placentaire oor Duits
placentaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
plazental
Partenaires de liaison du facteur de croissance placentaire, notamment anticorps diriges contre le facteur de croissance placentaire, leur production et leur utilisation
Bindungspartner des plazentalen wachstumsfaktors insbesondere gegen den plazentalen wachstumsfaktor gerichtete antikörper, ihre herstellung und verwendung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les dérivés thiazidiques traversent la barrière placentaire et sont retrouvés dans le sang du cordon
Wir vergraben den Rest der Kadaver und gehen dannEMEA0.3 EMEA0.3
Les résultats étaient identiques en prenant les taux d'enzymes oxydatives placentaires.
Jahre raus und du wirst sie immer noch spürencordis cordis
Il a été observé que la rosiglitazone traversait la barrière placentaire chez la femme et était détectée dans les tissus f taux
Ich gebe aber zu, daß ich mich unhöflich verhalten habe.EMEA0.3 EMEA0.3
La calcitonine de saumon ne traverse pas la barrière placentaire. am
R# (kann möglicherweise die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigenEMEA0.3 EMEA0.3
La distribution de l indinavir au-delà de la barrière placentaire a été significative chez le rat mais limitée chez le lapin
September # für alle MaßnahmentypenEMEA0.3 EMEA0.3
Outre les produits cités dans les notes explicatives du SH, no 0510 , la présente position comprend les tissus placentaires présentés à l'état réfrigéré ou congelé, même en récipients stériles.
Ihr seht großartig ausEurlex2019 Eurlex2019
Chez l animal, la rivastigmine traverse la barrière placentaire et est excrétée dans le lait
Die beobachtete sicherheitsbezogene Leistungsfähigkeit ist anhand der in Anhang # aufgeführten Maßeinheiten und den in Abschnitt #.# genannten Daten anhand von Zeitreihen zu ermitteln, die die letzten Beobachtungsjahre gemäß Abschnitt #.# umfassenEMEA0.3 EMEA0.3
Les hormones placentaires parviennent aussi bien dans l'organisme maternel que dans celui du fœtus.
Schutzschilde deaktiviertLiterature Literature
Ne contient pas d'hormones, d'additions artificielles ou placentaires, ne provoque pas d'allergie, d'irritation de la peau et d'autres réactions indésirables.
ein Zwischenkonto mit der Bezeichnung Verbindlichkeiten der Europäischen Gemeinschaft aus Anleihegeschäften, das gegebenenfalls in Unterkonten für einzelne Anleihegläubiger untergliedert istCommon crawl Common crawl
Les données observées chez l Homme montrent que le tacrolimus peut traverser la barrière f to-placentaire
In meinem Heimatland beschworen die Gegner der EU-Mitgliedschaft Alptraumszenarios herauf, denen zufolge wir von ausländischen Arbeitskräften, die unsere Arbeitsplätze stehlen, regelrecht überrannt werden.EMEA0.3 EMEA0.3
Il est recommandé de ne pas utiliser Effentora pendant le travail et l' accouchement (y compris en cas de césarienne), car le fentanyl franchit la barrière placentaire et peut entraîner une dépression respiratoire chez le f tus
Veröffentlichung eines Änderungsantrags nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und LebensmittelEMEA0.3 EMEA0.3
Il n' existe aucune restriction au traitement du diabète par l' insuline pendant la grossesse car l' insuline ne franchit pas la barrière placentaire
Antworte nicht mehr für michEMEA0.3 EMEA0.3
L' insuline ne traverse pas la barrière placentaire
Und ich hab ihr alles gesagt, dass ich mit ihr leben will, dass ich sie gern habeEMEA0.3 EMEA0.3
Des récentes études phylogénétiques évoquent l’hypothèse que la majorité des ordres placentaires ont divergé il y a entre 100 et 85 millions d’années, mais que les familles modernes apparaissent à la fin de l’Éocène et au début du Miocène.
Gemäß den Artikeln # und # der Satzung sind die Leitlinien der EZB integraler Bestandteil des GemeinschaftsrechtsWikiMatrix WikiMatrix
Un passage placentaire de l abacavir et/ou de ses métabolites a été observé chez l' animal
Computer, gibt es was Neues bei der Suche nach den Hyach- Aufzeichnungen?EMEA0.3 EMEA0.3
Cette étude nous apprend aussi que la nicotine parvient à franchir la barrière placentaire et passe dans le liquide amniotique.
Die Bundesrepublik Deutschland hat gegen ihre Verpflichtungen aus Artikel # in Verbindung mit Artikel # der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # zur Koordinierung des Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge verstoβen, indem die Stadt Köln mit der Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR (zwischenzeitlich Grundstücksgesellschaft KölnMesse #-#) den Vertrag vom #. August # geschlossen hat, ohne ein Vergabeverfahren mit europaweiter Ausschreibung nach den genannten Bestimmungen durchzuführenjw2019 jw2019
Cette substance traverse aisément la barrière placentaire et la barrière hémato-encéphalique, risquant ainsi de perturber le développement mental avant même la naissance. Dès lors, l’exposition des femmes en âge de procréer et des enfants est des plus préoccupantes.
Kann ich mitkommen?EurLex-2 EurLex-2
En passant de l'alimentation placentaire à l'alimentation entérale, le foie du fœtus est exposé à de nouveaux métabolites du microbiome qui poussent les hépatocytes à acquérir un phénotype mature.
Das Zweckvermögen Liegenschaften wurde somit am #. Juni # auf die Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holstein abgespaltencordis cordis
La faculté de reproduction annuelle du Lièvre d'Europe (Lepus europaeusPallas, 1778) a été observée par le relevé des cicatrices placentaires préalablement colorées.
Zu meinem großen Bedauern hat jedoch meine Heimatregion, Nordirland, bis jetzt von dieser Möglichkeit noch keinen Gebrauch gemacht, obwohl ich als Lokalpatriot behaupten möchte, dass wir mit solchen Erzeugnissen reich gesegnet sind.springer springer
Ils peuvent provoquer une diminution de la perfusion placentaire, des perturbations électrolytiques foetales et probablement les autres réactions décrites chez les adultes
ÜBERWACHUNGSDOKUMENTEMEA0.3 EMEA0.3
Il est connu que les IgG franchissent la barrière placentaire et Avastin est susceptible d inhiber l angiogenèse f tale, ce qui pourrait causer de graves anomalies congénitales lors d une administration pendant la grossesse
Bei der Kommission ging am #. Juli # ein Antrag gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste einEMEA0.3 EMEA0.3
Cette découverte apporte de nouvelles connaissances fondamentales sur l'évolution des mammifères placentaires et est extrêmement importante pour le domaine biomédical.»
Februar # ersucht, das Mandat der Aceh-Beobachtermission um einen Zeitraum von drei Monaten zu verlängerncordis cordis
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.