personnel de la vente oor Duits
personnel de la vente
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Verkaufspersonal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle veut s’occuper personnellement de la vente.
Wo Zarkow und Cross sich immer treffenLiterature Literature
(Matthieu 21:12, 13 ; Jean 2:14-17.) Ils tiraient un profit personnel de la vente des animaux destinés à être sacrifiés.
Betrunken bist du mir lieber als totjw2019 jw2019
Conseils en matière de gestion des entreprises, du développement personnel, de la communication, de la vente, de la gestion du personnel
Die Kapitalrendite (RoI) und der Cashflow aus dem operativen Geschäft folgten demselben TrendtmClass tmClass
(Ésaïe 50:1; 52:3). Autrement dit, Jéhovah ne retira aucun bénéfice personnel de la vente des Israélites aux Babyloniens, pas plus d’ailleurs que de leur rachat du pays de leurs maîtres babyloniens
lch werde den weiBen Wal zuerst sehen!jw2019 jw2019
Tous uniquement destinés à l'évaluation et à la formation de personnel de vente ainsi qu'à la recherche de salariés
VenlafaxintmClass tmClass
Pour éviter les situations de conflits d’intérêts, les entreprises d’assurance devraient également divulguer sur quelle base la rémunération variable des membres de leur personnel résultant de la vente d’un produit est calculée.
Was ist mit mir passiert?EurLex-2 EurLex-2
Une activité concernée consiste en la location de biens immobiliers, la fourniture de services personnels, la vente de biens, la location de tout mode de transport, ainsi que la réalisation d'investissements et l'octroi de prêts au titre d'un financement participatif.
Schlägt daher der Abgleich fehl, wird die EZB die Meldung trotzdem in den MFI-Datensatz der EZB übernehmenEuroParl2021 EuroParl2021
Les opérateurs d'autobus ont utilisé ce financement pour former le personnel de première ligne, tel que les chauffeurs et le personnel chargé de la vente des tickets.
Zuvor erfuhren wir von der Erscheinung des Maestros... wie er aussah und wie seine Karriere war... in einer Welt leidenschaftlich interessierter Anhänger. "EurLex-2 EurLex-2
15 En effet, d’une part, il serait possible de considérer que cette vente doit avoir lieu sur le lieu de stockage des produits, en présence à la fois de l’opérateur ou de son personnel chargé de la vente et de l’acheteur.
Wir möchten dem Berichterstatter für eine gute Arbeit an einem sehr wichtigen Bericht danken.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Services de formation en ligne, semiprésentielle et présentielle pour personnel du secteur de la vente
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die BeseitigungtmClass tmClass
Programmes informatiques et logiciels uniquement destinés à l'évaluation, à l'éducation et à la formation de personnel de vente ainsi qu'à la recherche de salariés
erforderlichenfalls ausreichende Informationen über die Ortsmerkmale für die Standortbestimmung und über die Kapazität künftiger Beseitigungsanlagen oder bedeutender VerwertungsanlagentmClass tmClass
Mise à disposition de personnel de vente rémunéré à la commission
Es müssen Schuldverschreibungen oder Aktien sein, die von solchen Stellen begeben (oder garantiert) worden sind, die von der nationalen Zentralbank, die diese Sicherheiten in ihrem Kategorie-#-Verzeichnis führt, als bonitätsmäßig einwandfrei beurteilt werdentmClass tmClass
GM a également clairement indiqué que les concessionnaires Opel peuvent créer des sites Internet multimarques et que le personnel de vente formé par Opel peut aussi être affecté à la vente de voitures d’autres marques, cependant que le personnel chargé de la vente de marques concurrentes n’est plus tenu de suivre une formation spécifique Opel.
Noch ein weiterer Aspekt des Beitritts der Türkei ist erwähnenswert: Als islamisches Land, das auch EU-Mitgliedstaat ist, wird sie bei der Entwicklung der Beziehungen zwischen dem Westen und der islamischen Welt eine wichtige Rolle spielen können.EurLex-2 EurLex-2
Certains États membres excluent les «biens d'occasion vendus aux enchères publiques, lorsque les consommateurs ont la possibilité de participer personnellement à la vente».
Der in der Liste verwendete Begriff synthetische oder künstliche Spinnfasern bezieht sich aufKabel aus synthetischen oder künstlichen Filamenten, synthetische oder künstliche Spinnfasern und Abfälle der Positionen # bisEurLex-2 EurLex-2
Certains États membres excluent les biens d'occasion vendus aux enchères publiques, lorsque les consommateurs ont la possibilité de participer personnellement à la vente
Und dein Freund?oj4 oj4
Les États membres peuvent exclure du champ d’application de la présente directive les contrats de vente de biens d'occasion vendus aux enchères publiques lorsque les consommateurs ont la possibilité de participer personnellement à la vente.
Wenn derartige Nebenwirkungen auftreten, die Anwendung des Tierarzneimittels abbrechen und der Tierarzt zu Rate zieheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Recrutement, mise à disposition, détachement de personnel, notamment au profit du secteur de la vente au détail
Ein junges Mädchen heiratet und wird enttäuschttmClass tmClass
Services publicitaires dans le domaine de la vente de biens personnels
Der Abschluss des Abkommens kommt dem reibungslosen Funktionieren des Binnenmarktes zugute, da der Transitverkehr durch Rumänien den innergemeinschaftlichen Verkehr zwischen Griechenland und den anderen Mitgliedstaaten fördert und somit die Voraussetzungen für eine für die Öffentlichkeit möglichst kostengünstige Abwicklung des innergemeinschaftlichen Verkehrs schafft; gleichzeitig werden die administrativen und technischen Hemmnisse auf ein Minimum reduzierttmClass tmClass
Amendement 42: séparer dans les rayons de vente les boissons alcoolisées des boissons non alcoolisées est une partie importante de la formation du personnel de vente.
P# = Anhängermasse auf der ungebremsten Achse (kgEurLex-2 EurLex-2
Services publicitaires concernant des films cinématographiques, des architectes, l'industrie littéraire, des boissons, des fleuristes, des livres, des bases de données, des investissements financiers, des services financiers, des hôtels, des voitures, des journaux, des produits pharmaceutiques, des travaux publics, l'immobilier, les industries marine et maritime, l'industrie automobile, les affaires, le recrutement de personnel, la vente de voitures, la vente de biens personnels et les industries des transports et des voyages
Julie hat das in meinem Auto liegen lassentmClass tmClass
Certains domaines sont exclus du champ d'application de cette convention, comme la vente de marchandises achetées pour un usage personnel, familial ou domestique et la vente de valeurs mobilières, ou d'instruments négociables.
Sobald es dunkel ist, werden sie kommenEurLex-2 EurLex-2
Une majorité d'États membres était favorable à un champ d'application large pour le nouveau cadre juridique qui, en plus des revenus provenant de la location de biens immobiliers et de la fourniture de services personnels, inclurait aussi la vente de biens, la location de tout mode de transport ainsi que les services de financement participatif.
fordert die Einrichtung von Übergangsklassen für Kinder, die später eingeschult werden oder die den Schulbesuch nach einer Unterbrechung wegen Erwerbstätigkeit, Konflikten oder Vertreibung wieder aufnehmenEuroParl2021 EuroParl2021
1314 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.