personnel de cuisine oor Duits
personnel de cuisine
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Küchenpersonal
Je veux dire, tout le personnel de cuisine est Bauerschwein.
Ich meine, das Küchenpersonal bestand nur aus Bauerschweinen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le personnel de cuisine regardait la scène d’un air horrifié, mais nul ne songeait seulement à s’interposer.
Außerdem sollten auch andere relevante Interessengruppen einbezogen werden, vor allem, um sich über die besten verfügbaren technischen und wirtschaftlichen Methoden für die Durchführung zu informierenLiterature Literature
Pendant ses séjours à l’hôtel Kaiserhof, en 1932, il soupçonna ainsi le personnel de cuisine de vouloir l’empoisonner.
Hat jemand ' ne Vermutung, was der Dicke jetzt vor hat?Literature Literature
Maravan était le dernier membre du personnel de cuisine sur les lieux.
lch bin noch nie östlich von Dodge City gewesenLiterature Literature
Il travaille également au restaurant avec Akira en tant que personnel de cuisine.
Er ist ein ErneuererWikiMatrix WikiMatrix
Le personnel de cuisine aura pour consigne de rester vigilant.
Ich möchte lhrer Familie nichts tun.Aber ich werde denen befehlen zu schießen, wenn Sie nicht mit der Sprache rausrückenLiterature Literature
un personnel de cuisine et de table convenablement formé ou ayant reçu l’instruction nécessaire.
Ich habe meinen Nagel an der Schublade abgebrochenEurLex-2 EurLex-2
Moi, le personnel de cuisine, le gardien, le personnel soignant, etc.
Teilregionen von Vinho Regional BeirasLiterature Literature
Ils trouvaient étrange que je traîne avec du personnel de cuisine, et du coup ils m’évitaient.
Laut CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use muss ein aktualisierter RMP zeitgleich mit dem nächsten Periodic Safety Update Report (PSUR) eingereicht werdenLiterature Literature
Limitez le personnel de cuisine au minimum.
ANMUSTERUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fête s'est terminée tard hier soir, et je n'ai pas le personnel de cuisine pour s'en occuper.
betreffend die technischen Merkmale der europäischen KrankenversicherungskarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparemment, ils avaient apprécié ce que le personnel de cuisine avait préparé.
Ich bin mir aber nicht sicher, ob das ausreichend ist, denn Europol weist zur Zeit erhebliche Mängel auf.Literature Literature
Les membres du CMO ne traînent pas avec du personnel de cuisine.
Die zur Durchführung der Richtlinien #/#/EG (Universaldienstrichtlinie) und #/#/EG (Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation) erforderlichen Maßnahmen sollten gemäß dem Beschluss #/#/EG des Rates vom #. Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse erlassen werdenLiterature Literature
—Non, c’est strictement interdit au personnel de cuisine, rpondit Glenda.
Darüber hinaus sollten in der Währungsunion diese Schwellenwerte in Euro festgelegt werden, sodass die Anwendung dieser Bestimmungen vereinfacht und gleichzeitig die Einhaltung der im Übereinkommen festgelegten und in Sonderziehungsrechten (SZR) ausgedrückten Schwellenwerte sichergestellt wirdLiterature Literature
Le personnel de cuisine cherche manifestement à me faire plaisir.
Vorbehaltlich des Absatzes # ist für die Überstellung einer aufgrund der Artikel # und # rückzuübernehmenden Person an die zuständige Behörde des ersuchten Staates ein Rückübernahmeersuchen zu richtenLiterature Literature
— Les équipages, le personnel de cuisine. — Tu as le fax de Billy, Corks ?
SPEZIFISCHE AUFLAGEN, DIE VOM ZULASSUNGSINHABERZU ERFÜLLEN SINDLiterature Literature
Même le personnel de cuisine avait cessé de travailler.
Packungsbeilage beachtenLiterature Literature
Formation de personnel de cuisine et d'intendance
... Wenn finanzielle Vermögenswerte und finanzielle Verbindlichkeiten im Rahmen eines Globalverrechnungsvertrages nicht miteinander saldiert werden, sind die Auswirkungen der Rahmenvereinbarung auf das Ausfallrisiko des Unternehmens gemäß IFRS # Paragraph # anzugebentmClass tmClass
Le personnel de cuisine menaça seulement de faire grève.
Wollen wir ihn uns mal aus der Nähe anschauen?Literature Literature
Le personnel de cuisine, Mr Molesley, et les autres.
Unsere Jungs machen die Chiefs fertigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On doit parler au personnel de cuisine.
Das Kontrollgerät muss die auf der betreffenden Karte gespeicherten Daten vor Beginn des Ausdrucks aktualisierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hormis le personnel de cuisine, je ne suis entourée que d’étudiants.
Prüfung der Abgasemissionen nach einem KaltstartLiterature Literature
Si le personnel de cuisine peut aider Alfred pour son examen.
Nach der Injektion darf die Injektionsstelle nicht massiert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand ce sera fait, va voir le personnel de cuisine et propose-leur ton aide
Bei der Untersuchungwird geprüft, ob die untersuchte Ware mit Ursprung in den betroffenen Ländern gedumpt ist und ob der Wirtschaftszweig der Union durch dieses Dumping geschädigt wirdLiterature Literature
Personne ne les voit, si ce n’est au mieux le personnel de cuisine.
Die zwischen dem #. Januar # und dem #. Dezember # erzielten Einnahmen seien in den Solidaritätsfonds zur Altersvorsorge geflossenLiterature Literature
Après cette intervention, le déjeuner préparé par le personnel de cuisine du restaurant serait servi.
Eine Schande!Literature Literature
209 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.