réception radio oor Duits
réception radio
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Horchen
Zuhören
Empfang
Ces équipements comprennent actuellement les équipements de réception radio et les équipements terminaux de télévision ainsi que les terminaux spéciaux adaptés aux utilisateurs malentendants.
Zu diesen Geräten zählen derzeit für den Empfang geeignete Rundfunk- und Fernsehendgeräte sowie besondere Endgeräte für Schwerhörige.
Radioempfang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unite d'emission/de reception radio a antenne accordable
Meine Musik, du verdammterpatents-wipo patents-wipo
Appareils de réception radio mobiles
in der Erwägung, dass Chinas Engagement in Afrika nicht nur unter dem Blickwinkel der Energie- und Rohstoffsicherung, sondern auch in Zusammenhang mit der Nahrungsmittelsicherung zu sehen ist, da China zukünftig mit einer Zunahme seiner Nahrungsmittelimporte rechnettmClass tmClass
Téléviseurs, Téléphones, Appareils de réception radio, Postes radiotéléphoniques, Enceintes de haut-parleurs, Moniteurs
Hört auf mit dem Scheiß!tmClass tmClass
La réception radio a disparu derrière les parasites. — C’est parti, a dit Brasil.
Das heißt, dass die Zeitmaschine direkt hinter dieser Wand steht!Literature Literature
Logiciels destinés à la transmission et à la réception radio sans fil
Das Kalzium-Phosphor-Verhältnis in Folgenahrung muss mindestens #,# und darf höchstens #,# betragentmClass tmClass
Satellites et appareils d'émission et de réception radio
Mit Schreiben vom #. Dezember #, #. Januar # und #. Januar # übermittelte die Kommission die Bemerkungen der Beteiligten dem Vereinigten Königreich zur StellungnahmetmClass tmClass
Système de navigation et système de réception radio
Verdoppelung der Kapazität der Formwerkstatt: Der Ausbau der Aktivitäten in diesem Bereich dient der von GM Europe angestrebten besseren Deckung des Bedarfs vor Ortpatents-wipo patents-wipo
Un téléphone sur une ligne partagée ; une réception radio instable dans le meilleur des cas.
Und Havanna- Zigarren, bitteLiterature Literature
L'invention concerne un circuit et un procédé pour le contrôle d'un système de réception radio.
Er wartet wahrscheinlich die Straße runter auf unspatents-wipo patents-wipo
Supports d'enregistrement magnétiques, appareils de réception radio et de transmission radio
Sie haben andere GabentmClass tmClass
Développement et conception de satellites et d'appareils d'émission et de réception radio
Entkalkte Dünen mit Empetrum nigrum (BraundünentmClass tmClass
Appareils de réception radio
Erwartet sie Sie?tmClass tmClass
Appareils d'émission et de réception radio, récepteurs radio mobiles, téléphones, appareils téléphoniques
Sie muß umfassend sein, das Gleichgewicht der Vorteile weltweit anstreben und überzeugend für unsere Partner sein.tmClass tmClass
Postes de télévision, appareils de réception radio, moniteurs de surveillance électroniques pour bébés et enfants
Ist das nicht der Grund warum ihr hier seid, und euer Freund tot ist?tmClass tmClass
Appareil d'emission et de reception radio
Die Umrechnung von der einen in die andere Einheit erfolgt anhand von Berichtigungskoeffizientenpatents-wipo patents-wipo
Appareil de reception radio
in Kenntnis des Gemeinsamen Standpunkts des Rates (#/#/#- Cpatents-wipo patents-wipo
Appareils de transmission et de réception radio
Betrifft: Europäischer Haftbefehl- britische BürgertmClass tmClass
Syntoniseurs de réception radio
Der Rat hat den ersten Teil, der die Aufnahme des Wortes Dauerhaftigkeit vorsieht, abgelehnt, da diese als ein Aspekt der Leistung angesehen werden kanntmClass tmClass
Système de réception radio à antennes de réception multiples
Die gute Heuschrecke?patents-wipo patents-wipo
Vitres de véhicules équipées d'antennes pour la réception radio
nur im Verzeichnis derZutaten, vorausgesetzt die Lebensmittel erfüllen die Anforderungen des Artikels # Absatz # und Absatz # Buchstaben a, b und dtmClass tmClass
Centrales de réception radio-télévision
Nussnugat, Schokonugat, Nüsse, türkischer Honig, Muskateller und... ein paar Schachteln gebratene MandelntmClass tmClass
Appareils et instruments de réception radio mobiles et portables
Ich persönlich und auch der Rat waren der Meinung, dass dies eine wesentliche Errungenschaft des neuen Abkommens ist.tmClass tmClass
Équipements de réception radio destinés à être utilisés exclusivement pour la réception de services de radiodiffusion sonore et télévisuelle.
Daher bitte ich meine Kollegen wirklich, für die Änderungsanträge zu stimmen, die es dem Verbraucher ermöglichen, auf den ersten Blick echte Schokolade von der mit anderen Pflanzenfetten als Kakaobutter versetzten zu unterscheiden.EurLex-2 EurLex-2
Équipements de réception radio destinés à être utilisés exclusivement pour la réception de services de radiodiffusion sonore et télévisuelle
Es ist daher keinesfalls von einer GALILEO-Schmalspurvariante die Redeeurlex eurlex
635 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.