poisson lune
Mondfisch
poisson-lune oor Duits
poisson-lune
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Mondfisch
Ce prédateur géant est le poisson lune, le Mola mola dont la proie préférée est la méduse.
Dieses Raubtier ist der Mondfisch, der Mola mola, dessen Hauptbeute aus Quallen besteht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poisson lune
Hab ich dich geweckt?Eurlex2019 Eurlex2019
Ce prédateur géant est le poisson lune, le Mola mola dont la proie préférée est la méduse.
Die Tarife werden gemäß Punkt #.# Buchstaben b und c der Mitteilung über die Auferlegung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen wie folgt angepasstted2019 ted2019
Le poisson-lune argenté (Monodactylus argenteus) est un poisson de la famille des Monodactylidae.
Du ersparst mir einen Anruf.Ein Junge und eine Frau brauchen einen MedizinmannWikiMatrix WikiMatrix
Ta figure est comme poisson-lune.
Beteiligung der ÖffentlichkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Pêche à la palangre uniquement, y compris grenadiers, anchois grenadiers, poissons lunes et phycis de fond.
Denn jede Veränderung in der Rolle und Zusammensetzung der Hauptorgane dieser Gemeinschaftsagenturen kann Einfluss auf die Einbindung und auf die Partizipationsmöglichkeiten der im Verwaltungsrat vertretenen Gruppen habenEurLex-2 EurLex-2
Il n’empêche qu’en Orient la chair du poisson-lune est très prisée par les gourmets.
Die Abstimmungsergebnisse im Einzelnen (Änderungsanträge, gesonderte und getrennte Abstimmungen usw.) sind in der Anlage Abstimmungsergebnisse zu diesem Protokoll enthaltenjw2019 jw2019
Ils lui montrèrent comment mélanger des organes de crapaud et des toxines de poisson-lune.
Tell me about itLiterature Literature
Dans un mois, il sera gonflé comme un poisson-lune.
Es muß möglich sein, den Teig von Hand zusammenzufassen und ihn mit einer einzigen Bewegung ohne merkliche Verluste aus der Schüssel herauszuhebenLiterature Literature
Il se demanda s’il y avait des poissons-lune en Amérique.
Ich ziehe es vor, alleine zu gehenLiterature Literature
Les poissons-lunes ressemblent à de vilaines baleines coupées en deux.
Andere Sicherheitseigenschaften (z. B. objekt-, personen-und verfahrensbezogene Funktionen) müssen den Anforderungen für den höchsten Geheimhaltungsgrad und für alle Kategorien von Informationen, die im SYSTEM verarbeitet werden, entsprechenLiterature Literature
J'ai créé un site web car il y avait tellement de questions concernant les Molas et les poissons lunes.
Bereits heute schaffen Klimaveränderungen Armut und Hunger und zwingen MillionenMenschen zur Flucht aus ihrer Heimat.QED QED
Un poisson-lune passa entre les bouleaux puis disparut sous le pont de bois. - La poésie n'est pas un métier.
Sind die Amerikaner Schuld an Amerika?Literature Literature
Des pêcheurs se servent de la blatte orientale, le cafard commun, comme appât pour attraper la brème, un poisson lune.
Wollte immer " einer von ihnen " seinjw2019 jw2019
Si tout cela ne suffit pas à décourager le prédateur et qu’il parvienne à manger le poisson-lune, c’est alors que ses souffrances débutent vraiment.
Bekanntmachung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates in der Sache COMP/#.#- Toyotajw2019 jw2019
Si des gens comme vous sont élus, nos enfants pourraient grandir sans jamais voir une salamandre tigrée ou un poisson lune rayé ou un poisson archer.
Nussnugat, Schokonugat, Nüsse, türkischer Honig, Muskateller und... ein paar Schachteln gebratene MandelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je trouve là une très belle convergence cosmologique que le Mola mola, dont le nom commun est le poisson lune -- trouve dans la méduse lune son mets préféré.
Jede Person hat ein Recht darauf, dass ihre Angelegenheiten von den Organen, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union unparteiisch, gerecht und innerhalb einer angemessenen Frist behandelt werdented2019 ted2019
Quand on regarde les requins, ils sont sveltes et élégants quand on regarde les thons, ils sont comme des torpilles -- on voit clairement leurs aptitudes, ils bougent et ils sont forts et maintenant regardez le poisson lune.
Gang #, neben den BeileidskartenQED QED
Si, nous rencontrerons une grande variété d’espèces entre le quelle il fan souligner les mérous, congres, murènes, beaucoup d’espèces de nudibranches, langoustes, poulpes... dans n’importe quelle plongée et d’antres comme les poissons lune, raies, Saint Pierre, Baudroie, hippocampe... Souvent observé.
Sie muss in derselben Stimmung sein wie duCommon crawl Common crawl
Pleine lune en Poissons Encore un samedi soir.
Diese Stadt wird es nicht einfach hinnehmen, wenn sie das von einem von uns herausfindenLiterature Literature
Le soleil, la lune, des poissons, un éclair.
Der absolute Unterschied zwischen zwei einzelnen Testergebnissen, die nach derselben Methode bei identischem Testmaterial in verschiedenen Laboratorien von verschiedenen Analytikern und mit unterschiedlicher Ausrüstung ermittelt wurden, liegt in höchstens # % aller Fälle über xxx (durch gemeinsame Versuche zu überprüfenLiterature Literature
* * * On n’a pas vécu tant qu’on n’a pas vu des poissons s’élancer vers la lune.
Gucken Sie einfach dahin, wo Sie hinwollen.Literature Literature
Tu la sens toujours, mais il t’est devenu impossible de la toucher, pas plus qu’un poisson saurait toucher la lune.
Die Absätze # bis # gelten auch für Verpackungen im Sinne des Artikels # Absatz #, für Zubehör, Ersatzteile und Werkzeuge im Sinne des Artikels # sowie für Warenzusammenstellungen im Sinne des Artikels #, wenn es sich dabei um Erzeugnisse ohne Ursprungseigenschaft handeltLiterature Literature
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.