rat-taupe oor Duits
rat-taupe
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Mull
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deuxièmement, les rats-taupes nus ne sont jamais atteints de cancers, ce qui est assez curieux.
Schutzdauer des Urheberrechts und bestimmter verwandter Schutzrechte (kodifizierte Fassung) ***ILiterature Literature
«Chez les ouistitis, l'impact social est très similaire à ce qui se passe chez les rats-taupes glabres.
Aber das ändert doch allescordis cordis
(forme féminine de Héled, qui signifie “ Durée de vie, Système de choses ” ou peut-être “ Rat-taupe ”).
Bei der Festsetzung der Größe eines Branchenverbands ist zu berücksichtigen, dass der angeschlossene Entkörnungsbetrieb ausreichende Mengen nicht entkörnter Baumwolle beziehen können mussjw2019 jw2019
RAT-TAUPE
Noch offensichtlicher wird die Diskrepanz durch die Tatsache, dass sich die RP in ihrer Stellungnahme zur vorläufigen Verordnung bereit erklärte, einige Regelungen soweit möglich zu ändernjw2019 jw2019
(peut-être : Rat-taupe).
Diesen Erwartungen müssen wir positiv entsprechen.jw2019 jw2019
Aucun rat-taupe nu ne peut survivre longtemps à la surface.
Mit der Beihilfe soll die Teilnahme an anerkannten, von einer unabhängigen Stelle zertifizierten Qualitätssicherungssystemen gefördert werden; hierzu werden die Kosten der Kontrollen durch Dritte und die Kosten der Zertifizierung der Qualitätssicherungssysteme bis zu den Höchstbeträgen gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe f der Verordnung (EG)Nr. #/# übernommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'humble rat-taupe glabre apporte également une importante contribution dans un autre domaine, celui du vieillissement.
Vor der ersten Prüfung muß die Flamme zur Stabilisierung mindestens eine Minute lang brennencordis cordis
Pièges métalliques pour animaux et notamment pièges métalliques pour souris, rats, taupes, rongeurs et animaux nuisibles
So was würde ich nie sagen, MajortmClass tmClass
Dans une colonie de rats-taupes, seule la «reine» se reproduit.
Die monatlichen Grundgehälter werden für jede Besoldungsgruppe und jede Dienstaltersstufe nach folgender Tabelle festgesetzt: ]PIC FILEcordis cordis
Certains jours, les rats-taupes ne se méfiaient pas assez des roues.
In klinischen Studien war die Häufigkeit von Parkinsonismus und Dystonie bei mit Olanzapin behandelten Patienten numerisch größer, aber nicht statistisch signifikant unterschiedlich im Vergleich zu PlaceboLiterature Literature
Le rat-taupe nu peut vivre plus de vingt-huit ans, un record historique pour un rongeur.
Die Einsatzbereitschaft der beamteten Dolmetscher der GD Dolmetschen wird ebenfalls als eine ihrer Stärken angesehencordis cordis
J’étais certain que Kobelian ne se donnait jamais la peine de faire un écart pour un rat-taupe.
In zwei weiteren Studien wurden ähnliche Ergebnisse erzieltLiterature Literature
Sous la Loi, le rat-taupe était impur comme nourriture. — Lv 11:29.
Aus Schwedenjw2019 jw2019
À ce moment-là, je n’avais pas encore vu la steppe, sinon j’aurais pensé à des rats-taupes.
In Anbetracht der Endlichkeit der fossilen Energiequellen müssen wir auf eine Intensivierung der Forschungsprogramme hinarbeiten.Literature Literature
Pièges pour animaux et notamment pièges pour souris, rats, taupes, rongeurs et animaux nuisibles
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # schaffen die Mitgliedstaaten zwecks besserer Bewirtschaftung des Produktionspotentials auf nationaler oder regionaler Ebene eine nationale und/oder gebenenfalls regionale Reserve von PflanzungsrechtentmClass tmClass
Le rat-taupe du Cap apporte dans son terrier des tronçons de racine pour en faire provision.
Nach der Explosion ist sie auf einen Mann gestoßen, der zeltetejw2019 jw2019
L'équipe a ensuite établi plusieurs colonies de rats-taupes dans des systèmes de tunnels artificiels.
Die mit der Regelung über berechtigte Unternehmen gewährten Steuervorteile stehen nicht im Zusammenhang mit Investitionen, der Schaffung von Arbeitsplätzen oder mit spezifischen Projektencordis cordis
En arabe, langue voisine de l’hébreu, un mot très ressemblant, khould, signifie “ rat-taupe ”.
Damit die wissenschaftlichen Studien abgeschlossen werden können, soll Oxolinsäure in Anhang # der Verordnung (EWG) Nr. # aufgenommen werdenjw2019 jw2019
Faudrait que je dise : on ne va pas avoir honte face aux rats-taupes ou à la steppe.
Richtlinie #/#/EU des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Richtlinie #/#/EG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem hinsichtlich der RechnungsstellungsvorschriftenLiterature Literature
Le rat-taupe nu.
die aufgrund eines nach den Rechtsvorschriften des betreffenden Landes rechtskräftigen Urteils wegen eines Deliktes bestraft worden sind, das ihre berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellt, wie beispielsweise wegen eines Verstoßes gegen geltende Rechtsvorschriften über die Ausfuhr von Verteidigungs- und/oder SicherheitsgüternOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Durée de vie, Système de choses, ou peut-être : Rat-taupe).
Um vorläufig feststellen zu können, ob zwischen den gedumpten Einfuhren und der Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ein ursächlicher Zusammenhang besteht, prüfte die Kommission zunächst gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung die Auswirkungen der gedumpten Einfuhren aus dem betroffenen Land auf die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaftjw2019 jw2019
La seule exception est le rat- taupe nu de Somalie qui ne met jamais le museau hors de terre.
Bei gleichzeitiger Behandlung ist Vorsicht gebotenQED QED
Si Kobelian était à des lieues de chez lui, comme nous, je suis convaincu qu’il mangerait des rats-taupes.
Ist die Angst vor den Menschen so groß, dass der Rat und die Kommission es für angebracht halten, sie im Dunkeln zu lassen?Literature Literature
Les scientifiques pensent qu'en devenant insensible à l'acide, le rat-taupe s'accommode plus aisément aux rigueurs de son environnement.
Wenn mehrere fest installierte oder schienengeführte Maschinen gleichzeitig Bewegungen ausführen können und das Risiko besteht, dass es dabei zu Zusammenstößen kommt, müssen sie so konstruiert und gebaut sein, dass sie mit Einrichtungen zur Ausschaltung dieses Risikos ausgerüstet werden könnencordis cordis
La seule exception est le rat-taupe nu de Somalie qui ne met jamais le museau hors de terre.
Kurtchen, mein Sohn!ted2019 ted2019
54 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.