personnel de la recherche oor Duits
personnel de la recherche
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Forschungspersonal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- apporter une dimension européenne à la formation des personnels de la recherche scientifique et du développement technologique,
Das Liquiditätsrisiko (Funding liquidity risk) betrifft die Fähigkeit, die Aufstockung der Aktiva zu finanzieren und neues Kapital in dem Maße bereitzustellen, in dem Einlagen fällig werdenEurLex-2 EurLex-2
La partie B du budget est également affecté pour les dépenses liées au personnel de la recherche et des agences.
Ihr seid gebildete Männer, ihr wisst was das heißtEurLex-2 EurLex-2
La partie B du budget est également affecté pour les dépenses liées au personnel de la recherche et des agences.
Ich werde Ihnen etwas ganz Einfaches sagen: Ich bin für die Erweiterung.EurLex-2 EurLex-2
La partie B du budget est également affecté pour les dépenses liées au personnel de la recherche et des agences.
SchulungsaufzeichnungenEurLex-2 EurLex-2
La ventilation des crédits pour les dépenses de personnel externe de la recherche se présente comme suit
Wir sind zwei asiatischen Geschäftsleute und wollen inMcBurgertown Industries investieren und wir möchten einen Rundgang in ihrer Fabrik machenoj4 oj4
La ventilation des crédits pour les dépenses de personnel externe de la recherche se présente comme suit:
bauliche Widerstandsfähigkeit der Piers, Anlagen und anliegenden GebäudeEurLex-2 EurLex-2
La politique de la Commission concernant le personnel financé sur le budget de la recherche prévoit «l'intégration du personnel de recherche dans la politique du personnel de la Commission».
Du bekommst das ehemalige Zimmer von Mrs. DeSerouxEurLex-2 EurLex-2
L'une des intentions principales liées au troisième programme-cadre (ci-après dénommé le «programme-cadre») était d'«apporter une dimension européenne à la formation du personnel de la recherche scientifique et du développement technologique» ().
Butter ≥ # % mit Indikatoren, Formel BEurLex-2 EurLex-2
Dans le cadre du projet d'Espace européen de la recherche (EER), la Commission propose d'augmenter l'aide au développement des capacités des instituts et du personnel de la recherche dans les pays en voie de développement.
Dafür hast du nur # Tassen im Schrankcordis cordis
Elle implique aussi de mettre fin à certains particularismes de gestion qui constituent aujourd'hui un handicap de plus en plus lourd pour une gestion efficace du personnel de la recherche, notamment dans le domaine du recrutement.
Jahre raus und du wirst sie immer noch spürenEurLex-2 EurLex-2
Nous apportons notre expertise en matière de recrutement, ainsi que des solutions pour la gestion de personnel et la recherche d'emploi.
Eine strittigere Frage in dieser Aussprache ist allerdings das Gewicht der Flossen bezogen auf das Gesamtgewicht des Hais.Common crawl Common crawl
En parallèle, plusieurs États membres sont de plus en plus préoccupés par le vieillissement du personnel de la recherche et les pénuries de chercheurs posent déjà des difficultés dans certaines régions et dans certains secteurs [20].
Nach oraler Anwendung von CoAprovel beträgt die absolute Bioverfügbarkeit von Irbesartan # % bzw. von Hydrochlorothiazid # %EurLex-2 EurLex-2
Tableau 4.9 - Répartition du personnel de la DG "Recherche" par domaine d'activités
EINLEITENDE BEMERKUNGEN ZUR LISTE IN ANHANG BEurLex-2 EurLex-2
Goodspeed a dit que le personnel faisait de la recherche pour changer le monde.
Im Hafen sind BooteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous uniquement destinés à l'évaluation et à la formation de personnel de vente ainsi qu'à la recherche de salariés
Wir werden einen Redner dafür, einen Redner dagegen und die Berichterstatterin hören.tmClass tmClass
considérant que, à la lumière de l'expérience acquise dans l'application dudit statut et dudit régime, il apparaît opportun de procéder à une modification de certaines des dispositions du régime, notamment en ce qui concerne le personnel de la recherche,
Was würdest du tun?EurLex-2 EurLex-2
Dans le cadre de sa réforme, la Commission propose donc des modifications au Statut et au Régime applicable aux autres agents en vue d'aligner le recrutement et la carrière du personnel de la recherche sur celui du personnel de fonctionnement.
Die stehen doch schon fest!EurLex-2 EurLex-2
Le nouveau statut prévoit également des économies à la rubrique 3 (personnel de la recherche et des agences décentralisées) et la question se posera quant au redéploiement de ces crédits rendus disponibles (augmentation de la marge, utilisation à des fins opérationnelles ?).
Eine gute Regierungsführung ist gekennzeichnet durch aufgeschlossene Beziehungen und eine weniger strenge Anwendung des Subsidiaritätsprinzipsnot-set not-set
L'application de la politique de la Commission en matière de personnel financée sur le budget de la recherche (NPPR) s'est poursuivie.
Hier, hört euch das anEurLex-2 EurLex-2
Programmes informatiques et logiciels uniquement destinés à l'évaluation, à l'éducation et à la formation de personnel de vente ainsi qu'à la recherche de salariés
Bei diesen Fahrzeugen kann eine Schiebetür als Nottür akzeptiert werden, wenn nachgewiesen wurde, dass sie nach einer Frontalaufprallprüfung gemäß der Richtlinie #/EWG ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen geöffnet werden kanntmClass tmClass
Placement de personnel, aide dans le cadre de la recherche d'emplois
SOZIALPOLITIK UND BESCHÄFTIGUNGtmClass tmClass
Les fins d'intérêt général concernent la formation du personnel, les mesures de sécurité, la recherche et le développement, etc.
Weshalb haben Sie versucht, sich umzubringen?EurLex-2 EurLex-2
2899 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.