saloparde oor Duits
saloparde
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Dreckkerl
Dreckskerl
Lumpenhund
Lumpenkerl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu crois que ce salopard a encore des égides sur l’île ?
Injektionssuspension # x # ml Teil einer Bündelpackung.Einzelverkauf unzulässigLiterature Literature
« Ces salopards », a noté Anne avec agitation.
Ich dachte, ich bringe eine andere Seite in dir hervorLiterature Literature
Tu vas appeler son copain collectionneur, un sacré salopard, et tu vas lui dire de nous rendre le Graal?
Belgien teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach Eingang dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vouais, exact, je me suis comporté en salopard mais on a quand même fait grincer les ressorts, hein ?
Am #. Februar # ging bei der Kommission ein Schreiben vom #. Januar # mit einer Beschwerde über eine mögliche Beihilfe für ein Bauprojekt in Haaksbergen, Niederlande, einLiterature Literature
Nous allons demander à ce salopard qu’il nous montre ses papiers !
Eine Rettungseinheit der Royal Airforce ist er Hubschrauber unterwegs... um die Königsfamilie in Sicherheit zu bringenLiterature Literature
Espèce de salopard!
Die entsprechenden Werte (wR) sind in Abschnitt B wiedergegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salopards!
zur internen Repression verwendbare Ausrüstungen, unabhängig davon, ob sie ihren Ursprung in der Union haben, unmittelbar oder mittelbar an natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen in der Republik Guinea oder zur Verwendung in der Republik Guinea zu verkaufen, zu liefern, weiterzugeben oder auszuführenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais le vieux salopard qui avait tout fait pour que Drew ne repose jamais au côté d'Elizabeth ?
Erdenengel, ErdenengelLiterature Literature
D'après Luisa, le virus est, je cite, “un putain de salopard de code”.
Bei hohem Fettanteil der Kost kann sich die Wahrscheinlichkeit von gastrointestinalen Nebenwirkungen (siehe Abschnitt #) während der Behandlung mit Orlistat erhöhen (so entspricht z.B. die Aufnahme von # kcal/Tag bei einem Fettanteil von > # % der Aufnahme von > # g FettLiterature Literature
Après ce qui s’est passé ce soir-là, je me suis tenue aussi loin que possible de ce salopard.
Vorläufiger Zeitplan für Bewertung und VertragsabschlussLiterature Literature
Je pense que Grobet est un avide salopard comme le reste des autres.
Denkst du er ist immernoch da?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Est-ce qu’on aura bientôt une photo de ce salopard ?
Neun Unternehmen beantragten BNAHLiterature Literature
Lâche-moi, salopard!
Wir trafen uns beim WasserspenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce salopard ne mérite rien de tout cela.
Meines Erachtens enthalten diese Themen gemeinsame Elemente.Literature Literature
Ce salopard lui avait cassé le bras.
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom #. Februar # (Vorabentscheidungsersuchen des Hof van beroep te Antwerpen- Belgien)- Belgischer Staat/Cobelfret NV (Richtlinie #/#/EWG- Art. # Abs. #- Unmittelbare Wirkung- Nationale Regelung zur Beseitigung der Doppelbesteuerung von Gewinnausschüttungen- Abzug des Betrags der bezogenen Dividenden von der Besteuerungsgrundlage der Muttergesellschaft nur insoweit, als diese steuerpflichtige Gewinne erzieltLiterature Literature
La question suivante est : connaissons-nous les trois salopards qui sont dans les autres scaphandres ?
Die finnischen Programme wurden mit Ausnahme einiger Pilotprojekte # oder # von der Kommission genehmigtLiterature Literature
Mais ces salopards, qui ou quoi qu’ils soient, s’en sont pris à ma femme ce soir.
gesamte Erntefläche von Gemüse, Melonen und Erdbeeren (TabelleLiterature Literature
Le Bunk est un salopard en costume-cravate.
Es spricht Carl Schlyter zum Ablauf des catch the eye-VerfahrensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harold avait beau être un salopard avec moi, il adorait le gamin.
Wir sind bereit, entsprechende Prüfungen durchzuführen.Literature Literature
Faisons sauter ce salopard.
Hat er etwa diese Tagesordnung durchgesetzt, damit er das ganze Ausmaß seiner Niederlage am 13. September in Luxemburg nicht öffentlich eingestehen muss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait buté ce salopard près d’un siècle plus tôt.
Schließlich wurde beschlossen... daß dieser Meteorit gar kein Meteorit warLiterature Literature
Ces salopards nous ont fait marcher.
Wong sehr rassistisch.Nicht mögen SchwarzeLiterature Literature
Elle a songé à Hugh Reilly, le salopard.
Jemand geht da leise, ganz leiseLiterature Literature
Quel salopard d’égoïste, ce mec
aufgrund des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere seines Artikels # AbsatzLiterature Literature
Ce salopard essaie de nous jouer un coup tordu.
Dr Cox, ich wollte ihnen nur kurz mitteilen, dass es sich toll anfühlt, wieder ihr Student zu seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.