posture pendant le sommeil oor Duits

posture pendant le sommeil

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Schlafhaltung

Schlafstellung

voorbeelde

Plus précisément, la Cour suprême du pays se penche à nouveau sur les méthodes d'interrogatoire inacceptables auxquelles recourt le Shin Bet (Service de sécurité intérieure): les détenus sont molestés, privés de sommeil, obligés de conserver des postures douloureuses pendant de longues heures, soumis continuellement à des sons stridents, exposés successivement à des températures extrêmement élevées ou extrêmement basses et enfermés dans des pièces de la taille d'une armoire.
Genauer gesprochen unterzieht das Oberste Gericht des Landes die unannehmbaren mittelalterlichen Verhörmethoden, die vom israelischen Sicherheitsdienst Sin Bet angewendet werden, einer erneuten Überprüfung; zu diesen Verfahren gehören das gewaltsame Schütteln der Häftlinge, tagelanger Schlafentzug, das zwangsweise Verharren der Häftlinge in schmerzhafter Körperhaltung, die unaufhörliche Beschallung mit schrillen Tönen, der Einschluß in Zellen von Schrankgrösse sowie, abwechelndes Quälen durch extreme Hitze und Kälte.