secteur de l'imprimerie oor Duits
secteur de l'imprimerie
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Druckindustrie
Objet: Protection des emplois dans le secteur de l'imprimerie de labeur
Betrifft: Beschäftigungsschutz in der Druckindustrie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services commerciaux, à savoir acquisition et courtage de contrats, notamment dans le secteur de l'imprimerie
Artikel # Absatz # dritter Gedankenstrich erhält folgende FassungtmClass tmClass
L'entreprise se trouvait en difficulté en raison d'une baisse de l'activité dans le secteur de l'imprimerie depuis 2001.
Abgesehen davon arbeite ich alleinEurLex-2 EurLex-2
Conseils commerciaux en matière de participation dans des entreprises, y compris leur gestion dans le secteur de l'imprimerie
Im Unterschied zum transeuropäischen Verkehr ist es in diesem Bereich daher sehr problematisch, Interventionen oder eine Harmonisierung in Betracht zu ziehentmClass tmClass
Colorants utilisés comme adjuvants pour le secteur de l'imprimerie
Dieser Artikel ist bestimmt für den von der Beobachtungsstelle zu leistenden Schadenersatz sowie die im Rahmen seiner Haftpflicht anfallenden AusgabentmClass tmClass
Trois associations du secteur de l’imprimerie ont fourni des observations écrites.
Im Jahr 2009 hat Rumänien im Vergleich zum Jahr 2008 eine Zunahme von Fällen häuslicher Gewalt um 35 % verzeichnet.EurLex-2 EurLex-2
Objet: Protection des emplois dans le secteur de l'imprimerie de labeur
Angesichts der jüngsten Projektionen und Schuldenstanddaten gibt dieses mittelfristige Ziel die Zielsetzungen des Pakts wiederEurLex-2 EurLex-2
1,2 million de personnes dans le secteur de l’imprimerie et de la publication média,
Fahren Sie zur Hölle!EurLex-2 EurLex-2
Ces sociétés, qui sont établies un peu partout dans l'Union, représentent les secteurs de l'imprimerie et de l'édition.
Nach der Entscheidung des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften, mit der die Verordnung (EG) Nr. #/# teilweise für nichtig erklärt wurde, änderte der Rat mit der Verordnung (EG) Nr. #/# den endgültigen Antidumpingzoll für das Unternehmen JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatEurLex-2 EurLex-2
Verband Druck & Medientechnik (ci-après l’«association») représente les intérêts des entreprises du secteur de l’imprimerie.
Obwohl du die Nacht idealisiert hast, finde ichEurLex-2 EurLex-2
Ces sociétés, qui sont établies un peu partout dans l’Union, représentent les secteurs de l’imprimerie et de l’édition.
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENEurLex-2 EurLex-2
pour Lastra: production d'équipement de prépresse et de plaques de prépresse pour le secteur de l'imprimerie.
Es beschmutzt den Namen und bedroht den KörperEurLex-2 EurLex-2
Proposition de résolution sur le soutien au secteur de l'imprimerie en France (B8-0925/2015)
Die Zollbehörden der Mitgliedstaaten der Gemeinschaft und der Türkei übermitteln einander über die Kommission der Europäischen Gemeinschaften die Musterabdrücke der Stempel, die ihre Zollstellen bei der Ausstellung der Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und EUR-MED verwenden, und teilen einander die Anschriften der Zollbehörden mit, die für die Prüfung dieser Bescheinigungen, der Erklärungen auf der Rechnung und der Erklärungen auf der Rechnung EUR-MED zuständig sindEurLex-2 EurLex-2
Ces sociétés, qui sont établies un peu partout dans l’Union, représentent les secteurs de l’imprimerie et de l’édition
Herr Präsident, können wir versichert sein, daß der Minister auch die Frage betreffend einen Änderungsantrag zu dem Vertrag zum Schutze der Rechte der Kinder berücksichtigen wird?oj4 oj4
Trois associations du secteur de l’imprimerie ont fourni des observations écrites
Frankie, sie liegen #- # zurückoj4 oj4
Secteur de l’imprimerie || 9
Das kann in einer Weise geschehen, die sicher, wirtschaftlich und der Gesundheit und Umwelt zuträglich ist, oder das kann in einer willkürlichen Weise erfolgen, die die Gesundheit der Menschen und die Umwelt gefährdet.EurLex-2 EurLex-2
pour Lastra: production d'équipement de prépresse et de plaques de prépresse pour le secteur de l'imprimerie
Allgemeine Hinweiseoj4 oj4
La demande dans le secteur de l'imprimerie et de l'édition a fortement baissé en raison de la crise économique.
Die negativen Auswirkungen betreffen vor allem die Beschäftigten — Selbständige und Lohnabhängige.Europarl8 Europarl8
Produits chimiques et produits de nettoyage à des fins industrielles, en particulier à utiliser dans le secteur de l'imprimerie
Jetzt ist er erleichtert, weil er sich daran erinnert, dass George sterben wird und nie mehr entlassen wirdtmClass tmClass
En conséquence, le secteur de l’imprimerie a réagi et restreint drastiquement ses investissements, ce qui a atteint les fabricants d’équipements d’impression.
Haben Sie sonst noch etwas bemerkt?EurLex-2 EurLex-2
Les xylènes sont utilisés dans l'essence et servent de solvants dans les secteurs de l'imprimerie, du caoutchouc et du cuir (15).
Ein Antrag auf Verlängerung der Laufzeit eines Zertifikats nach dieser Verordnung sollte nur zulässig sein, wenn ein Zertifikat im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. #/# erteilt wirdEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Parmi les autres gros acheteurs de carton figure notamment le secteur de l'imprimerie, qui emploie ce produit pour des utilisations graphiques.
Die optimale Dosierung richtet sich nach dem Schweregrad und der Chronizität der Anämie sowie nach der gewünschten WirkungsdauerEurLex-2 EurLex-2
443 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.