Jamie Salé
Jamie Salé
salons oor Duits
salons
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Wohnzimmer
Miho était dans le salon quand je lui ai rendu visite.
Miho war im Wohnzimmer, als ich sie besuchte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Prendrez-vous votre dîner dans le salon, milord, ou ici ?
Entscheidende Auswahlkriterien sind Sachverstand und Erfahrung der Bewerber, ihre Repräsentativität und ihre Fähigkeit, zu strategischen Entscheidungen beizutragen; außerdem wird eine gleichmäßige Vertretung der verschiedenen Verkehrsträger angestrebtLiterature Literature
Organisation d'expositions et salons à des fins commerciales ou publicitaires
Die Freistellung der Regionalbeihilferegelungen nach der Verordnung (EG) Nr. #/# endet an dem Tag, an dem die Geltungsdauer der genehmigten Fördergebietskarten endettmClass tmClass
Services d'un salon de coiffure et de beauté
Das ist neu für michtmClass tmClass
Eurocopter est présent au salon Helitech 2009 par l’intermédiaire de sa filiale britannique Eurocopter UK Ltd.
Er hätte sich da raushalten sollenCommon crawl Common crawl
On a interrogé tous les salons de tatouage de Pittsburgh à Atlantic City.
Abwicklungsverfahren #- Simultan-multilaterale AbwicklungLiterature Literature
Combien y en a-t-il de ces « amis des princes » qui ne seraient pas reçus dans un salon un peu fermé ?
Er bewunderte michLiterature Literature
Ce salon a défini de nouvelles références.
Der liebe, alte Harry...... immer der gute SamariterCommon crawl Common crawl
Le soir, venez vous détendre dans notre beau bar/salon.
Neun für ein GrammCommon crawl Common crawl
Nous nous asseyons sur les confortables canapés du grand salon.
Die Bestimmungen dieser Richtlinie entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse für gefährliche Stoffe und Zubereitungen an den technischen FortschrittLiterature Literature
Plusieurs secondes s’égrenèrent avant qu’il se décide à entrer dans le salon.
ist allerdings der Auffassung, dass eine Interinstitutionelle Vereinbarung, mit der einheitliche Mindeststandards für die Konsultation für sämtliche Organe festgelegt werden, noch effektiver sein würde; drängt darauf, dass die Möglichkeiten zum Abschluss einer solchen Vereinbarung so zügig wie möglich untersucht werdenLiterature Literature
Le salon de Betty était, au premier abord, un fouillis de couleurs et de matières.
Das Rechtsmittel wird zurückgewiesenLiterature Literature
Lorsqu'elle descend l'escalier, elle entend de la musique émaner du salon.
Es gibt nur einen Weg, damit fertig zu werdenLiterature Literature
Petit restaurant qui dispose de salons privés chaleureux avec air conditionné et grande discrétion.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensCommon crawl Common crawl
Encore un regard dans le salon de cette maison qui n’était pas la sienne, ce foyer qui ne le serait jamais.
Im Bericht der Arbeitsgruppe ist festgeschrieben, dass das Forstprogramm sich an jene Unternehmen und Akteure richtet, die konkrete Projekte haben, die unter die Strategien und Arbeitsbereiche des Programms fallen und zu einer vermehrten Wertschöpfung beitragenLiterature Literature
Donc le couteau est tout près, planqué quelque part dans la cuisine, la salle à manger, l’entrée ou le salon.
Sie haben die Zäune systematisch auf Schwachstellen getestetLiterature Literature
demande Henry derrière moi tandis que je guette la voiture par la fenêtre du salon
Hier ist gutLiterature Literature
Chaque année au mois d'août s'y déroule le Salon Expo-Bois, salon durant lequel les artisans de l'île exposent leurs productions.
Ich muss jetzt gehenWikiMatrix WikiMatrix
Instituts et salons de beauté, salons de coiffure
Eines der Kernelemente der Verordnung (EG) Nr. # ist die Einführung verschiedener Optionen zur Verbreitung von Umweltinformationen an die interessierten KreisetmClass tmClass
La cheminée du salon était enfin ramonée, de sorte que la pièce était un peu plus agréable le soir.
Du hast versprochen aufzuhörenLiterature Literature
À l'hôtel Le A, la bibliothèque comprend une grande variété de livres et l'élégant salon avec cheminée contribue à créer un sentiment chaleureux et accueillant.
Programm für die UmweltbetriebsprüfungCommon crawl Common crawl
—Oui, Mac Neil saura peut-être...» Et l'ingénieur, quittant le salon, alla ouvrir la porte de la cabine du sergent.
Meiner Meinung nach gibt es in der Europäischen Union viele junge Menschen, die eine solche Möglichkeit tatsächlich begrüßen würden.Literature Literature
Organisation de déplacement à des salons, des foires, des expositions à buts commerciaux ou de publicité
Ich kenne diesen Mann seit langer ZeittmClass tmClass
Elle devait prendre ma chambre, et moi coucher dans le salon pour lui servir de garde du corps.
betreffend die technischen Merkmale der europäischen KrankenversicherungskarteLiterature Literature
Vous le trouverez dans le salon, il y passe la plupart de ses après-midi, il ne sort presque jamais.
Aufruf von helpLiterature Literature
Je me dirigeai vers le salon, même si je n’y avais pas vu le moindre DVD
Der Ausschuss hebt darüber hinaus hervor, dass es zwar Leiden gibt, die in Europa derzeit sehr selten vorkommen, in Entwicklungsländern aber durchaus verbreitet sein können, und dass die Zunahme der Reisebewegungen in Kombination mit der globalen Erwärmung dazu führen könnte, dass einige seltene Leiden (orphan diseases) immer häufiger auftreten und sich immer schwerer eindämmen lassenLiterature Literature
214 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.