point de l'ordre du jour oor Duits

point de l'ordre du jour

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Tagesordnungspunkt

manlike

Nous arrivons maintenant au premier point de l'ordre du jour.
Wir kommen nun zum ersten Tagesordnungspunkt.

voorbeelde

Titre du point de l’ordre du jour
Titel Tagesordnungspunkt

Le procès-verbal comprend, en règle générale, pour chaque point de l’ordre du jour:
In dem Protokoll wird in der Regel zu jedem Tagesordnungspunkt Folgendes aufgeführt:

En règle générale, le procès-verbal résume chaque point de l'ordre du jour, en précisant le cas échéant:
Das Protokoll enthält in der Regel eine Zusammenfassung der einzelnen Tagesordnungspunkte, gegebenenfalls unter Angabe:

COMMENTAIRES SUR LES POINTS DE L'ORDRE DU JOUR
BEMERKUNGEN ZU DEN TAGESORDNUNGSPUNKTEN (TOP)

Le procès-verbal comprend, en règle générale, pour chaque point de l'ordre du jour:
In der Regel enthält das Protokoll für jeden Tagesordnungspunkt

J’étais le dernier point de l’ordre du jour de la matinée.
Ich war der letzte Tagesordnungspunkt dieses Morgens.

Titre du point de l'ordre du jour
Titel Tagesordnungspunkt

— Bien, dans ce cas, on peut aborder le deuxième point de l’ordre du jour, a dit Gabriel.
«In diesem Fall können wir schnell zum zweiten Tagesordnungspunkt übergehen», sagte Gabriel unbehaglich.

Le point de l’ordre du jour relatif à la coopération et ses points subsidiaires s’intituleront comme suit:
Der Punkt "Zusammenarbeit" und seine Unterpunkte lauten wie folgt:

Le procès-verbal comprend, en règle générale, pour chaque point de l'ordre du jour:
In dem Protokoll wird in der Regel zu jedem Tagesordnungspunkt Folgendes vermerkt:

Il a uniquement été demandé maintenant d'avancer les points de l'ordre du jour 361 et 362.
Es ging jetzt nur um den Antrag, die Tagesordnungspunkte 361 und 362 vorzuziehen.

Nous demandons par conséquent le retrait de ce point de l'ordre du jour.
Wir bitten deshalb, diesen Punkt von der Tagesordnung abzusetzen.

Intitulé du point de l'ordre du jour
Titel des Tagesordnungspunkts

Nous arrivons maintenant au premier point de l'ordre du jour.
Wir kommen nun zum ersten Tagesordnungspunkt.

Principaux points de l'ordre du jour
Wichtigste Tagesordnungspunkte

Le procès-verbal indique, en règle générale, pour chaque point de l'ordre du jour:
In der Regel enthält das Protokoll für jeden Tagesordnungspunkt

En règle générale, le procès-verbal comprend, pour chaque point de l'ordre du jour
In der Regel enthält das Protokoll für jeden Tagesordnungspunkt

En règle générale, le procès-verbal résumera chaque point de l’ordre du jour, en précisant le cas échéant:
Das Protokoll enthält in der Regel eine Zusammenfassung der einzelnen Tagesordnungspunkte, gegebenenfalls unter Angabe

Le procès-verbal comprend, en règle générale, pour chaque point de l’ordre du jour:
In der Regel enthält das Protokoll für jeden Tagesordnungspunkt

Le procès-verbal comprend, en règle générale, pour chaque point de l'ordre du jour
Im Protokoll wird in der Regel zu jedem Punkt der Tagesordnung Folgendes verzeichnet

Commentaires sur les points de l’ordre du jour
Bemerkungen zu den Tagesordnungspunkten (TOP)