route pour automobiles oor Duits

route pour automobiles

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Autostraße

Noun noun

Sammlung von Artikeln zu "Schnellverkehrsstrassen"

voorbeelde

Stimulateurs de puissance et de route pour automobiles
Leistungs- und Straßensimulatoren für Kraftfahrzeuge

Appareils de reconnaissance de l'état de la route pour automobiles
Straßenzustandserkennungsgeräte für Kraftfahrzeuge

Réparation d'automobiles sur la route, services de stations-services pour automobiles
Reparatur von Kraftfahrzeugen im Rahmen der Pannenhilfe. Fahrzeugservice [Betanken und Instandhaltung]

Nous avons, avec mon collègue Verheugen, établi une feuille de route pour les constructeurs automobiles afin d'introduire progressivement tous les systèmes qui participent à la sécurisation du véhicule.
Wir haben mit meinem Kollegen, Herrn Verheugen, eine Straßenkarte für die Automobilhersteller erstellt, damit sie alle Systeme, die dazu beitragen, Fahrzeuge sicherer zu machen, schrittweise einführen.

L'appareil était chargé de palettes couvertes de pièces automobiles en route pour l'Afghanistan.
Das Flugzeug war mit Paletten voller Fahrzeugteile beladen, die auf dem Weg nach Afghanistan waren.

Services de conception de sols pour routes et autoroutes, aéroports, circuits automobiles, centres commerciaux, places urbaines, habitations privées
Entwurf von Belägen für Straßen, Autobahnen, Flughäfen, Rennstrecken, Einkaufszentren, städtische Plätze, Privatwohnungen

D'après la une des journaux, il semble que ce soit la fin de la route pour le présentateur automobile Jeremy Clarkson et déclare que c'est avec grands regrets que la décision a été prise de ne pas le renouveler.
Die Zeitungen berichten, dass es das Ende der Karriere für Autoshow-Moderator Jeremy Clarkson ist...

Services de recherche en matière de matériaux pour sols pour routes et autoroutes, aéroports, circuits automobiles, centres commerciaux, places urbaines, habitations privées
Materialforschung in Bezug auf Beläge für Straßen, Autobahnen, Flughäfen, Rennstrecken, Einkaufszentren, städtische Plätze und Privatwohnungen

Services de construction, de réparation et d'entretien de sols pour routes et autoroutes, aéroports, circuits automobiles, centres commerciaux, places urbaines, habitations privées
Bau, Reparatur und Instandhaltung von Belägen für Straßen, Autobahnen, Flughäfen, Rennstrecken, Einkaufszentren, städtische Plätze, Privatwohnungen

- « autoroute »: une route spécialement conçue et construite pour la circulation automobile, qui ne dessert pas les propriétés riveraines et qui:
- "Autobahn" eine Strasse, die nur für den Verkehr mit Kraftfahrzeugen bestimmt und gebaut ist, zu der von den angrenzenden Grundstücken aus keine unmittelbare Zufahrt besteht und die

“autoroute”, une route spécialement conçue et construite pour la circulation automobile, qui ne dessert pas les propriétés riveraines et qui:
‚Autobahn‘ eine Straße, die speziell für den Verkehr mit Kraftfahrzeugen bestimmt und gebaut ist, zu der von den angrenzenden Grundstücken aus keine unmittelbare Zufahrt besteht und die folgenden Kriterien erfüllt:

a) «autoroute»: une route spécialement conçue et construite pour la circulation automobile, qui ne dessert pas les propriétés riveraines et qui:
a) "Autobahn" eine Straße, die nur für den Verkehr mit Kraftfahrzeugen bestimmt und gebaut ist, zu der von den angrenzenden Grundstücken aus keine unmittelbare Zufahrt besteht und die

a) «autoroute», une route spécialement conçue et construite pour la circulation automobile, qui ne dessert pas les propriétés riveraines et qui:
a) "Autobahn" eine Straße, die nur für den Verkehr mit Kraftfahrzeugen bestimmt und gebaut ist, zu der von den angrenzenden Grundstücken aus keine unmittelbare Zufahrt besteht und die

a quinquies) «autoroute»: une route spécialement conçue et construite pour la circulation automobile, qui ne dessert pas les propriétés riveraines et qui:
ad) „Autobahn“ eine Straße, die nur für den Verkehr mit Kraftfahrzeugen bestimmt und gebaut ist, zu der von den angrenzenden Grundstücken aus keine unmittelbare Zufahrt besteht und die:

«a quinquies) “autoroute”: une route spécialement conçue et construite pour la circulation automobile, qui ne dessert pas les propriétés riveraines et qui:
„Autobahn“ eine Straße, die nur für den Verkehr mit Kraftfahrzeugen bestimmt und gebaut ist, zu der von den angrenzenden Grundstücken aus keine unmittelbare Zufahrt besteht und die:

Une autoroute est une route spécialement conçue et construite pour la circulation automobile, qui ne dessert pas les propriétés riveraines et qui:
Eine Autobahn ist eine Straße, die speziell für den Verkehr mit Kraftfahrzeugen bestimmt und gebaut ist, zu der von den angrenzenden Grundstücken aus keine unmittelbare Zufahrt besteht und die

1 bis) «autoroute», une route spécialement conçue et construite pour la circulation automobile, qui ne dessert pas les propriétés riveraines et qui:
1a. „Autobahn“ eine Straße, die speziell für den Verkehr mit Kraftfahrzeugen bestimmt und gebaut ist, zu der von den angrenzenden Grundstücken aus keine unmittelbare Zufahrt besteht und die folgenden Kriterien erfüllt:

«2 bis) "autoroute", une route spécialement conçue et construite pour la circulation automobile, qui ne dessert pas les propriétés riveraines et qui:
„2a. „Autobahn“ eine Straße, die nur für den Verkehr mit Kraftfahrzeugen bestimmt und gebaut ist, zu der von den angrenzenden Grundstücken aus keine unmittelbare Zufahrt besteht und die folgende Kriterien erfüllt:

«a quinquies) “autoroute”: une route spécialement conçue et construite pour la circulation automobile, qui ne dessert pas les propriétés riveraines et qui:
‚Autobahn‘ eine Straße, die nur für den Verkehr mit Kraftfahrzeugen bestimmt und gebaut ist, zu der von den angrenzenden Grundstücken aus keine unmittelbare Zufahrt besteht und die:

Construire des routes pour un nombre toujours croissant d'automobiles était une tâche impressionnante qui a absorbé l'attention et les ressources de beaucoup de gouvernements du Tiers Monde durant les trente dernières années.
Die Errichtung einer Infrastruktur für eine stetig wachsende Anzahl an Autos war eine schwierige Aufgabe, die die Aufmerksamkeit und die Ressourcen vieler Regierungen der Dritten Welt in den letzten drei Jahrzehnten in Anspruch genommen hat.