équilibre postural
Gleichgewicht
postural oor Duits
postural
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
postural
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considérant que, selon des études récentes, les travailleurs manuels moyennement qualifiés et les travailleurs peu qualifiés ont des salaires plus faibles ainsi que des perspectives et une qualité intrinsèque de l’emploi amoindries; qu’ils signalent plus fréquemment une exposition à des risques environnementaux et posturaux et éprouvent des niveaux de bien-être psychique et physique moins élevé (27);
siehe Absatz #.# dieser RegelungEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'exclusion sociale peut donc être évitée en maintenant la mobilité, la stabilité posturale, la capacité à prendre soin de soi-même et en prévenant les chutes.
der Kommission die Kosten des Verfahrens aufzuerlegencordis cordis
En d'autres termes, le muscle ptérygoïdien latéral est un médiateur de l'action de l'“activateur”, mais l'effet stimulant sur la croissance condylienne semble se produire uniquement pendant les heures où l'appareiln'est pas en place, alors que les effets de l'hyperpropulseur postural, de l'activateur deAndresen-Häupl, de l'appareil deFraenkel, ou des élastiques classe II sur la croissance du cartilage condylien se produisentpendant le port du dispositif.
KühIt nicht mehr abspringer springer
Appareils vibrants pour la condition physique et l'exercice utilisés pour orienter le balancement postural et guider le mouvement du corps afin d'améliorer la performance de l'être humain
Es ist daher zu bestimmen, in welchem Umfang die Einfuhrlizenzen erteilt werden können, indem der auf die beantragten Mengen der betreffenden Kontingente anzuwendende Zuteilungskoeffizient festgesetzt wirdtmClass tmClass
Services de thérapie visant à traiter des patients souffrant de troubles posturaux
In Anwendung dieser allgemeinen Vorschriften sind die in Spalte # der Tabelle im Anhang dieser Verordnung genannten Waren mit den in Spalte # genannten Begründungen in die in Spalte # der Tabelle angegebenen KN-Codes einzureihentmClass tmClass
Maux de tête Sensations vertigineuses, somnolence, sensations vertigineuses posturales, paresthésie
Sie sind jung, mein FreundEMEA0.3 EMEA0.3
Les résultats sont discutés de 82 scintimyelographies posturales en relation avec le diagnostic décisif clinique.
Betrifft: Politische Diskriminierung in Mitgliedstaatenspringer springer
Au cours de l'EF au premier trimestre, nous avons travaillé comme une question transversale POSTURAL HYGIENE.
Beschluss des Europäischen Parlaments betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des sechsten, siebten, achten und neunten Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr # (KOM#- C#-#/#- #/#(DECCommon crawl Common crawl
Services de rééducation visuelle et posturale
Natürlich gibt es AusnahmentmClass tmClass
Les réflexes posturaux sont totalement détériorés.
Ich komme mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services éducatifs et de formation dans le domaine de la posture et de l'alignement postural
ANGENOMMENE TEXTEtmClass tmClass
Analyses et évaluations posturales
Auch wenn im Juli # einige Maßnahmen getroffen wurden, um den Ausgabenanstieg in Grenzen zu halten, war das Ausgabenwachstum dennoch höher als geplant, insbesondere bei Sozialtransfers, Zinsaufwendungen und öffentlichen InvestitionentmClass tmClass
Si, par contre, on enlève alors l'hyperpropulseur postural l' „opération de confrontation” entre les deux arcades dentaires détectera la position trop antérieure de l'arcade dentaire inférieure, et donnera naissance à un „signal d'écart”négatif.
Was willst du wissen?springer springer
Dispositif de mesure pour etudier l'aptitude de coordination motrice et/ou des processus de regulation moteurs, et notamment moteurs posturaux, chez un homme ou un animal
Aber eine Enthaltung bei der Abstimmung ist auch eine Möglichkeit, eine gemeinschaftliche Geschlossenheit im Parlament darzustellen.patents-wipo patents-wipo
Ces normes qui ont été révisés récemment, intègrent les dernières connaissances concernant la santé posturale.
Kee Kee hat gesagt, das gehtcordis cordis
Avec le temps, le supplément d'allongement de la mandibule aura pour résultat de réduire l'«écart» produit par l'hyperpropulseur postural.
Dr. Lo, sie muß große Schmerzen haben!springer springer
Les agonistes dopaminergiques sont connus pour altérer la régulation systémique de la tension artérielle, provoquant ainsi une hypotension posturale/orthostatique
Instrumente zur QualitätssicherungEMEA0.3 EMEA0.3
Appareils pour la rééducation neurologique, musculaire et posturale
Um jedoch zu verhindern, dass die Ausübung der Rechte, die den Einzelnen aus Art. # EG erwachsen, unmöglich gemacht oder übermäßig erschwert wird, kann das vorlegende Gericht prüfen, ob die Anwendung dieser Rechtsvorschriften, gegebenenfalls in Verbindung mit den einschlägigen Bestimmungen der Doppelbesteuerungsabkommen, in jedem Fall die Ansprüche der Klägerinnen gegen die Steuerverwaltung des betreffenden Mitgliedstaats zum Scheitern gebracht hättetmClass tmClass
Ces résultats montrent que le potassium réduit le risque d’élévation de la pression artérielle liée à l’apport de sodium et diminue l’intensité de la réponse posturale adrénergique chez les malades qui ont un régime restrictif en sel.
Dezember #- Akzo Nobel u. a./Kommissionspringer springer
Fréquents: dysarthrie, amnésie, dysgueusie, tremblements, troubles de l' équilibre, ataxie, aphasie, sensations de brûlures, sédation, paresthésie, hypoesthésie, troubles de l' attention, troubles de l' élocution, aréflexie, anomalies de la coordination, troubles posturaux, troubles cognitifs, hyperesthésie, hyporéflexie, agueusie, troubles de la conscience, dysesthésie, parosmie, trouble mental
Schwerer Verstoß gegen Artikel # des Vertrags über die Europäische Union bei Verhinderung der Kandidatur von Jean Marie Le Pen durch den französischen StaatEMEA0.3 EMEA0.3
85 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.