poids et dimensions oor Duits
poids et dimensions
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Gewichte und Abmessungen
Les valeurs des poids et dimensions peuvent, le cas échéant, dépasser celles applicables dans l
diese Gewichte und Abmessungen dürfen gegebenenfalls die im Niederlassungsmitgliedstaat des Verkehrsunternehmers geltenden Gewichte und Abmessungen, keinesfalls aber die in der Konformitätsbescheinigung vermerkten technischen Normen überschreiten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
poids et dimensions des véhicules routiers;
Um die mögliche Freisetzung gefährlicher Stoffe während der Nutzungsphase und am Ende der Lebensdauer der glasierten Fliese zu begrenzen, sind die Produkte gemäß der Prüfung nach EN ISO # zu prüfenEurLex-2 EurLex-2
5.2.3.réglementation en matière de poids et dimensions;
Die zuständige Behörde kann unter den ihr angemessen erscheinenden Bedingungen die Freigabe bestimmter eingefrorener Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen oder die Bereitstellung bestimmter Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen genehmigen, nachdem sie festgestellt hat, dass diese Gelder oder wirtschaftlichen RessourcenEurLex-2 EurLex-2
Plate-forme, poids et dimension non spécifiés
zur Änderung des Protokolls Nr. # des Abkommens über die Bestimmung des Begriffs Erzeugnisse mit Ursprung in oder Ursprungserzeugnisse und über die Methoden der Zusammenarbeit der VerwaltungenEurLex-2 EurLex-2
b) les poids et dimensions des véhicules routiers;
lch will mich vor dir nicht wieder blöd einstellenEurLex-2 EurLex-2
considérant que des conditions techniques complémentaires connexes aux poids et dimensions des véhicules peuvent s
Es wird alles gut werdeneurlex eurlex
Article 15 Poids et dimensions
Das in diesem Beschluss genannte Abkommen sollte genehmigt werdenEurLex-2 EurLex-2
Normes et exploitation techniques - les poids et dimensions des véhicules;
Diese kann jedoch entfallen, wenn der Antragsteller die Alterungsbeständigkeit nachweistEurLex-2 EurLex-2
Plate-forme, poids et dimension non spécifiés
Stellt ein anderer Mitgliedstaat (also weder der Mitgliedstaat, der den Aufenthaltstitel erteilt hat, noch der ausschreibende Mitgliedstaat) fest, dass ein Drittstaatsangehöriger, der über einen Aufenthaltstitel eines Mitgliedstaats verfügt, ausgeschrieben ist, so informiert sein SIRENE-Büro unter Verwendung des Formulars H die SIRENE-Büros sowohl des ausschreibenden Mitgliedstaats als auch des Mitgliedstaats, der den Aufenthaltstitel ausgestellt hatEurLex-2 EurLex-2
les poids et dimensions des véhicules routiers;
Die EFTA-Staaten teilen der Agentur auch den Namen der in ihrem Hoheitsgebiet eingerichteten Stellen mit, die in der Lage sind, mit ihr hinsichtlich bestimmter Themen von besonderem Interesse zusammenzuarbeiten und mithin als themenspezifische Ansprechstelle des Netzes zu fungierenEurLex-2 EurLex-2
Poids et dimensions des véhicules
Ländliche Regionen entwickeln sich dort, wo es dem Agrarsektor gut geht.EurLex-2 EurLex-2
b) poids et dimensions des véhicules routiers [...]
Galvus kann mit Metformin, einem Thiazolidindion oder einem Sulfonylharnstoff angewendet werden, wird jedoch in Kombination mit einem Sulfonylharnstoff nur bei Patienten eingesetzt, die Metformin nicht einnehmen könnenEurLex-2 EurLex-2
les poids et dimensions maximaux des véhicules utilitaires utilisés dans le trafic international;
Und wie viel von diesem Zahltag kriegen Scofield und seine Crew?EurLex-2 EurLex-2
POIDS ET DIMENSIONS MAXIMAUX ET CARACTÉRISTIQUES CONNEXES DES VÉHICULES
He, was gibt' s?- lch muß mit dir reden, Mann. Hör zuEurLex-2 EurLex-2
poids et dimensions des véhicules routiers;
Was willst du?Uns ausschimpfen?- Du läßt sie sofort los!EurLex-2 EurLex-2
Poids et dimensions des camions .
Die Bestimmungen des Absatzes # können für nicht anwendbar erklärt werden aufEurLex-2 EurLex-2
Poids et dimensions de véhicules
in der Erwägung, dass die mangelnde Information der Bürger über europäische Themen offenkundig ist, was sich auch in den Ergebnissen der verschiedenen Eurobarometer-Umfragen widerspiegeltEurLex-2 EurLex-2
DÉCLARATION CONJOINTE DES PARTIES CONTRACTANTES CONCERNANT LE TRAITEMENT DES POIDS ET DIMENSIONS
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensEurLex-2 EurLex-2
Poids et dimensions M 1 des véhicules à moteur
Die Absätze # und # gelten nicht für Erzeugnisse der Kapitel # bis # des Harmonisierten SystemsEurLex-2 EurLex-2
les poids et dimensions maximaux des véhicules utilitaires utilisés dans le trafic international
Aber ich möchte sagen, dassoj4 oj4
Annexe 7 : Déclaration conjointe des parties contractantes concernant le traitement des poids et dimensions ..........
Dazu brauchen wir reziproke Wirtschaftsbeziehungen, d.h. sichere Investitionsbedingungen für ausländisches Kapital in der EU, und umgekehrt sichere Bedingungen von EU-Investitionen in den LieferantenländernEurLex-2 EurLex-2
Déclaration commune sur les poids et dimensions des véhicules de transport par route
Was geht, Rockstar?EurLex-2 EurLex-2
Poids et dimensions
Wir mÜssen da vorbei!EurLex-2 EurLex-2
ii) les poids et dimensions maximaux des véhicules utilitaires utilisés dans le trafic international;
Das sind Kanonen, Sir!EurLex-2 EurLex-2
1545 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.