Rebecca.
Eine gute Regierungsführung ist gekennzeichnet durch aufgeschlossene Beziehungen und eine weniger strenge Anwendung des SubsidiaritätsprinzipsLiterature Literature
Ses notes professionnelles mentionnent seulement à cette date: «Réponse négative».
Dreifachtherapien mit einem Protonenpumpenhemmer, Clarithromycin und entweder Amoxycillin oder Metronidazol sind die anerkannteste Behandlung für Helicobacter pylori-InfektionenLiterature Literature
Ses notes professionnelles mentionnent seulement à cette date : «Réponse négative».
Ich bin von hier und kenn die StudiosLiterature Literature
En plus d'un mois, ils auraient tout de même pu demander de leur fournir des notes professionnelles.
Ist mir egalmid.ru mid.ru
Comme vous pouvez le constater, il y a une séparation visuelle entre les carnets de notes personnels, en marron, et les carnets de notes professionnels, en gris.
In den Ländern mit der höchsten Schwarzarbeit ist die offizielle Arbeitslosenquote häufig besonders hoch, was dazu führt, dass sie die höchsten regionalen Beihilfen erhalten.QED QED
L’homme fit semblant de prendre note. « Employé, profession libérale, chômeur ?
Thiaziddiuretika erhöhen die renale Ausscheidung von Magnesium.Dies kann eine Hypomagnesiämie hervorrufenLiterature Literature
Renforcement du programme de formation professionnelle (note d'information à prévoir)
Sie wissen nicht zufällig, wo sie ist?not-set not-set
Dois-je y déceler une note de jalousie professionnelle?
Wir sind diejenigen, die dich nach Hause geschickt haben, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La recherche dans Evernote Busines vous permet de retrouver les contenus que vous cherchez dans tous vos carnets de notes personnels et professionnels.
Die Tabletten können mit oder ohne Futter eingegeben werdenQED QED
Je note dans mon calepin: «Profession où il n’est pas nécessaire d’avoir une mémoire infaillible.
Hab euch gestohlene Autos besorge und eine Absteige in der Nähe besorgtLiterature Literature
Carnets de notes, portefeuilles de notes, organisateurs personnels ou professionnels
Daher werden in den Verfahrensschritten auf dem Weg zu dieser Entscheidung einschlägige Faktoren nicht berücksichtigttmClass tmClass
Le CESE note la frustration des professionnels du secteur à l'égard de l'approche souvent adoptée par la Commission.
Du gewöhnst dich daranEurLex-2 EurLex-2
Il agit en bon professionnel, prend des notes, pose des questions.
Der Absatz Wohlstand enthält drei GrundsätzeLiterature Literature
Les pilules sont, je note, ce que préfère notre profession, je me demande pourquoi.
Die Europäische Kommission ist nun in der Praxis für Flughafenentgelte in der EU zuständigLiterature Literature
Blocs-notes, blocs-notes adhésifs, cartes de visite professionnelles
Gleichwohl kann eine Rechtshandlung, die noch nicht eingetragen ist, Dritten entgegengehalten werden, die Rechte an dem eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmuster nach dem Zeitpunkt der Rechtshandlung erworben haben, aber zum Zeitpunkt des Erwerbs dieser Rechte von der Rechtshandlung Kenntnis hattentmClass tmClass
Sethos étudiait sir Malcolm avec, à mon avis, un intérêt professionnel, en prenant note de chaque détail.
Bauch einziehenLiterature Literature
13 Le 8 août 1984, le bureau "accidents et maladies professionnelles" a établi une note de synthèse sur la situation administrative et professionnelle de M . Plug, accompagnée d' une "note pour le dossier IX2" rédigée en ces termes :
Ich hätte eine Eröffnungsszene machen sollen... in der die Götter über das Los der Menschheit im Allgemeinen reden... und über das von Odysseus im BesonderenEurLex-2 EurLex-2
note que les régimes de retraite professionnelle peuvent constituer un complément important des régimes généraux de retraites.
Schätzer und SchadensgutachterEurLex-2 EurLex-2
Vous pouvez sélectionner un groupe de notes, puis déplacer ou copier des notes d'un carnet de notes personnel à un carnet professionnel.
Lass den Schädel unten!QED QED
Les plus visibles concernent le pilier de la capacité d'insertion professionnelle. On note une tendance à des politiques plus actives et préventives conformes aux exigences des lignes directrices.
Efficib darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen Sitagliptin, Metformin oder einen der sonstigen Bestandteile sindEurLex-2 EurLex-2
J'ai lu et relu tous les dossiers en prenant des notes et en les regroupant par profession et type d'activité.
der KrängungswinkelLiterature Literature
La Commission note cependant que la plupart des services professionnels ont, en principe, un caractère hautement individualisé.
Derzeit sind 15 Personen in Untersuchungshaft, da sie versucht haben, gegen die korrupten Geschäfte der ungarischen Regierung Stellung zu beziehen.EurLex-2 EurLex-2
La DG V de la Commission européenne un recueil de notes d'information concernant le diagnostic des maladies professionnelles.
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie Kontaktpersoncordis cordis
Si les réformes opérées dans le secteur des services professionnels progressent particulièrement lentement, on note certaines avancées encourageantes.
Ja, es ist nicht schwer für unseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
663 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.