poids lourd oor Duits
poids lourd
fr
Véhicule de plus de 3,5 tonnes
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Lastkraftwagen
fr
Véhicule de plus de 3,5 tonnes
La modification ciblée du chapitre II est nécessaire pour permettre aux États membres de réduire progressivement les taxes sur les poids lourds.
Die angestrebte Änderung des Kapitels II ist erforderlich, damit die Mitgliedstaaten die Kraftfahrzeugsteuern für Lastkraftwagen schrittweise verringern können.
LKW
fr
Véhicule de plus de 3,5 tonnes
L’amendement concernant les poids lourds les plus polluants� -, car les poids lourds respectueux de l’environnement n’existent pas� - a été adopté.
Der Änderungsantrag über die umweltschädlichsten LKWs – umweltfreundliche LKWs gibt es nämlich nicht – ist übernommen worden.
Lastauto
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Schwerlaster · Lastwagen · Lkw · Gewichtheben · Schwergewicht · Großgüter- · Lastkraftwagen > 3,5 t Masse · Schwerlast- · Tieflade-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Montage a posteriori de rétroviseurs sur les poids lourds ***I
Zehntausend Kubaner haben entsprechend der kubanischen Verfassung ein Referendum zur Demokratie in Kuba gefordert.EurLex-2 EurLex-2
Exemple de configuration de l'OBW dans un ensemble de véhicules poids lourd/semi-remorque de stade 2
Du hattest Recht, ich hätte niemals mit ihm über dich reden sollenEurlex2019 Eurlex2019
Les poids lourds doivent grimper sur les trottoirs pour s’y croiser.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der Ausfuhrlizenzen und Ausfuhrerstattungen für Milch und MilcherzeugnisseLiterature Literature
Objet: Accidents mortels impliquant des poids lourds
Löscht den gesamten Text des Sitzungsfenstersoj4 oj4
Le montage obligatoire d’autres dispositifs de sécurité avancés ne doit initialement s’appliquer qu’aux poids lourds.
November # über den Schutz vonTieren beim Transport sowie zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG und #/#/EWG in der durch die Richtlinie #/#/EG des Rates vomnot-set not-set
Mais Derrida est un poids lourd.
Nun, ehrlich gesagt, war ich noch nicht lange genug hier, um mir eine Meinung zu bildenLiterature Literature
Le montage obligatoire d’autres dispositifs de sécurité avancés ne devrait initialement s’appliquer qu’aux poids lourds.
Außerdem hat anlässlich des dreißigjährigen Jubiläums des Maronenfestes die Gemeinde Pederobba, welche dieses Fest veranstaltet, die Herausgabe einer Serie von Postkarten und einer Sonderbriefmarke veranlasstEurLex-2 EurLex-2
Portiere pour vehicule de tourisme ou poids lourd
Nach der genannten Richtlinie sollte die Nährwertkennzeichnung zwingend vorgeschrieben sein, wenn auf dem Etikett, in der Aufmachung oder in der Werbung, mit Ausnahme allgemeiner Werbeaussagen, eine nährwertbezogene Angabe gemacht wurdepatents-wipo patents-wipo
Avec 118 kg sur la balance, on parle de lui comme du futur champion poids lourds du pays.
lch, vom Theater, wusste die Bewegung besserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les modifications apportées à la directive actuelle sur la taxation des poids lourds feront une réelle différence.
Fangt Ihr schon mal anEuroparl8 Europarl8
Objet: Aires de stationnement pour les poids lourds sur les autoroutes
Dezember # zur Festlegung von Übergangsregelungen für die Durchführung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# nicht in Anspruch nehmen könnenEurLex-2 EurLex-2
Objet: Restrictions à la circulation des poids lourds (interdictions de week-end)
Bald beginnt die Jagd auf seinem Mörder!EurLex-2 EurLex-2
Dispositif de remplissage GPL pour véhicules légers et poids lourds — Pistolet: conditions d'essais et dimensions
Und morgen ist es dann endlich so weit: die Hersteller selbst tragen die volle Verantwortung für Elektro- und Elektronik-Altgeräte.EurLex-2 EurLex-2
Montage a posteriori de rétroviseurs sur les poids lourds ***I (vote
Beschreibung der Wareoj4 oj4
Objet: Possibilité pour les conducteurs âgés de conduire un poids lourd ou un bus en Italie
Erfolgt jedoch ein Umtrieb und stehen bei gleichmäßigem Zugang zur Gesamtfläche während der Lebensdauer des Bestands mindestens # m# je Henne zur Verfügung, so müssen in jedem benutzten Gehege jederzeit mindestens #,# m# je Henne verfügbar seinoj4 oj4
Taxation des poids lourds pour l'utilisation de certaines infrastructures - Écologisation des transports et internalisation des coûts externes (débat)
FingerschwurEuroparl8 Europarl8
À l'heure actuelle, 1,2 million de poids lourds traversent chaque année le col du Brenner.
Titel #: Mitglieder und Personal des OrgansEuroparl8 Europarl8
Je suis le champion du monde poids lourds
Diese neuen Informationen widersprachen nicht nur den Angaben, die Vertretervon Unternehmen # bei dem Kontrollbesuch gemacht hatten, bei dem keine schriftlichen Belege vorgelegt wurden, sie waren auch eindeutig unzureichend, da sie keinerlei Angaben über die Herkunft der Mittel enthielten, mit denen diese Darlehen zurückgezahlt wurdenopensubtitles2 opensubtitles2
Taxation des poids lourds pour l'utilisation de certaines infrastructures ***I
Etikett der Durchstechflasche-# mg Durchstechflaschenot-set not-set
fraction du trafic correspondant aux poids lourds
Ich hoffe Sie rufen mal an, wenn es vorbei isteurlex eurlex
<Titre>sur les accidents impliquant des poids lourds</Titre>
Ich würde gerne früher kommennot-set not-set
— Après quatre heures et demie il ne passe donc plus beaucoup de poids lourds ?
Die Nettokosten der öffentlichen Dienstleistung- ÜberkompensierungLiterature Literature
Réparation, révision, entretien et conversion de véhicules poids lourds et de remorques
Nach der Zwischenprognose der Kommissionsdienststellen vom Januar # soll sich das BIP-Wachstum Spaniens # auf real #,# % abgeschwächt habentmClass tmClass
Arrêté interdisant aux poids lourds (plus de 7,5 tonnes) de circuler sur l'A 12 (Tyrol).
ZinkcitratEurLex-2 EurLex-2
Quelles seront les règles applicables aux poids-lourds?
Lebewesen einer anderen Weltnot-set not-set
6629 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.