repose-main oor Duits
repose-main
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Handauflage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Appui-mains ou repose-mains pour utilisateurs de claviers, notamment de claviers electroniques
P= Bezugspunkt des Beckens (hinten auf der Mittellinie der Prüfpuppe gemessen)ANHANGpatents-wipo patents-wipo
Ordinateurs, tapis pour appareils informatiques de commande (tapis de souris), repose-mains pour claviers d'ordinateurs
Die übrigen Komponenten beinhalten die Anpassung anderer Produktionsanlagen an den gestiegenen Kapazitätsbedarf und die Modernisierung der WerfttmClass tmClass
En particulier, l'invention concerne des appareils dans lesquels le capteur d'empreinte digitale (5) est associé à une poignée (6) ou à un repose-main (17).
Die klinischen Erfahrungen mit Puregon beruhen für beide Anwendungsgebiete auf bis zu drei Behandlungszyklenpatents-wipo patents-wipo
L'élément de sélection du rapport (2) est conçu de manière à pouvoir être utilisé comme repose-main pour la commande de l'élément de commande (3) de fonctions auxiliaires.
Nach der Injektiondarf die Injektionsstelle nicht massiert werdenpatents-wipo patents-wipo
Elle permet également l'émission de températures bien moins élevées au niveau des zones de contact cruciales telles que le repose-mains, le clavier, la souris tactile et le dessous de l'ordinateur pour un confort optimal.
Erlassen von Rechtsvorschriften, die die für Abwassereinleitungen einzuhaltenden Anforderungen einschließlich der Fristen vorsehenCommon crawl Common crawl
Au moins une deuxième électrode (8) est disposée sur le repose-main (7) de telle façon qu'au moins un doigt parmi l'index, le majeur, l'annulaire ou l'auriculaire peut être placé sur la deuxième électrode (8).
Keine Tricks mehr, Edwardpatents-wipo patents-wipo
Elle laissa reposer sa main gauche sur sa cuisse et réfléchit.
verschiedene Sachausgaben, wie den Kauf von Fahrplänen und Flugplänen von Eisenbahn- und Luftverkehrsunternehmen, die Veröffentlichung von Anzeigen in Zeitungen für den Verkauf gebrauchter Ausrüstungen uswLiterature Literature
Il renonce et me serre le genou d’un geste absent avant de reposer la main sur le volant.
Sollte das nicht möglich sein oder nicht beschlossen werden, beantrage ich hilfsweise, die Abstimmung auf die nächste Plenartagung zu verschieben.Literature Literature
C'est insoutenable... non, pas tout de suite... Je repose mes mains sur le lit et baisse mon visage.
Falls Kalziumpräparate verschrieben werden müssen, sollten die Serumkalziumspiegel überwacht und die Kalziumdosierung entsprechend angepasst werdenLiterature Literature
Une fois que Manzano eut reposé sa main, il ressentit un vide infini en lui.
Es gibt spezielle Anweisungen, wenn lsaac Hayes kommtLiterature Literature
» Il avait reposé sa main sur sa cuisse pour lui communiquer un message qu’elle n’arrivait pas à déchiffrer.
Wo bleibt das Ziel, 0, 7 % des Bruttoinlandsproduktes für Entwicklungszusammenarbeit bereitzustellen, frage ich den Rat, frage ich die Kommission.Literature Literature
Assurément, ils n’ont pas laissé reposer leur main, et ils ont obtenu d’excellents résultats.
Die zugelassenen Werkstätten stellen den Transportunternehmen eine Bescheinigung über die Unmöglichkeit des Herunterladens der Daten aus, wenn das Herunterladen von aufgezeichneten Daten aufgrund eines Defekts des Kontrollgeräts auch nach der Reparatur durch diese Werkstätten nicht möglich istjw2019 jw2019
Quand tu t’es levé pour gagner la fenêtre, tu as reposé ma main.
Insbesondere hat es die hohe Rentabilität der Unternehmen ermöglicht, den Anstieg der Subventionen in Grenzen zu haltenLiterature Literature
Puis elle prend conscience de son geste machinal et repose ses mains manucurées sur la table.
es werden angemessene Bewirtschaftungsmaßnahmen getroffen, um die Ursachen der Verschmutzung zu vermeiden, zu verringern oder zu beseitigen; undLiterature Literature
Yatiri se tourna, et fit reposer sa main sur la surface lisse de l’énorme pied.
Ist Maury schon zurück?Literature Literature
Quand je repose les mains, je demande: – Impressionné?
Oh, der ist.... zu teuerLiterature Literature
L’occupante, propriétaire de la villa, repose ses mains arthritiques sur une étoffe tissée par un métier Jacquard.
Sie muß umfassend sein, das Gleichgewicht der Vorteile weltweit anstreben und überzeugend für unsere Partner sein.Literature Literature
“Ne laisse pas reposer ta main”
Die Eliminationshalbwertszeit betrug etwa zwei Stundenjw2019 jw2019
Son amant repose sa main droite sur son genou et s’empare de la gauche.
Die Arzneimittel, die notwendig sind, um Millionen von Menschenleben zu retten, dürfen nicht als übliche Waren betrachtet werden, die den Marktgesetzen unterworfen sind.Literature Literature
L’occupante, propriétaire de la villa, repose ses mains arthritiques sur une étoffe tissée par un métier Jacquard.
KraftstoffdruckLiterature Literature
/ Que sur tes vastes territoires repose sa main bénissante!
Kühne: Beteiligungsgesellschaft mit Gesellschaftsanteilen in den Bereichen Seefrachttransport und sonstige Logistikdienstleistungen, Versicherungsvertrieb, Immobilien und Binnentransportvatican.va vatican.va
Ne laisse pas reposer ta main
In dem Übereinkommen wird für Versicherungssachen ein eigenständiges und umfassendes System beibehalten, mit Ausnahme einer Bezugnahme auf Artikel # und Artikel # Nummer #; in Artikel # Absatz # wird die Zuständigkeit im Falle einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung erweitert; dadurch wird es möglich, dass die Zuständigkeit durch das Vorhandensein einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung begründet ist, auch wenn der Versicherer in einem durch das Übereinkommen gebundenen Staat keinen Wohnsitz hatjw2019 jw2019
“ Au matin sème ta semence et jusqu’au soir ne laisse pas reposer ta main. ” — ECCLÉSIASTE 11:6.
Ich bin Drecksau, er ist Arschlochjw2019 jw2019
Le pasteur laissait reposer sa main sur la hanche de Sonia, le geste semblait naturel.
Diese können für die Europäische Union insgesamt nur als mittelmäßig eingestuft werden.Literature Literature
430 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.