prix représentatif de marché
repräsentativer Marktpreis
prix de marché oor Duits
prix de marché
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Marktpreis
fr
prix des biens et services déterminés par l'offre et la demande dans les régimes d'économie de marché
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
l'existence de prix de marché bien établis et publiés, applicables à la sûreté.
SCHLUSSFOLGERUNGEurLex-2 EurLex-2
Des prix de marché observables existent pour de nombreuses marchandises.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission den Wortlaut der innerstaatlichen Rechtsvorschriften, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenEurLex-2 EurLex-2
le cours des prix de marché des protéines concurrentes par comparaison avec ceux du lait écrémé en poudre
Leistungen bei Arbeitslosigkeiteurlex eurlex
Un système de relevé des prix de marché plus fiable
Mögen Sie es da, wo Sie arbeiten?EurLex-2 EurLex-2
Relevé des prix de marché des carcasses de bovins
In diesen Anleitungen zur Anwendung wird die Umsetzung bestimmter Aspekte des Standards erläuterteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Calcul des prix de marché hebdomadaires pour les carcasses et les animaux vivants
Steuerung offlineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En moyenne sur la période, ils auraient été inférieurs de 13 % aux prix de marché.
Falls es notwendig ist, andere Körperteile als die Hände zu schützen, sind Art und Qualität der erforderlichen Schutzausrüstung anzugeben, wie zum Beispiel Schürze, Stiefel, vollständiger SchutzanzugEurLex-2 EurLex-2
c) de l'évolution prévisible des prix de marché du porc abattu.
Mit Bettwäsche und HandtüchernEurLex-2 EurLex-2
Prix de marché et cours de change du marché
Ich hab ' nur gefragt, OK?Rachel Banks ist lange kein Thema mehrEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, il n'existerait pas de «prix de marché».
Alles andere ist unwichtigEurLex-2 EurLex-2
Le second rapport fait état d'un prix de marché situé entre 4 000 et 4 800 ESP/m2.
Und dann auch noch so ein gesundes. gutaussehendes ExemplarEurLex-2 EurLex-2
Communication des prix de marché et notifications à la Commission
Während der Gabe von IntronA und bis zu zwei Tage danach kann es zu einem Blutdruckabfall kommen, der gegebenenfalls supportiver Maßnahmen bedarfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
le relevé des prix de marché selon lesdites grilles de classement;
Die Gelegenheit war daeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De plus, ces paiements ne sont pas liés aux fluctuations des prix de marché.
EISENBAHNVERKEHREurLex-2 EurLex-2
La référence au prix de marché sert ainsi à déterminer le montant de la compensation.
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEM ARZNEIMITTEL ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENEurlex2019 Eurlex2019
b) la constatation des prix de marché selon ladite grille.
Erstens werden wir das Verfahren zur Erarbeitung jährlicher Tätigkeitsberichte stärken und deren Einheitlichkeit in allen Generaldirektionen verbessern.EurLex-2 EurLex-2
Quel est le prix de marché moyen d'une unité d'énergie traditionnelle?
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Arzneimittel nicht mit anderen Arzneimitteln gemischt werdenoj4 oj4
Valeur ajoutée aux prix de marché
Es müsste eine Art Schale sein, mit kleinen implosiven Ladungen überall auf der OberflacheEurLex-2 EurLex-2
Exigences complémentaires relatives à la présentation des carcasses aux fins de l'établissement de prix de marché comparables
Na ja, vielleicht habe ich gezauberteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mais certaines années, d'autres facteurs exercent une forte influence sur les prix de marché.
Bedenken hinsichtlich der Auswirkungen auf Pflanzen infolge von Trichlorethylenemissionen in die Luft bei der Herstellung, der Weiterverarbeitung als Zwischenprodukt, der Formulierung zur Verwendung als Lösungsmittel und der Verwendung zur MetallentfettungEurLex-2 EurLex-2
Ces fonds sont destinés à aider les éleveurs à faire face aux fluctuations des prix de marché.
Gleichwertige künftige Technologien, Protokolle und Architekturen zu jedem genannten Protokoll und jeder Architektur müssen akzeptabel seinEurLex-2 EurLex-2
i) Prix de marché
Vergessen Sie es, weiter!EurLex-2 EurLex-2
b) l'existence de prix de marché bien établis et publiquement accessibles, applicables à la sûreté.
zur Ernennungeines spanischen Stellvertreters im Ausschuss der RegionenEurlex2019 Eurlex2019
Le relevé des prix de marché concerne les catégories de poids suivantes:
Die Leute zählen auf unseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
82341 sinne gevind in 244 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.