signe de mort oor Duits
signe de mort
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Todeszeichen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand je vous regarde, je vois sept et le signe de mort.
Militärausrüstung: Ausrüstung, die eigens zu militärischen Zwecken konzipiert oder für militärische Zwecke angepasst wird und zum Einsatz als Waffen, Munition oder Kriegsmaterial bestimmt istLiterature Literature
Son signe de mort est le Cancer, un signe d'eau régi par la lune.
Bleibt der Blutdruck trotz Einleiten geeigneter Maßnahmen schwer kontrollierbar, kann der Hämoglobinwert möglicherweise durch eine Reduktion oder durch Aussetzen der Aranesp-Dosis gesenkt werden (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais dernièrement les signes de mort étaient partout, apparaissant à toute heure.
Sie hat nichts gesagtLiterature Literature
• Des baguettes en position verticale dans un bol de riz sont un signe de mort
Die von der Kommission vorgenommenen Inspektionen gemäß den gemeinschaftlichen Veterinärvorschriften und den Bedingungen für die Gewährung von Finanzhilfen der Gemeinschaft haben ergeben, dass nicht der gesamte Betrag der geltend gemachten Ausgaben für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft in Frage kommtjw2019 jw2019
Il avait cessé de penser, mais ce n’était pas un signe de mort absolu.
Beweisaufnahme in Zivil- und HandelssachenLiterature Literature
L’absence de réaction est un signe de mort !
Ich würde das mit den Dollars verratenvatican.va vatican.va
Mais dernièrement les signes de mort étaient partout, apparaissant à toute heure.
Den verrenkten Muskeln nach hat er sich in den Bandagen heftig gewehrtLiterature Literature
Pour un vaisseau comme celui-là, c’était un signe de mort.
Wenn einige der Gemeinschaftshersteller ihre Ausfuhrtätigkeiten optimistisch einschätzten, so haben sie damit allenfalls ihre prognostizierte allgemeine wirtschaftliche Leistung zu hoch angesetzt; dies ist unerheblich für ihre Leistung auf dem Inlandsmarkt, die in der Analyse getrennt behandelt wirdLiterature Literature
Les croiser était signe de mort.
Die Auswahl der besten Kombinationen von Wurzel und Spross erfolgt auf der Grundlage der in der Produktspezifikation festgelegten KriterienLiterature Literature
Mais que signifient ces signes de mort et de danger, ces hommes tués, et l’armure sanglante de mon prince ?
Sieh dich anLiterature Literature
Combien de fois dans sa carrière, papa est-il tombé sur une bizarrerie au lieu d'un signe de mort surnaturelle?
Wie die Kommission erklärt, war dieses Risiko unmittelbar mit der Zustimmung der öffentlichen Einrichtungen zu dem Plan verbundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un peuple pour qui du sang sur la glace n'est pas un signe de mort mais une affirmation de la vie.
Abgesehen davon arbeite ich alleinQED QED
Celle-ci n'est pas un signe de mort, mais de vie; non pas de frustration, mais d'espérance, non pas d'échec, mais de victoire.
T # – ZUSAMMENFASSENDE MELDUNG (ARTIKEL # ABSATZ # BUCHSTABE Bvatican.va vatican.va
Tu viens de signer l'arrêt de mort de ta carrière.
Zwei Hemden und eine HoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On n'a pas le droit de signer l'arrêt de mort de gens innocents.
Funktioniert der wiklich noch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Néphites justes commencent à attendre avec beaucoup de ferveur le signe de la mort de Jésus.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und TiergesundheitLDS LDS
De grandes destructions accomplissent les signes de la mort de Jésus-Christ
synthetische Spinnfasern aus Poly(vinylchloridLDS LDS
J’essayai de ne pas penser que je venais sans doute de signer l’arrêt de mort de mon père.
Sonst jagst du uns alle in die LuftLiterature Literature
Détruire la machine risquait fort de signer l’arrêt de mort de cet univers, instantanément.
Meines Erachtens ist die Ex-post-Bewertung des Arbeitsprogramms 2005-2008 der Stiftung außerordentlich nützlich für die Stiftung.Literature Literature
Il attend maintenant de voir les signes de sa mort: trois jours de ténèbres.
Sehr unwahrscheinlichLDS LDS
En fin de compte, Turbo a signé l'arrêt de mort des deux jeux pour de bon.
VerletzungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et moi je réponds: «Il faut trancher les branches mortes à cause du signe de la mort.»
Die staatliche Beihilfe in Höhe von # EUR, die Deutschland zugunsten von Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG gewährt hat, ist mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbarLiterature Literature
L’introduction de règles de brevetage pourrait donc signer l’arrêt de mort du logiciel libre, du moins en Europe.
Ich soll ihr ein Abendessen bei Kerzenlich machen...... und ihr dabei eine ganze Liste von Fragen stellenEuroparl8 Europarl8
Plusieurs des chefs de file n’avaient pas voulu signer l’arrêt de mort.
ScheibenwascherLiterature Literature
1001 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.